EINHELL TE-RH 32 4F, 42.579.44 Handleiding

Veiligheidsvoorschriften

Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen

Draag een gehoorbescherming. Lawaai kan gehoorbeschadiging veroorzaken.

Draag een ademmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan gezondheidsschadelijk stof ontstaan. Gebruik het apparaat nooit voor het bewerken van asbesthoudende materialen!

Draag een veiligheidsbril. Vonken bij het werken of splinters, spaanders en stof die door het apparaat worden uitgestoten, kunnen leiden tot verlies van het gezichtsvermogen.

Selecteer de afzonderlijke functies alleen als de machine stilstaat. Als u dit niet in acht neemt, kan de machine beschadigd raken.

De bijbehorende veiligheidsinformatie vindt u in de bijgevoegde brochure.

Lees alle veiligheidsinformatie, instructies, illustraties en technische gegevens die op of bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet naleven van de volgende instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle veiligheidsinformatie en instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Indeling en meegeleverde artikelen

Indeling

1. Stofbescherming
2. Vergrendelhuls
3. Draaischakelaar voor rotatiestop
4. AAN/UIT-schakelaar
5. Draaischakelaar voor hamerstop
6. Extra handgreep
7. Diepteaanslag
8. Handgreep
9. Perscontrole
10. Indicator voor koolborstelslijtage
11. Statusindicator

Meegeleverde artikelen

Controleer of het artikel compleet is zoals aangegeven in de leveringsomvang. Als er onderdelen ontbreken, neem dan uiterlijk 5 werkdagen na aankoop van het product contact op met ons servicecentrum of de winkel waar u het hebt gekocht, en toon een geldig aankoopbewijs. Raadpleeg ook de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de gebruiksaanwijzing.

• Open de verpakking en haal de machine er voorzichtig uit.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal en eventuele verpakkings- en/of transportbeugels (indien aanwezig).
• Controleer of alle artikelen zijn meegeleverd.
• Inspecteer de machine en accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het einde van de garantieperiode.

De machine en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed. Laat kinderen niet met plastic zakken, folies of kleine onderdelen spelen. Er bestaat gevaar voor inslikken of verstikking!

• Hamerboor
• Extra handgreep
• Diepteaanslag
• Originele gebruiksaanwijzing
• Veiligheidsinstructies

Correct gebruik

Het gereedschap is ontworpen voor het boren met hamerwerking in beton, steen en baksteen, en voor het beitelen, altijd met de juiste boor of beitel.
De machine mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. Elk ander gebruik wordt beschouwd als misbruik. De gebruiker/bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor schade of letsel van welke aard dan ook als gevolg hiervan.
Houd er rekening mee dat onze apparatuur niet is ontworpen voor gebruik in commerciële, ambachtelijke of industriële toepassingen. Onze garantie vervalt als de machine wordt gebruikt in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven of voor gelijkwaardige doeleinden.

Technische gegevens

Netspanning:		230 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen:		1250 W
Stationair toerental:		0-850 tpm
Slagfrequentie:		0-4100 tpm
Boorcapaciteit in beton/steen (max.):		32 mm
Beschermingsklasse:		II/
Gewicht:		5.7 kg

Geluid en trillingen
Geluids- en trillingswaarden zijn gemeten conform EN 62841.

De hamerboor is niet ontworpen voor gebruik buitenshuis, zoals gespecificeerd in artikel 3 van Richtlijn 2000/14/EC_2005/88/EC.

Draag een gehoorbescherming.
Lawaai kan gehoorbeschadiging veroorzaken.
Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald conform EN 62841.

Hamerboren in beton
Trillingsemissiewaarde a_h = 17.918 m/s²
K onzekerheid = 1.5 m/s²

Beitelen
Trillingsemissiewaarde a_h = 14.173 m/s²
K onzekerheid = 1.5 m/s²
De vermelde trillingsemissiewaarden en vermelde geluidsemissiewaarden zijn gemeten volgens een reeks gestandaardiseerde criteria en kunnen worden gebruikt om het ene elektrische gereedschap met het andere te vergelijken.
De vermelde trillingsemissiewaarden en vermelde geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt om een eerste beoordeling van de blootstelling te maken.

De trillings- en geluidsemissiewaarden kunnen afwijken van het gespecificeerde niveau tijdens het daadwerkelijke gebruik, afhankelijk van de manier waarop het elektrische gereedschap wordt gebruikt, met name het type werkstuk waarvoor het wordt gebruikt.

Beperk de geluidsemissies en trillingen tot een minimum.

• Gebruik alleen machines die in perfecte staat verkeren.
• Onderhoud en reinig de machine regelmatig.
• Pas uw werkwijze aan de machine aan.
• Overbelast de machine niet.
• Laat de machine indien nodig onderhouden.
• Schakel de machine uit wanneer deze niet in gebruik is.

Restrisico's
Zelfs als u dit elektrische gereedschap volgens de instructies gebruikt, kunnen bepaalde restrisico's niet worden uitgesloten. De volgende gevaren kunnen ontstaan in verband met de constructie en indeling van de machine:

1. Longschade als er geen geschikt beschermend stofmasker wordt gebruikt.
2. Gehoorbeschadiging als er geen geschikte gehoorbescherming wordt gebruikt.
3. Gezondheidsschade veroorzaakt door hand-armtrillingen als de machine gedurende een langere periode wordt gebruikt of niet op de juiste manier wordt geleid en onderhouden.

Voordat u de apparatuur start

Voordat u de apparatuur aansluit op het elektriciteitsnet, moet u controleren of de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het elektriciteitsnet.

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen aan de apparatuur uitvoert.
Controleer het boorpunt op verborgen elektrische kabels, gas- en waterleidingen met behulp van een kabel-/leidingdetector.

Extra handgreep

(Afb. 2/Item 6)
Om veiligheidsredenen mag u de klopboormachine alleen gebruiken met de extra handgreep.

Met de extra handgreep (6) kunt u een betere stabiliteit bereiken tijdens het gebruik van de klopboormachine. De machine mag om veiligheidsredenen niet zonder de extra handgreep (6) worden gebruikt.
De extra handgreep (6) is met een klem aan de klopboormachine bevestigd. Door de handgreep tegen de klok in te draaien (vanuit de handgreep gezien) wordt de klem losgemaakt. Door de handgreep met de klok mee te draaien, wordt de klem vastgedraaid.
Maak eerst de extra handgreepklem los. U kunt de extra handgreep (6) vervolgens in de voor u meest comfortabele werkpositie zwenken. Draai de extra handgreep nu weer in de tegenovergestelde richting totdat de extra handgreep vastzit.

Dieptestop

(Afb. 3/Item 7)
De dieptestop (7) wordt op zijn plaats gehouden met de borgschroef (a) op de extra handgreep (6) door middel van een klem.

• Draai de borgschroef (a) los en plaats de dieptestop (7).
• Stel de dieptestop (7) op hetzelfde niveau in als de boor.
• Trek de dieptestop (7) terug met de vereiste boordiepte.
• Draai de borgschroef (a) weer vast.
• Boor nu het gat totdat de dieptestop (7) het werkstuk raakt.

Gereedschap plaatsen

• Reinig het gereedschap voordat u het plaatst en breng een dun laagje boorvet aan op de schacht van het gereedschap.
• Trek de vergrendelingshuls (2) naar achteren en houd deze vast.
• Plaats het stofvrije gereedschap zo ver mogelijk in de gereedschapshouder terwijl u het draait. Het gereedschap vergrendelt zichzelf.
• Controleer of het goed vastzit door aan het gereedschap te trekken.

Gereedschap verwijderen

Trek de vergrendelingshuls (2) naar achteren en houd deze vast en verwijder het gereedschap.

Bediening

Om elk gevaar te voorkomen, mag de machine alleen worden vastgehouden met de twee handgrepen (6/8). Anders bestaat er een risico op een elektrische schok als u in kabels boort.

Statusindicator

(Afb. 1/Item 11)
De statusindicator (11) licht op wanneer de stekker in het stopcontact zit.

In- en uitschakelen

(Afb. 1)
Inschakelen: Houd de bedieningsschakelaar (4) ingedrukt.
Uitschakelen: Laat de bedieningsschakelaar (4) los

De snelheid aanpassen

(Afb. 1/Item 4)

• Traploze snelheidsregeling is mogelijk tijdens bedrijf.
• Selecteer de snelheid door meer of minder druk uit te oefenen op de AAN/UIT-schakelaar (4).
• Selecteer de juiste snelheid: De meest geschikte snelheid is afhankelijk van het werkstuk, het type gebruik en de gebruikte boor.
• Lage druk op de AAN/UIT-schakelaar (4): Lagere snelheid
• Hogere druk op de AAN/UIT-schakelaar (4): Hogere snelheid

Hamerstopvoorziening

De klopboormachine heeft een hamerstopvoorziening voor zacht, initiële boren.

• Draai de draaischakelaar voor de hamerstopvoorziening (5) naar positie (B) om de hamervoorziening uit te schakelen.
• Om de hamervoorziening weer in te schakelen, moet de draaischakelaar voor de hamerstopvoorziening (5) terug worden gedraaid naar positie (A).

Rotatiestopvoorziening

• Voor hamerboren drukt u op de knop (E) op de draaischakelaar (3) en draait u tegelijkertijd de draaischakelaar (3) naar positie A.
• Voor beitelen drukt u op de knop (E) op de draaischakelaar (3) en draait u tegelijkertijd de draaischakelaar (3) naar positie B. In schakelaarstand B is de beitel niet vergrendeld.
• Voor beitelen drukt u op de knop (E) op de draaischakelaar (3) en draait u tegelijkertijd de draaischakelaar (3) naar positie C. De beitel is vergrendeld in positie C.

Houd er rekening mee dat het niet mogelijk is om de klopboormachine tegelijkertijd met de hamerstop- en rotatiestopvoorziening actief te bedienen.

Voor hamerboren is slechts een lage druk vereist. Overmatige druk zal een onnodige kracht op de motor uitoefenen. Controleer de boren regelmatig. Slijp botte boren of vervang ze.

Drukregeling

(Afb. 8/Item 9)
Om de ideale contactdruk te garanderen, moet de drukregeling (9) zich in het groene bereik bevinden.
De indicator dient slechts als richtlijn en mag niet permanent worden geobserveerd.

De stroomkabel vervangen

Als de stroomkabel van deze apparatuur beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant of zijn klantenservice of door vergelijkbaar opgeleid personeel om gevaar te voorkomen.

Reiniging, onderhoud en bestellen van reserveonderdelen

Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u met reinigingswerkzaamheden begint.

Reiniging

• Houd alle veiligheidsvoorzieningen, ventilatieopeningen en de motorbehuizing zo veel mogelijk vrij van vuil en stof. Veeg de apparatuur af met een schone doek of blaas deze af met perslucht bij lage druk.
• Wij raden u aan om het apparaat direct na elk gebruik schoon te maken.
• Reinig de apparatuur regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen; deze kunnen de plastic onderdelen van de apparatuur aantasten. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat kan sijpelen. Het binnendringen van water in een elektrisch gereedschap verhoogt het risico op een elektrische schok.

Koolborstels
In geval van overmatige vonken of als de statusindicator voor koolborstelslijtage (10) oplicht, laat u de koolborstels controleren door een gekwalificeerde elektricien.

Onderhoud
Er bevinden zich geen onderdelen in de apparatuur die extra onderhoud vereisen.

Reserveonderdelen bestellen:
Vermeld de volgende gegevens bij het bestellen van reserveonderdelen:

• Type machine
• Artikelnummer van de machine
• Identificatienummer van de machine
• Reserveonderdeelnummer van het benodigde onderdeel

Voor onze meest recente prijzen en informatie gaat u naar www.Einhell-Service.com

Opslag

Bewaar de apparatuur en accessoires buiten het bereik van kinderen op een donkere en droge plaats bij een temperatuur boven het vriespunt. De ideale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30°C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

Service-informatie

We hebben competente servicepartners in alle landen die op het garantiebewijs staan vermeld. Hun contactgegevens zijn ook te vinden op het garantiebewijs. Deze partners helpen u met alle servicevragen, zoals reparaties, bestellingen van reserve- en slijtageonderdelen of de aankoop van verbruiksartikelen.
Houd er rekening mee dat de volgende onderdelen van dit product onderhevig zijn aan normale of natuurlijke slijtage en dat de volgende onderdelen daarom ook nodig zijn voor gebruik als verbruiksartikelen.

* Niet noodzakelijkerwijs inbegrepen in de leveringsomvang!
Registreer het probleem in geval van defecten of fouten op internet via www.Einhell-Service.com. Zorg ervoor dat u in alle gevallen een nauwkeurige beschrijving van het probleem geeft en de volgende vragen beantwoordt:

• Heeft de apparatuur helemaal niet gewerkt of was deze vanaf het begin defect?
• Heeft u iets opgemerkt (symptoom of defect) voorafgaand aan het defect?
• Welke storing heeft de apparatuur volgens u (hoofdsymptoom)?
  Beschrijf deze storing.

Referenties

• Einhell Service

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EINHELL TE-RH 32 4F, 42.579.44 Handleiding

Beschikbare talen