Chevrolet EQUINOX 2020 Handleiding

INSTRUMENTENPANEEL

SYMBOLEN

	Weinig brandstof		StabiliTrak uit		Herinnering verlichting aan
	Tractiecontrole uit		Waarschuwing voorwaartse botsing		Airbag gereed
	Remsysteem		Beveiliging		Oliedruk motor
	Cruisecontrol		Elektrische parkeerrem		Controleer motor
	StabiliTrak actief		Service elektrische parkeerrem		Rijbaanassistentie
	Voertuig vooruit		Herinnering veiligheidsgordel bestuurdersstoel
	Antiblokeersysteem		Herinnering veiligheidsgordel passagiersstoel
	Lage bandenspanning
	Deur open
	Laadsysteem

Raadpleeg uw gebruikershandleiding voor informatie over de informatie die wordt doorgegeven door de lampjes, meters en indicatoren van het instrumentenpaneel.
Zie Inleiding in uw gebruikershandleiding.

AFSTANDSBEDIENING ZENDER VOOR SLEUTELVRIJE TOEGANG

Vergrendelen (Lock)
Druk hierop om alle deuren te vergrendelen.

Ontgrendelen (Unlock)
Druk hierop om de bestuurdersdeur te ontgrendelen.
Druk nogmaals om alle deuren en de achterklep te ontgrendelen.

Elektrische achterklep (Power LIftgate)
Druk tweemaal om de achterklep te openen of te sluiten. Druk eenmaal om de werking van de elektrische achterklep te stoppen.

Voertuigzoeker/Paniekalarm (Vehicle Locator/Panic Alarm)
Druk hierop en laat los om uw voertuig te lokaliseren. De claxon klinkt 3 keer.
Houd ingedrukt om het alarm te activeren. Druk nogmaals om het alarm te annuleren.

Opmerking: ga naar Instellingen > Voertuig > Vergrendelen, ontgrendelen, starten op afstand (Settings > Vehicle > Remote Lock, Unlock, Start) om de instellingen voor vergrendelen, ontgrendelen en starten op afstand te wijzigen.

Voertuig starten op afstand (Remote Vehicle Start)
Druk op de knop Lock (Vergrendelen) en laat deze los en houd vervolgens de knop ingedrukt totdat de richtingaanwijzers knipperen om de motor van buiten het voertuig te starten. Schakel, nadat u het voertuig bent binnengegaan, het contact in.

• Tijdens een start op afstand draait de motor 15 minuten. Herhaal de stappen voor nog eens 15 minuten.
• Om een start op afstand te annuleren, houdt u de knop ingedrukt totdat de parkeerlichten uitgaan.

Sleutel vrijgeven (Key Release)
In geval van verlies van voertuigstroom drukt u op de knop aan de zijkant van de zender om de deursleutel uit de zender te trekken. Verwijder de dop aan de achterkant van de deurgreep van de bestuurder om toegang te krijgen tot het slot.
Zie Sleutels, deuren en ramen in uw gebruikershandleiding.

SLEUTELVRIJ TOEGANGSSYSTEEM

Het sleutelvrije toegangssysteem maakt het mogelijk om de voorportieren en de achterklep te bedienen zonder de zender voor sleutelvrije toegang uit een zak of tas te halen. De zender moet zich binnen 1 meter van de achterklep of de te openen deur bevinden.

SLEUTELVRIJ ONTGRENDELEN
Met de zender binnen bereik:

• Druk op de knop op de deurgreep van de bestuurder om de bestuurdersdeur te ontgrendelen; druk er binnen 5 seconden nogmaals op om alle deuren te ontgrendelen.
• Druk op de knop op de deurgreep van de voorpassagier om alle deuren te ontgrendelen. Druk op het touchpad boven de kentekenplaat om de achterklep te openen.

SLEUTELVRIJ VERGRENDELEN

• Met het contact uit, de zender uit het voertuig en alle deuren gesloten:
• Druk op de knop op een van de deurgrepen van de voordeuren om alle deuren onmiddellijk te vergrendelen.
• Als passief vergrendelen is ingeschakeld, worden alle deuren automatisch vergrendeld na een korte vertraging zodra alle deuren zijn gesloten.

Opmerking: ga naar Instellingen > Voertuig > Vergrendelen, ontgrendelen, starten op afstand (Settings > Vehicle > Remote Lock, Unlock, Start) om de instellingen voor het vergrendelen en ontgrendelen van deuren te wijzigen.
Zie Sleutels, deuren en ramen in uw gebruikershandleiding.

Optionele uitrusting

SLEUTELVRIJ (DRUKKNOP) STARTEN

De zender voor sleutelvrije toegang moet zich in het voertuig bevinden om het contact in te schakelen.

DE MOTOR STARTEN

• Met de transmissie in de stand Parkeren of Neutraal, drukt u op het rempedaal en vervolgens op de ENGINE START/STOP (MOTOR STARTEN/STOPPEN) knop. De knopindicator wordt groen.

Opmerking: als de batterij van de zender voor sleutelvrije toegang zwak is, plaatst u de zender in de bekerhouder voorin de middenconsole om de motor te kunnen starten. Vervang de zenderbatterij zo snel mogelijk.

DE MOTOR STOPPEN/UIT

• Schakel naar de stand Parkeren en druk op de ENGINE START/STOP (MOTOR STARTEN/STOPPEN) knop.

ACCESSOIREMODUS

• Met de motor uit en het rempedaal niet ingedrukt, drukt u op de ENGINE START/ STOP (MOTOR STARTEN/STOPPEN) knop. De knopindicator wordt oranje.

Zie Rijden en bediening in uw gebruikershandleiding.

AUTO ENGINE STOP/START WERKING

Het motor stop/start systeem stopt en start de motor automatisch om brandstof te besparen. Wanneer het rempedaal wordt ingetrapt en het voertuig volledig tot stilstand is gekomen, kan het motor stop/start systeem de motor uitschakelen, wat een automatische stop wordt genoemd, als aan de bedrijfsomstandigheden is voldaan. In de automatische stopmodus geeft de toerenteller AUTO STOP aan. Het audiosysteem en andere accessoires blijven werken. Wanneer het rempedaal wordt losgelaten of het gaspedaal wordt ingetrapt, wordt de motor opnieuw gestart. Na het parkeren van het voertuig en het uitschakelen van de motor geeft de toerenteller OFF aan.
De motor kan blijven draaien of opnieuw starten wanneer het voertuig is gestopt als:

• Er is geen minimumvoertuigsnelheid bereikt.
• De motor of transmissie heeft niet de vereiste bedrijfstemperatuur.
• De buitentemperatuur ligt niet binnen het vereiste werkbereik.
• De schakelhendel staat in een andere versnelling dan Drive (D).
• De batterijlading is laag.
• Het klimaatregelsysteem vereist dat de motor draait op basis van de huidige instellingen.
• De automatische stoptijd heeft de maximaal toegestane tijd bereikt.

Zie Rijden en bediening in uw gebruikershandleiding.

ELEKTRISCHE STOELEN

ELEKTRISCHE STOELVERSTELLINGEN

1. Stoelverstelling (Seat Adjustment)
   Beweeg de horizontale bediening om de stoel naar voren of naar achteren te bewegen en om de stoel te kantelen, te verhogen of te verlagen.
2. Rugleuningverstelling (Seatback Recline Adjustment)
   Beweeg de verticale bediening om de rugleuning te verstellen of omhoog te brengen.
3. Lendensteunverstelling (Lumbar Support Adjustment)
   Houd de ronde bediening ingedrukt om de hoeveelheid lendensteun aan te passen.

GEHEUGENSTOELEN

1. Verstel de stoel en de elektrische buitenspiegels.
2. Druk op de SET (INSTELLEN) knop en laat deze los; er klinkt een pieptoon.
3. Houd onmiddellijk knop 1 of 2 ingedrukt totdat er twee pieptonen klinken.
   Om een stoelpositie op te slaan voor het verlaten van het voertuig, herhaalt u deze stappen met de Exit (Uitgang) knop in plaats van knop 1 of 2.

GEHEUGENPOSITIES OPROEPEN

• Houd knop 1, 2 of Exit (Uitgang) ingedrukt.
• Voor automatisch oproepen gaat u naar Instellingen > Voertuig > Zitpositie > Stoelentreegeheugen en Stoeluitganggeheugen (Settings > Vehicle > Seating Position > Seat Entry Memory and Seat Exit Memory).

Zie Stoelen en veiligheidsgordels in uw gebruikershandleiding.

ACHTERBANK

DE ACHTERBANK ACHTEROVER LEUNEN

• Trek de hendel (A) bovenop de rugleuning omhoog en beweeg de rugleuning naar de gewenste positie.
  Laat de hendel los.

DE ACHTERBANK OPKLAPPEN

1. Druk op de knop op de hoofdsteun. Deze wordt automatisch ingeklapt.
2. Trek de hendel (A) bovenop de rugleuning omhoog — een lipje in de buurt van de hendel is zichtbaar wanneer de rugleuning is ontgrendeld — en klap de rugleuning naar voren.
   Trek vanuit de bagageruimte aan de bovenste hendel (B) (passagiersstoel) of de onderste hendel (C) (bestuurdersstoel) aan de passagierszijde van de bagageruimte om een van beide rugleuningen op te klappen.
3. Berg de veiligheidsgordel op in de riemclip.
   Zie Stoelen en veiligheidsgordels in uw gebruikershandleiding.

ACHTERBANKHERINNERING

Er kan een achterbankherinneringsbericht (Rear Seat Reminder) op het bestuurdersinformatiecentrum worden weergegeven wanneer het voertuig wordt uitgeschakeld. Controleer de achterbank voordat u het voertuig verlaat. Het systeem detecteert niet daadwerkelijk mensen of voorwerpen op de achterbank; in plaats daarvan detecteert het onder bepaalde omstandigheden wanneer een achterdeur is geopend, wat aangeeft dat er mogelijk iets op de achterbank ligt.
Zie Stoelen en veiligheidsgordels in uw gebruikershandleiding.

ELEKTRISCHE ACHTERKLEP

DE ELEKTRISCHE ACHTERKLEP OPENEN/SLUITEN

• Druk tweemaal op de Power Liftgate (Elektrische achterklep) knop op de zender voor sleutelvrije toegang (RKE).
• Druk op de Power Liftgate (Elektrische achterklep) knop (A) op de bestuurdersdeur.
• Druk op het touchpad (B) op de achterklepgreep om de achterklep te openen.
• Druk op de knop (C) naast de trekgreep om de achterklep te sluiten.

DE HOOGTE VAN DE ACHTERKLEP PROGRAMMEREN

• Draai de Power Liftgate (Elektrische achterklep) knop (A) naar de 3/4-modus positie.
• Open de achterklep.
• Verstel de achterklep handmatig tot de gewenste hoogte.
• Om de instelling op te slaan, houdt u de knop naast de trekgreep (C) ingedrukt totdat de richtingaanwijzers knipperen en er een pieptoon klinkt.

HANDSFREE BEDIENING

• Om de achterklep handsfree te openen of te sluiten, schopt u uw voet recht onder de bestuurderszijde van de achterbumper tussen de uitlaatpijp en de kentekenplaat. De RKE-zender moet zich binnen 1 meter van de achterklep bevinden.

Zie Sleutels, deuren en ramen in uw gebruikershandleiding.
Optionele uitrusting

BESTUURDERSINFORMATIECENTER

Het Driver Information Center (DIC) op het instrumentenpaneel geeft verschillende voertuigberichten en systeeminformatie weer.
Gebruik de bedieningselementen aan de rechterkant van het stuurwiel om de menu's Trip, Vehicle of Eco (basis-DIC) te selecteren of de menu's Home, Info (inclusief rit- en brandstofinformatie), Audio, Navigation, Phone en Options (DIC op gemiddeld en hoger niveau). Ga naar Options > Info Pages om de infopagina's te selecteren die in het menu Info moeten worden weergegeven.

DIC op hoger niveau weergegeven

DIC-BEDIENINGSELEMENTEN

• Druk op de of knop om tussen de weergavezones te bewegen.
• Druk op de of knop om door de menu's te bladeren.
• Druk op de knop om een menu te openen, of om een item te selecteren of te resetten.

Zie Instrumenten en bedieningselementen in uw handleiding.

AUDIOBEDIENINGSELEMENTEN OP HET STUURWIEL

Push to Talk
Druk hierop om een inkomende oproep te beantwoorden of om natuurlijke spraakherkenning te gebruiken met het Bluetooth- of OnStar®-systeem.
Houd ingedrukt om Bluetooth-spraakherkenning/Siri® Eyes Free te activeren op een gekoppelde, compatibele mobiele telefoon.

Gesprek beëindigen/Dempen
Druk hierop om een gesprek te beëindigen of te weigeren.
Druk hierop om de luidsprekers te dempen/het dempen op te heffen.

+ – Volume
(achter de rechterkant van het stuurwiel)
Druk op de bovenste of onderste knop om het volume aan te passen.

Volgende/Vorige favoriete zender
(achter de linkerkant van het stuurwiel) Druk op de bovenste of onderste knop om naar de volgende of vorige favoriete radiozender of nummer te gaan.
Zie uw handleiding van het Infotainment System.

Knop Volgende/Vorige favoriete zender weergegeven
Raadpleeg uw handleiding voor belangrijke informatie over het gebruik van het infotainmentsysteem tijdens het rijden.

INFOTAINMENT SYSTEM

Raadpleeg uw handleiding voor belangrijke informatie over het gebruik van het infotainmentsysteem tijdens het rijden.

Het infotainmentsysteem gebruikt een Bluetooth- of USB-verbinding om te koppelen met een compatibel apparaat, zoals een smartphone of draagbare audiospeler, en biedt handsfree spraakbediening. U kunt eenvoudige gebaren op het touchscreen gebruiken, zoals tikken, slepen en swipen, om met het systeem te communiceren. Neem voor hulp contact op met Customer Assistance op 1-855-478-7767 of bezoek my.chevrolet.com/learn.

ICONS OP DE STARTPAGINA BEHEREN
De pictogrammen op de startpagina kunnen in elke gewenste volgorde worden gerangschikt.

1. Druk op de Home (Start) knop.
2. Om de bewerkingsmodus te openen, houdt u de pictogram op de startpagina ingedrukt om te verplaatsen.
3. Blijf het pictogram vasthouden en sleep het naar de gewenste positie en laat het vervolgens los.

Zie uw handleiding van het Infotainment System.
Optionele uitrusting
*Scherm diagonaal gemeten

Ga naar my.chevrolet.com/learn voor meer informatie over het infotainmentsysteem.

DE TIJD INSTELLEN

1. Raak Settings (Instellingen) aan op de startpagina.
2. Selecteer het tabblad System (Systeem) > Time/Date (Tijd/Datum).
3. Selecteer Set Time (Tijd instellen).
4. Raak de pijlen aan om de uren en minuten aan te passen.
5. Raak <BACK (TERUG) aan om het menu te verlaten.
   • Schakel Automatic Time and Date (Automatische tijd en datum) in om de tijd/datum automatisch te laten bijwerken.

FAVORIETEN OPSLAAN
Radiozenders van alle banden (AM, FM of SiriusXM) kunnen in elke gewenste volgorde worden opgeslagen.

1. Stem af op de gewenste radiozender.
2. Selecteer de gewenste pagina met favoriete schermknoppen.
3. Raak een van de favoriete schermknoppen aan en houd deze vast totdat er een pieptoon klinkt.
4. Herhaal de stappen om een andere favoriete zender op te slaan.

NATUURLIJKE SPRAAKHERKENNING
Bedien de muziekbron en voer handsfree telefoongesprekken (na het koppelen van uw Bluetooth-compatibele telefoon) met behulp van het natuurlijke spraakherkenningssysteem.

1. Druk op de Push to Talk knop op het stuurwiel.
2. De radio speelt een prompt af, gevolgd door een pieptoon.
3. Zeg na de pieptoon wat u wilt dat het doet in natuurlijke spraak.
   Voorbeelden: "Bel Dave" of "Stem af op 99.5 FM." Zeg "Help" voor hulp.

APPS
In-vehicle apps kunnen worden gedownload naar het infotainmentsysteem via het Apps-pictogram op de startpagina. Voor het downloaden en gebruiken van de apps is een internetverbinding vereist en mogelijk een data-abonnement, dat toegankelijk is via de 4G LTE Wi-Fi-hotspot van het voertuig, indien actief, of een mobiele apparaat-hotspot.

DRAAGBARE AUDIOAPPARATEN
Een iPod®, iPhone®, MP3-speler, een USB-flashstation of een draagbare USB-harde schijf kan worden aangesloten op een USB-datapoort aan de voorkant van de middenconsole of in het opbergvak van de middenconsole.

• Raak Audio aan en raak vervolgens USB aan in de bronnenlijst of raak Meer aan om de USB-optie te bekijken.
  De USB-poorten aan de achterkant van de middenconsole zijn alleen bedoeld om op te laden.

APPLE CARPLAY
Apple CarPlay-functionaliteit is beschikbaar via een compatibele smartphone met behulp van het Apple CarPlay-pictogram op de startpagina van het infotainmentsysteem. Er is geen app vereist.

1. Sluit uw compatibele telefoon aan door de Lightning-kabel in een USB-datapoort te steken.
   Gebruik de door de fabrikant geleverde Lightning-kabel van uw apparaat. Aftermarket-kabels werken mogelijk niet.
2. Het Apple CarPlay-pictogram licht op. Raak het pictogram aan om uw apps weer te geven.

ANDROID AUTO
Android Auto-functionaliteit is beschikbaar via een compatibele smartphone met behulp van het Android Auto-pictogram op de startpagina van het infotainmentsysteem.

1. Download de Android Auto-app naar uw telefoon vanuit de Google Play Store.
2. Sluit uw compatibele telefoon aan door de USB-kabel van de telefoon in een USB-datapoort te steken. Gebruik de door de fabrikant geleverde USB-kabel van uw apparaat. Aftermarket-kabels werken mogelijk niet.
3. Het Android Auto-pictogram licht op. Raak het pictogram aan om uw apps weer te geven.

Zie uw handleiding van het Infotainment System.

BLUETOOTH®-SYSTEEM

Raadpleeg uw handleiding voor belangrijke informatie over het gebruik van het Bluetooth-systeem tijdens het rijden.
Om een Bluetooth-apparaat in het voertuig te gebruiken, moet het worden gekoppeld aan het Bluetooth-systeem in het voertuig. Het koppelingsproces is uitgeschakeld wanneer het voertuig in beweging is. Niet alle apparaten ondersteunen alle functies. Ga naar my.chevrolet.com/learn voor meer informatie.

EEN TELEFOON KOPPELEN

1. Om spraakherkenning te gebruiken, drukt u op de Push to Talk knop; zeg na de pieptoon "Telefoon koppelen"; of gebruik de Phone-knop of raak het Phone-pictogram aan en selecteer vervolgens Connect Phones (Telefoons verbinden) > Add Phone (Telefoon toevoegen).
2. Start het koppelingsproces op de telefoon. Selecteer in de Bluetooth-instellingen van uw telefoon de naam die op het infotainmentscherm wordt weergegeven.
3. Volg de koppelingsinstructies.
4. Wanneer het koppelen is voltooid, wordt het telefoonscherm weergegeven. Uw telefoonboek kan worden gedownload, afhankelijk van de telefoon.

TWEEDE TELEFOON
Er kan een tweede telefoon worden gekoppeld aan het Bluetooth-systeem. Het systeem maakt verbinding met de telefoon die is ingesteld op First to Connect (Eerst verbinden). De tweede telefoon kan alleen oproepen ontvangen.

• Om de eerste en tweede telefoon in te stellen, gaat u naar Settings (Instellingen) > System (Systeem) > Phones (Telefoons) en selecteert u het Information (Informatie) pictogram.

AUDIO STREAMEN
Met een gekoppeld apparaat dat via Bluetooth is verbonden, raakt u Audio aan en raakt u vervolgens Bluetooth aan in de bronnenlijst of raakt u Meer aan om de Bluetooth-optie te bekijken. Bedien de audiowerking met behulp van de apparaatbedieningselementen of de infotainmentbedieningselementen.
Zie uw handleiding van het Infotainment System.

4G LTE WI-FI®-HOTSPOT

Met de beschikbare 4G LTE Wi-Fi-hotspot van het voertuig kunnen maximaal 7 apparaten (smartphones, tablets en laptops) worden verbonden met high-speed internet.

• Om de SSID en het wachtwoord voor de hotspot op te halen, selecteert u het Wi-Fi Hotspot-pictogram op de startpagina of gaat u naar Settings (Instellingen) > System (Systeem) > Wi-Fi Hotspot.
  Opmerking: ga voor meer informatie over gebruik en systeembeperkingen naar my.chevrolet.com/learn.

Zie uw handleiding van het Infotainment System.

DRAADLOOS OPLADEN

Het draadloze oplaadsysteem voor smartphones bevindt zich aan de voorkant van de middenconsole. Ga naar my.chevrolet.com/learn om de compatibiliteit van het apparaat te controleren. Raadpleeg uw telefoonverkoper voor meer informatie over de vereiste telefoonaccessoires.

1. Het voertuig moet aan staan of Retained Accessory Power (behoud van stroomvoorziening voor accessoires) moet actief zijn.
2. Verwijder alle objecten van de oplaadpad.
3. Plaats de smartphone met de voorkant naar boven op de pad, uitgelijnd tegen de achterkant van de bak.
4. Het oplaadpictogram wordt weergegeven op het infotainmentscherm tijdens het opladen. Als het niet oplaadt, verwijder de smartphone dan gedurende 3 seconden en draai hem 180 graden voordat u hem weer op de pad plaatst.

Zie Instrumenten en bedieningselementen in uw handleiding.

TEEN DRIVER

Met Teen Driver kunnen meerdere sleutels worden geregistreerd voor beginnende bestuurders. Wanneer actief, activeert het systeem automatisch bepaalde veiligheidssystemen, staat het instellen van sommige functies toe en beperkt het het gebruik van andere. Een in-vehicle Report Card (rapportkaart) registreert voertuiggegevens over het rijgedrag. Wanneer het voertuig wordt gestart met een geregistreerde sleutel, geeft het Driver Information Center weer dat Teen Driver actief is.

• Om een persoonlijke identificatiecode te maken, een sleutel te registreren, Teen Driver-instellingen te wijzigen of de rapportkaart te openen, gaat u naar Settings (Instellingen) > Vehicle (Voertuig) > Teen Driver.

Zie uw handleiding van het Infotainment System.

KLIMAATREGELING

Dubbele automatische klimaatregeling weergegeven

AUTOMATISCHE WERKING

• Druk op AUTO.
• Stel de temperatuur in.

Het systeem regelt automatisch de ventilatorsnelheid, luchttoevoer, airconditioning en recirculatiefuncties. Geef het systeem de tijd om de ingestelde temperatuur te bereiken. Als een functie handmatig wordt aangepast, wordt de Auto-indicator uitgeschakeld en wordt de automatische werking voor die functie geannuleerd.

AUTO DEFOG EN AUTO REAR WINDOW DEFOGGER
Auto Defog (automatische ontwaseming) en Auto Rear Defog (automatische achterruitontwaseming) worden automatisch ingeschakeld wanneer de motor wordt gestart.

• Ga naar Settings (Instellingen) > Vehicle (Voertuig) > Climate and Air Quality (Klimaat en luchtkwaliteit) om de instellingen Auto Defog en Auto Rear Defog in of uit te schakelen.

LUCHTROOSTERS

• Gebruik de roosters om de richting van de luchtstroom te wijzigen. Verplaats de schuifknoppen om het rooster te openen of te sluiten.

Zie Klimaatregeling in uw handleiding.

BESTUURDERSASSISTENTIESYSTEMEN

Veiligheids- of bestuurdersassistentiefuncties vervangen niet de verantwoordelijkheid van de bestuurder om het voertuig op een veilige manier te bedienen. De bestuurder moet te allen tijde attent blijven op het verkeer, de omgeving en de wegomstandigheden. Raadpleeg uw gebruikershandleiding voor belangrijke functiebeperkingen en informatie.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGSSTOEL – De bestuurdersstoel kan aan de linkerkant, rechterkant of tegelijkertijd pulseren om de bestuurder te waarschuwen voor de richting van potentiële gevaren.

• Er kunnen hoorbare waarschuwingen of waarschuwingen met stoelpulsen worden geselecteerd. Om de waarschuwingsinstellingen te wijzigen, gaat u naar Instellingen > Voertuig > Botsings-/detectiesystemen > Waarschuwingstype.

TRACTION CONTROL EN STABILITRAK® – Het fulltime Traction Control-systeem beperkt het doorslippen van de wielen en het StabiliTrak elektronische stabiliteitscontrolesysteem helpt bij de richtingscontrole van het voertuig in moeilijke rijomstandigheden. Beide systemen worden automatisch ingeschakeld telkens wanneer het voertuig wordt gestart. Traction Control moet worden uitgeschakeld als het voertuig vastzit en het schommelen van het voertuig vereist is.

• Om Traction Control uit of aan te zetten, gebruikt u de DIC-bedieningselementen om het menu Voertuig > TCS (basis-DIC) of het menu Opties > Tractie & stabiliteit (midden en hoger niveau DIC) weer te geven.

LANE KEEP ASSIST MET LANE DEPARTURE WARNING – Het systeem kan u helpen botsingen te voorkomen als gevolg van onbedoeld verlaten van de rijstrook. De Lane Keep Assist-indicator is groen als het systeem beschikbaar is om te helpen. Als het voertuig een gedetecteerde rijstrookmarkering nadert zonder een richtingaanwijzer in die richting te gebruiken, kan het systeem helpen door zachtjes aan het stuur te draaien en een amberkleurige weer te geven.
Als er geen actieve besturing door de bestuurder wordt gedetecteerd, kan de amberkleurige knipperen en kan de veiligheidswaarschuwingsstoel pulseren of kunnen er pieptonen klinken (indien geselecteerd) aan de kant van de vertrekrichting wanneer de rijstrookmarkering wordt overschreden. Het Lane Keep Assist-systeem bestuurt het voertuig niet continu; de bestuurder moet sturen en de volledige controle over het voertuig hebben.

• Om in of uit te schakelen, drukt u op de Lane Keep Assist-knop (A) op het stuur.

FORWARD COLLISION ALERT – De Voertuig vooruit-indicator is groen wanneer een voertuig wordt gedetecteerd en licht amberkleurig op wanneer een voertuig vooruit veel te dichtbij volgt. Wanneer u een voertuig direct voor u te snel nadert, knippert een rode waarschuwing op de voorruit en pulseert de veiligheidswaarschuwingsstoel of klinken er snelle pieptonen (indien geselecteerd).

• Druk op de Collision Alert-knop (B) op het stuur om de waarschuwingstijd in te stellen op Ver, Gemiddeld of Dichtbij. De instelling wordt weergegeven op het Driver Information Center.

FOLLOWING DISTANCE INDICATOR – De volgende afstand wordt in seconden aangegeven onder het menu Info op het Driver Information Center. Als er geen voertuig vooruit wordt gedetecteerd, worden er streepjes weergegeven.

AUTOMATIC EMERGENCY BRAKING – In gedetecteerde potentiële dreigende botsingssituaties met voertuigen direct vooruit, kan het systeem waarschuwingen geven en het remmen door de bestuurder verbeteren of de remmen activeren, als u dit nog niet hebt gedaan, om de ernst te helpen verminderen of botsingen bij zeer lage snelheden te helpen voorkomen.

• Om Automatic Emergency Braking en Forward Collision Alert in te stellen op Waarschuwen en remmen, Waarschuwen of Uit, gaat u naar Instellingen > Voertuig > Botsings-/detectiesystemen > Forward Collision System.

FRONT PEDESTRIAN BRAKING – Tijdens het rijden overdag detecteert het systeem voetgangers direct vooruit tot een afstand van ongeveer 40 meter en geeft een amberkleurige indicator weer. Wanneer u een gedetecteerde voetganger te snel nadert, knippert een rode waarschuwing op de voorruit en pulseert de veiligheidswaarschuwingsstoel of klinken er snelle pieptonen (indien geselecteerd). Het systeem kan de remmen voorbereiden of het voertuig automatisch afremmen.

• Om in te stellen op Waarschuwen en remmen, Waarschuwen of Uit, gaat u naar Instellingen > Voertuig > Botsings-/detectiesystemen > Front Pedestrian Detection.

LANE CHANGE ALERT WITH SIDE BLIND ZONE ALERT – Tijdens het rijden geeft het systeem een waarschuwingssymbool weer op de linker- of rechterbuitenspiegel wanneer een voertuig wordt gedetecteerd in dat dodehoekgebied of dat gebied snel nadert. Het waarschuwingssymbool knippert als een richtingaanwijzer wordt geactiveerd wanneer een voertuig aan dezelfde kant is gedetecteerd.

• Om in of uit te schakelen, gaat u naar Instellingen > Voertuig > Botsings-/detectiesystemen > Lane Change Alert.

REAR VISION CAMERA – Wanneer het voertuig in de achteruit staat, wordt een weergave direct achter het voertuig weergegeven op het infotainment-scherm.

HD SURROUND VISION CAMERA – Het Surround Vision-systeem geeft verschillende cameraweergaven aan de voor- of achterkant weer, samen met een weergave van het gebied rondom het voertuig op het infotainment-scherm wanneer het voertuig in de achteruit of vooruit staat bij een snelheid van minder dan 13 km/u.

• Raak een van de cameraknoppen op het infotainment-scherm aan om de cameraweergave te wijzigen.
• Om de geleidelijnen in of uit te schakelen, raakt u de knop Geleidelijnen aan.
• Raak de Hitch-knop aan om het gebied direct achter het voertuig te bekijken om de trekhaakkogel van het voertuig uit te lijnen met een aanhangwagenkoppeling.

REAR CROSS TRAFFIC ALERT – Wanneer het voertuig in de achteruit staat, waarschuwt het systeem voor kruisend verkeer dat vanuit beide richtingen nadert door een rode waarschuwing op het infotainment-scherm weer te geven en de linker- of rechterkant van de veiligheidswaarschuwingsstoel pulseert of er 3 pieptonen klinken (indien geselecteerd).

• Om in of uit te schakelen, gaat u naar Instellingen > Voertuig > Botsings-/detectiesystemen > Rear Cross Traffic Alert.

REAR PARK ASSIST – Tijdens parkeermanoeuvres bij lage snelheid geeft het systeem informatie over de "afstand tot het dichtstbijzijnde object" op het Driver Information Center en pulseert de veiligheidswaarschuwingsstoel of klinkt er een pieptoon (indien geselecteerd). Wanneer een object zich zeer dichtbij bevindt, pulseert de veiligheidswaarschuwingsstoel of klinken er 5 pieptonen (indien geselecteerd).

• Om in of uit te schakelen, gaat u naar Instellingen > Voertuig > Botsings-/detectiesystemen > Park Assist.

Zie Rijden en bedienen in uw gebruikershandleiding.

CRUISE CONTROL

CRUISE CONTROL INSTELLEN

• Druk op de On/Off-knop. Het Cruise Control-symbool licht wit op in het instrumentenpaneel.
• Wanneer u met de gewenste snelheid rijdt, drukt u op de knop –SET om de snelheid in te stellen. Het -symbool licht groen op in het instrumentenpaneel.

CRUISE CONTROL AANPASSEN

+ RES Hervatten/versnellen
Druk hierop om een ingestelde snelheid te hervatten. Wanneer het systeem actief is, drukt u hierop om de snelheid te verhogen.

– SET Instellen/uitrollen
Wanneer het systeem actief is, drukt u hierop om de snelheid te verlagen.

Annuleren
Druk op de -knop of druk op het rempedaal om de Cruise Control te annuleren zonder de ingestelde snelheid uit het geheugen te wissen. De ingestelde snelheid wordt gewist wanneer Cruise Control of de voertuigontsteking wordt uitgeschakeld.

ADAPTIVE CRUISE CONTROL-CAMERA
Het systeem verbetert de reguliere Cruise Control om een volgende afstand te behouden — de tijd tussen uw voertuig en een voertuig dat direct voor u wordt gedetecteerd — door automatisch te versnellen of te remmen terwijl u blijft sturen.

• Druk op de Following Gap-knop om een volgende afstand van Ver, Gemiddeld of Dichtbij te selecteren. Dit is ook de Forward Collision Alert-instelling.
• Houd de Cancel-knop ingedrukt om te schakelen tussen reguliere Cruise Control en Adaptive Cruise Control–Camera.

Zie Rijden en bedienen in uw gebruikershandleiding.

ALL-WHEEL DRIVE

Het voertuig kan rijden met tweewielaandrijving (2WD) of vierwielaandrijving (AWD).
In 2WD wordt het vermogen alleen naar de voorwielen gestuurd en kan het voertuig een beter brandstofverbruik hebben. In AWD wordt het vermogen naar alle vier de wielen gestuurd voor een betere tractie.

• Druk op de AWD-knop voor de schakelhendel om over te schakelen naar AWD. De knopindicator knippert wanneer AWD wordt ingeschakeld en blijft branden wanneer AWD actief is. Druk nogmaals op de knop om terug te keren naar 2WD.

Zie Rijden en bedienen in uw gebruikershandleiding.

BUITENVERLICHTING

BEDIENINGSELEMENTEN BUITENVERLICHTING
Uit/Aan
AUTO
Activeert automatisch de buitenverlichting, afhankelijk van de lichtomstandigheden buiten.

	Parkeerlichten
	Koplampen
	Mistlampen

INTELLIBEAM SYSTEM
Het IntelliBeam-systeem schakelt automatisch de grootlichtkoplampen in/uit op basis van de verkeersomstandigheden. Een groene indicator wordt weergegeven op het instrumentenpaneel wanneer het systeem is ingeschakeld; een blauwe indicator wordt weergegeven wanneer de grootlichtkoplampen zijn ingeschakeld.

• Druk op de -knop op de richtingaanwijzerhendel met de lampbediening in de AUTO- of Koplampen-positie om het IntelliBeam-systeem in of uit te schakelen.

Opmerking: IntelliBeam activeert de grootlichtkoplampen alleen wanneer u harder rijdt dan 40 km/u. Het systeem wordt uitgeschakeld als de mistlampen worden ingeschakeld.
Zie Verlichting in uw gebruikershandleiding.

RUITENWISSERS EN SPROEIERS

RUITENWISSERS
Til de ruitenwisserhendel omhoog of omlaag.
HI Snel wissen
LO Langzaam wissen
INT Interval wissen
Draai de band omhoog voor vaker wissen of omlaag voor minder vaak wissen.

Ruitensproeiervloeistof
Trek de hendel naar u toe om ruitensproeiervloeistof op de voorruit te spuiten.

ACHTERRUITENWISSER
Draai het uiteinde van de ruitenwisserhendel.
UIT
INT Interval wissen
AAN
Ruitensproeiervloeistof achter
Duw de hendel van u af om ruitensproeiervloeistof op de achterruit te spuiten.

Zie Instrumenten en bedieningselementen in uw gebruikershandleiding.

SCHUIFDAK

Het schuifdak heeft een comfortstopfunctie die voorkomt dat het schuifdak volledig opent. Dit vermindert mogelijk windgeruis.

• Druk op de achterkant van de -schakelaar en laat deze los om het schuifdak in de comfortstoppositie te openen. Druk er nogmaals op om het schuifdak volledig te openen.
• Druk op de voorkant van de -schakelaar en laat deze los om het schuifdak snel te sluiten.
• Druk op de achterkant of voorkant van de -schakelaar om het zonnescherm te openen of te sluiten.

Zie Sleutels, deuren en ramen in uw gebruikershandleiding.

OPBERGMOGELIJKHEDEN BAGAGERUIMTE

OPBERGRUIMTE ONDER DE VLOER VAN DE BAGAGERUIMTE ACHTER
Til de vloer van de bagageruimte achter op voor extra opbergruimte. Gebruik de treklipjes om de vloerbedekking te openen of te sluiten.

PARAPLU-OPBERGRUIMTE IN VOORPORTIEREN
De opbergvakken in de voorportieren hebben een bovenste opbergruimte die is ontworpen om een paraplu in op te bergen.

BAGAGEAFDEKKING
Schuif de bagageafdekking uit om items in de achterkant van het voertuig af te dekken. Verwijder de afdekking als er meer ruimte nodig is voor het opbergen van items. Bewaar de afdekking onder de bagageruimtevloer.

Zie Opbergen in uw gebruikershandleiding.

UNIVERSEEL AFSTANDSBEDIENINGSSYSTEEM

Met het universele afstandsbedieningssysteem op de bovenconsole kan uw voertuig 3 verschillende apparaten bedienen, variërend van garagedeuren en -poorten tot huisverlichting. Ga naar homelink.com voor gedetailleerde video's en instructies over het programmeren van het universele afstandsbedieningssysteem. Voor extra hulp belt u 1-800-355-3515.
Zie Instrumenten en bedieningselementen in uw gebruikershandleiding.

ELEKTRISCHE PARKEERREM

• Om de parkeerrem aan te zetten, trekt u aan de Parkeerrem-schakelaar op de middenconsole.
• Om de parkeerrem los te maken, zet u de ontsteking aan, drukt u op het rempedaal en drukt u vervolgens op de -schakelaar.

Opmerking: De parkeerrem wordt automatisch losgemaakt als het voertuig draait, in een versnelling wordt gezet en er een poging wordt gedaan om te rijden.
Zie Rijden en bedienen in uw gebruikershandleiding.

HET VOERTUIG BIJTANKEN

• Om de brandstofklep te openen, drukt u op het midden van de achterrand van de klep en laat u deze los. Deze springt iets naar buiten. Trek de klep open.
• Het tankdopsysteem van het voertuig heeft geen tankdop. Steek het tankpistool volledig in voordat u de tank gaat vullen.

Opmerking: Wanneer u een draagbare benzinebus gebruikt, steekt u de trechteradapter, die is opgeborgen onder de reserveband, in de vulopening zonder tankdop.
Zie Rijden en bedienen in uw gebruikershandleiding.

PECHHULP

1-800-CHEV-USA (1-800-243-8872)
TTY-gebruikers: 1-888-889-2438
Als eigenaar van een nieuwe Chevrolet bent u automatisch ingeschreven voor het Chevrolet pechhulpprogramma tot 5 jaar/96.000 km, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet, zonder kosten voor u. Het gratis nummer van de Chevrolet pechhulp wordt bemand door een team van getrainde adviseurs die 24 uur per dag, 365 dagen per jaar beschikbaar zijn om contact op te nemen met een serviceprovider voor lichte diensten (brandstoflevering, starthulp, lekke band en uitsluiting) of om regelingen te treffen om uw voertuig naar de dichtstbijzijnde Chevrolet-dealer te slepen voor eventuele reparaties.

Pechhulp en OnStar®
Als u een actief OnStar Safety & Security-abonnement hebt, drukt u op de blauwe OnStar-knop of de rode Emergency-knop om de hulp te krijgen die u nodig hebt. Een OnStar-adviseur gebruikt GPS-technologie om de locatie van uw voertuig te bepalen en contact op te nemen met de dichtstbijzijnde serviceprovider.
Om meer te weten te komen over OnStar-services, drukt u op de blauwe OnStar-knop, gaat u naar onstar.com, belt u 1-888-4-ONSTAR (1-888-466-7827) of raadpleegt u uw gebruikershandleiding.

MYCHEVROLET MOBIELE APP

Download de myChevrolet-app naar uw compatibele smartphone (of apparaat) en, als uw voertuig correct is uitgerust, kunt u uw motor starten of uitschakelen, uw deuren vergrendelen of ontgrendelen, belangrijke diagnostische informatie bekijken, parkeerinformatie instellen en meer.
De app is beschikbaar op bepaalde Apple- en Android-apparaten. De beschikbaarheid van de service, functies en functionaliteit variëren per voertuig, apparaat en data-abonnement. Apparaatdataverbinding vereist. Ga naar onstar.com voor meer informatie. Download de mobiele app uit de app store van uw compatibele mobiele apparaat.

CHEVROLET EIGENAARSCENTRUM

Leer uw voertuig van binnen en van buiten kennen met het Chevrolet Eigenaarscentrum. Bekijk gepersonaliseerde informatie, waaronder een online gebruikershandleiding en handige instructievideo's, volg uw onderhoudsgeschiedenis en garantiestatus, bekijk uw huidige OnStar Vehicle Diagnostics-rapport (actief OnStar-account vereist) en meer. Maak vandaag nog een account aan op my.chevrolet.com.
We raden aan om altijd ACDelco- of originele GM-onderdelen te gebruiken.
Bepaalde beperkingen, voorzorgsmaatregelen en veiligheidsprocedures zijn van toepassing op uw voertuig. Lees uw gebruikershandleiding voor volledige instructies. Alle informatie in deze handleiding is gebaseerd op de meest recente informatie die beschikbaar was op het moment van drukken en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Referenties

• Chevy Support Center: voertuiginstructies, informatie en hulp
• Homelink
• OnStar® Connected Vehicle Services | Veiligheid & ondersteuning 24/7
• Vehicle Owner Center Account | Chevrolet

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Chevrolet EQUINOX 2020 Handleiding

Beschikbare talen