EINHELL TE-CD 18/50 Li-i BL handleiding

Veiligheidsvoorschriften

Lees de bedieningsinstructies om het risico op letsel te verminderen


Draag oorkappen. Het lawaai kan gehoorbeschadiging veroorzaken.


Draag een ademhalingsmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid. Gebruik het apparaat nooit om materialen te bewerken die asbest bevatten!


Draag een veiligheidsbril. Vonken die tijdens het werken ontstaan of splinters, schilfers en stof die door het apparaat worden uitgestoten, kunnen leiden tot verlies van het gezichtsvermogen.

Schakel alleen van versnelling als de boor stilstaat. Als u dit niet in acht neemt, kan de versnelling beschadigd raken.

Bewaar de accu alleen in droge ruimtes met een omgevingstemperatuur van +10°C tot +40°C. Plaats alleen opgeladen accu's in opslag (minimaal 40% opgeladen).

Veiligheidsklasse II

Uitsluitend voor gebruik in droge ruimtes.

Bij het gebruik van de apparatuur moeten enkele veiligheidsmaatregelen worden genomen om letsel en schade te voorkomen. Lees de volledige bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat de informatie altijd beschikbaar is. Als u de apparatuur aan een andere persoon geeft, geef dan ook deze bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften mee. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade of ongevallen die ontstaan doordat deze instructies en de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd.

De bijbehorende veiligheidsinformatie is te vinden in het bijgevoegde boekje.

Lees alle veiligheidsinformatie, instructies, illustraties en technische gegevens die op of bij dit elektrische gereedschap zijn verstrekt. Het niet naleven van de volgende instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle veiligheidsinformatie en instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Indeling en meegeleverde artikelen

Indeling

1. Koppelkeuzeschakelaar
2. Accucapaciteitsindicator
3. Omschakelaar
4. AAN/UIT-schakelaar
5. Accupack
6. Acculader
7. Keuzeschakelaar voor 1e/2e versnelling
8. Pushlock-knop
9. Snelspanboorhouder
10. Ledlamp
11. Keuzeschakelaar voor schroeven/boren/klopboren

Meegeleverde artikelen

Controleer of het artikel compleet is zoals aangegeven in de leveringsomvang. Als er onderdelen ontbreken, neem dan uiterlijk binnen 5 werkdagen na aankoop van het product contact op met ons servicecentrum of het verkooppunt waar u uw aankoop hebt gedaan, en toon een geldig aankoopbewijs. Raadpleeg ook de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de bedieningsinstructies.

• Open de verpakking en haal de apparatuur er voorzichtig uit.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal en eventuele verpakkings- en/of transportbeugels (indien aanwezig).
• Controleer of alle artikelen zijn meegeleverd.
• Inspecteer de apparatuur en accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het einde van de garantieperiode.

De apparatuur en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed. Laat kinderen niet met plastic zakken, folies of kleine onderdelen spelen. Er bestaat gevaar voor inslikken of verstikking!

• Accuboormachine/schroevendraaier
• Oplader
• Accu
• Originele bedieningsinstructies
• Veiligheidsinstructies

Correct gebruik

De draadloze klopboormachine/schroevendraaier is ontworpen voor het vast- en losdraaien van schroeven, voor het boren in hout, metaal en kunststof, en voor het klopboren in steen, in elk geval bij gebruik van de juiste bits.
De apparatuur mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. Elk ander gebruik wordt beschouwd als misbruik. De gebruiker / bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor schade of letsel van welke aard dan ook die hierdoor wordt veroorzaakt.
Houd er rekening mee dat onze apparatuur niet is ontworpen voor gebruik in commerciële, ambachtelijke of industriële toepassingen. Onze garantie vervalt als de machine wordt gebruikt in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven of voor gelijkwaardige doeleinden.

Technische gegevens

Spanningstoevoer 18 V d.c.
Stationair toerental: 0-500 / 0-1800 tpm
Koppelinstellingen: 20+1+1
Voor- en achterwaartse rotatie ja
Klembreedte boorkop max. 13 mm
Uitgangsspanning acculader: 20 V d.c.
Uitgangsstroom acculader: 1,5 A
Netspanning voor lader: 200-250 V~ 50-60 Hz
Accutype: Lithium-ion
Aantal accucellen: 10
Accucapaciteit: 4,0 Ah
Gewicht 1,2 kg
Max. schroefdiameter: 6 mm
De maximale schroefdiameter geeft de maximale diameter aan van de schroef die in hout kan worden geschroefd. De schroefdiameter kan variëren afhankelijk van het type hout.

Geluid en trillingen
Geluids- en trillingswaarden zijn gemeten in overeenstemming met EN 62841.
L_pA geluidsdrukniveau 91,5 dB(A)
K_pA onzekerheid 5 dB
L_WA geluidsvermogensniveau 102,5 dB(A)
K_WA onzekerheid 5 dB

Draag oorkappen.
Het lawaai kan gehoorbeschadiging veroorzaken.
Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald in overeenstemming met EN 62841.

Boren in metaal
Trillingsemissiewaarde a_h = 4,67 m/s² Onzekerheid K = 1,5 m/s²

Klopboren in beton
Trillingsemissiewaarde a_{h, ID} = 12,76 m/s² Onzekerheid K = 1,5 m/s²
De vermelde trillingsemissieniveaus en vermelde geluidsemissiewaarden zijn gemeten in overeenstemming met een reeks gestandaardiseerde criteria en kunnen worden gebruikt om het ene elektrische gereedschap met het andere te vergelijken.
De vermelde trillingsemissieniveaus en vermelde geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt om een eerste beoordeling van de blootstelling te maken.

De trillings- en geluidsemissieniveaus kunnen afwijken van het gespecificeerde niveau tijdens daadwerkelijk gebruik, afhankelijk van de manier waarop het elektrische gereedschap wordt gebruikt, met name het type werkstuk waarvoor het wordt gebruikt.

Beperk de geluidsemissies en trillingen tot een minimum.

• Gebruik alleen apparaten die in perfecte staat verkeren.
• Onderhoud en reinig het apparaat regelmatig.
• Pas uw manier van werken aan het apparaat aan.
• Overbelast het apparaat niet.
• Laat het apparaat indien nodig onderhouden.
• Schakel het apparaat uit wanneer het niet in gebruik is.
• Draag beschermende handschoenen.

Restrisico's
Zelfs als u dit elektrische gereedschap volgens de instructies gebruikt, kunnen bepaalde restrisico's niet worden uitgesloten. De volgende gevaren kunnen ontstaan in verband met de constructie en indeling van de apparatuur:

1. Longschade als er geen geschikt beschermend stofmasker wordt gebruikt.
2. Gehoorbeschadiging als er geen geschikte gehoorbescherming wordt gebruikt.
3. Gezondheidsschade veroorzaakt door hand-armtrillingen als de apparatuur gedurende langere tijd wordt gebruikt of niet op de juiste manier wordt geleid en onderhouden.

Beperk de bedrijfstijd.
Alle fasen van de bedrijfscyclus moeten worden overwogen (bijvoorbeeld tijden waarin het elektrische gereedschap is uitgeschakeld en tijden waarin het gereedschap is ingeschakeld maar zonder belasting werkt).

Voordat u de apparatuur start

Lees de volgende informatie aandachtig door voordat u uw accuschroevendraaier voor de eerste keer gebruikt:

1. Laad de accupack op met de meegeleverde lader.
2. Gebruik altijd scherpe boren en schroevendraaierbits die geschikt zijn voor het doel en in onberispelijke staat verkeren.
3. Controleer altijd op verborgen elektrische kabels en gas- en waterleidingen bij het boren en schroeven in muren.

Werking

De LI-accu opladen

(Afb. 2-3)

1. Verwijder de accu (5) van de handgreep door de vergrendelingsknoppen (8) omlaag te drukken.
2. Controleer of uw netspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van de acculader staat vermeld. Steek de stekker van de lader (6) in het stopcontact. De groene LED begint dan te knipperen.
3. Schuif de accu op de acculader.

In het gedeelte "Laderindicator" vindt u een tabel met een uitleg van de LED-indicator op de lader.

Als de accu niet wordt opgeladen, controleer dan

• of er spanning op het stopcontact staat
• of er goed contact is met de oplaadcontacten op de lader.

Als de accu nog steeds niet wordt opgeladen, stuur dan

• de lader
• de accu naar onze klantenservice.

Neem contact op met onze klantenservice of het verkooppunt waar u de apparatuur hebt gekocht om ervoor te zorgen dat de artikelen correct worden verpakt en afgeleverd wanneer u ze naar ons verzendt.
Zorg er bij het verzenden of weggooien van batterijen en snoerloos gereedschap altijd voor dat ze afzonderlijk in plastic zakken worden verpakt om kortsluiting en brand te voorkomen.
Om ervoor te zorgen dat de LI-accu lang meegaat, moet u deze tijdig opladen. U moet de accu opladen wanneer u merkt dat het vermogen van de accuschroevendraaier afneemt.

Koppelinstelling

(Afb. 4 / onderdeel 1)

Het gereedschap moet stilstaan wanneer u het koppel instelt met de instelring. De accuschroevendraaier is uitgerust met een mechanische koppelkeuzeschakelaar.
Het koppel voor een specifieke schroefmaat wordt geselecteerd met de stelring (1). Het juiste koppel is afhankelijk van verschillende factoren:

• van het type en de hardheid van het betreffende materiaal
• van het type en de lengte van de gebruikte schroeven
• van de eisen waaraan de schroefverbinding moet voldoen.

De koppeling ontkoppelt met een krakend geluid om aan te geven wanneer het ingestelde koppel is bereikt.

Keuzeschakelaar voor schroeven/boren/klopboren

(Afb. 4/onderdeel 11)

• Voor schroefwerkzaamheden zet u de keuzeschakelaar (11) op de stand „Schroef". Het koppel wordt ingesteld via de koppelinstelling (1).
• Voor boorwerkzaamheden zet u de keuzeschakelaar (11) op de stand „Bit". De slipkoppeling is nu uitgeschakeld en het maximale koppel is beschikbaar ongeacht de koppelinstelling (1).
• Voor klopboorwerkzaamheden zet u de keuzeschakelaar (11) op de stand „Hamer". De slipkoppeling is nu uitgeschakeld en het maximale koppel is beschikbaar ongeacht de koppelinstelling (1).

Wijzig de koppelinstelling (1) en de keuzeschakelaar voor schroeven/boren/klopboren (11) alleen wanneer de apparatuur stilstaat.

Vooruit/Achteruit-schakelaar

(Afb. 5 / onderdeel 3)
Met de schuifschakelaar boven de aan/uit-schakelaar kunt u de draairichting van de accuboormachine/-schroevendraaier selecteren en deze beveiligen tegen onbedoeld inschakelen. U kunt kiezen tussen rechtsom en linksom draaien. Om schade aan de versnelling te voorkomen, is het raadzaam om de draairichting alleen te wijzigen wanneer het gereedschap stilstaat. De aan/uit-schakelaar is geblokkeerd wanneer de schuifschakelaar in de middelste stand staat.

Aan/uit-schakelaar

(Afb. 5 / onderdeel 4)
Traploze snelheidsregeling is mogelijk met de aan/uit-schakelaar. Hoe verder u de schakelaar indrukt, hoe hoger de snelheid van de accuboormachine/-schroevendraaier.

Omschakelen van de 1e naar de 2e versnelling

(Afb. 4 / onderdeel 7)
U kunt op een hogere of lagere snelheid werken, afhankelijk van de stand van de keuzeschakelaar. Om schade aan de versnellingsbak te voorkomen, mag u alleen van versnelling wisselen als het gereedschap is gestopt.

Accucapaciteit-indicator

(Afb. 6 – onderdeel 2)
Druk op de schakelaar van de accucapaciteit-indicator (a). De accucapaciteit-indicator (2) geeft de laadstatus van de accu weer met behulp van 3 LED's.

Alle 3 de LED's branden:
De accu is volledig opgeladen.

2 of 1 LED(s) branden:
De accu heeft een voldoende resterende lading.

1 LED knippert:
De accu is leeg, laad de accu op.

Alle LED's knipperen:
De accu is volledig ontladen en defect. Gebruik of laad een defecte accu niet op.

LED-lamp

(Afb. 6 / onderdeel 10)
De LED-lamp (10) kan worden gebruikt bij slechte lichtomstandigheden om het gebied te verlichten waar u wilt boren of schroeven. De LED-lamp (10) gaat automatisch branden zodra u op de AAN/UIT-schakelaar (4) drukt.

Het gereedschap verwisselen

(Afb. 7)

Zet de omschakelaar (3) in de middelste stand wanneer u werkzaamheden (bijvoorbeeld het verwisselen van het gereedschap, onderhoudswerkzaamheden, enz.) aan de accuschroevendraaier uitvoert.

• De accuschroevendraaier is uitgerust met een snelspanboorhouder (9) met automatische spilstop.
• Open de boorhouder (9). De boorhouderopening (a) moet groot genoeg zijn om het gereedschap (boor of schroevendraaierbit) vast te houden.
• Selecteer het juiste gereedschap. Duw het gereedschap zo ver mogelijk in de boorhouderopening (a).
• Draai de boorhouder (9) vast en controleer vervolgens of het gereedschap goed vastzit.

Schroeven

Wij raden aan om zelfcentrerende schroeven (bijv. Torx-schroeven, schroeven met verzonken kop) te gebruiken die zijn ontworpen voor betrouwbaar werken. Zorg ervoor dat u een bit gebruikt die qua vorm en maat overeenkomt met de schroef. Stel het koppel in, zoals elders in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven, om te passen bij de schroefmaat.

Reiniging, onderhoud en bestellen van reserveonderdelen

Trek altijd de accu uit het apparaat voordat u met reinigingswerkzaamheden begint.

Reiniging

• Houd alle veiligheidsvoorzieningen, ventilatieopeningen en de motorbehuizing zoveel mogelijk vrij van vuil en stof. Veeg de apparatuur af met een schone doek of blaas deze schoon met perslucht bij lage druk.
• Wij raden u aan om het apparaat direct na elk gebruik schoon te maken.
• Reinig de apparatuur regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen de plastic onderdelen van de apparatuur aantasten. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat kan sijpelen. Het binnendringen van water in een elektrisch gereedschap verhoogt het risico op een elektrische schok.

Onderhoud

Er bevinden zich geen onderdelen in de apparatuur die extra onderhoud vereisen.

Reserveonderdelen en accessoires bestellen

Geef de volgende informatie op bij het bestellen van reserveonderdelen:

• Type apparaat
• Artikelnummer van het apparaat
• ID-nummer van het apparaat
• Reserveonderdeelnummer van het benodigde reserveonderdeel Ga voor onze meest recente prijzen en informatie naar www.isc-gmbh.info

Tip! Voor goede resultaten raden wij hoogwaardige accessoires van ! www.kwb.eu welcome@kwb.eu

Opslag

Bewaar de apparatuur en accessoires buiten het bereik van kinderen op een donkere en droge plaats bij een temperatuur boven het vriespunt. De ideale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30°C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

Laderindicator

Service-informatie

We hebben bekwame servicepartners in alle landen die op het garantiebewijs staan vermeld, waarvan de contactgegevens ook op het garantiebewijs te vinden zijn. Deze partners helpen u met alle servicevragen, zoals reparaties, bestellingen van reserve- en slijtageonderdelen of de aankoop van verbruiksartikelen.
Houd er rekening mee dat de volgende onderdelen van dit product onderhevig zijn aan normale of natuurlijke slijtage en dat de volgende onderdelen daarom ook nodig zijn voor gebruik als verbruiksartikelen.

* Niet noodzakelijkerwijs inbegrepen in de leveringsomvang!

Registreer bij defecten of fouten het probleem op internet via www.isc-gmbh.info. Zorg ervoor dat u een nauwkeurige beschrijving van het probleem geeft en in alle gevallen de volgende vragen beantwoordt:

• Heeft de apparatuur überhaupt gewerkt of was deze vanaf het begin defect?
• Heeft u iets opgemerkt (symptoom of defect) voorafgaand aan de storing?
• Welke storing heeft de apparatuur volgens u (hoofdsymptoom)?
  Beschrijf deze storing.

Referenties

• iSC Onlineshop
• http://www.kwb.eu

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EINHELL TE-CD 18/50 Li-i BL handleiding

Beschikbare talen