Nokia 125, TA-1253 Handleiding

Over deze gebruikershandleiding

Lees "Product- en veiligheidsinformatie" voor belangrijke informatie over het veilige gebruik van je apparaat en de batterij voordat je het apparaat in gebruik neemt. Raadpleeg de gebruikershandleiding om erachter te komen hoe je aan de slag kunt met je nieuwe apparaat.

Aan de slag

TOETSEN EN ONDERDELEN

Je telefoon

Deze gebruikershandleiding is van toepassing op het volgende model: TA-1253.

1. Beltoets
2. Linker selectietoets
3. Scrolltoets
4. Oorspeaker/Luidspreker
5. USB-connector
6. Headsetconnector
7. Rechter selectietoets
8. Aan/uit-toets/Eindtoets
9. Zaklamp
10. Microfoon
11. Openingsgleuf achterkant

Vermijd het aanraken van de antenne terwijl deze in gebruik is. Contact met antennes beïnvloedt de communicatiekwaliteit en kan de levensduur van de batterij verkorten vanwege een hoger vermogensniveau tijdens gebruik.
Maak geen verbinding met producten die een uitvoersignaal creëren, omdat dit het apparaat kan beschadigen. Sluit geen spanningsbron aan op de audio-connector. Als je een extern apparaat of headset, anders dan die welke zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, op de audio-connector aansluit, besteed dan speciale aandacht aan volumeniveaus. Delen van het apparaat zijn magnetisch. Metalen materialen kunnen worden aangetrokken tot het apparaat. Plaats geen creditcards of andere magnetische opslagmedia in de buurt van het apparaat, omdat de informatie die erop is opgeslagen, kan worden gewist.
Sommige accessoires die in deze gebruikershandleiding worden genoemd, zoals opladers, headsets of datakabels, kunnen afzonderlijk worden verkocht.
Opmerking: De vooraf ingestelde beveiligingscode is 12345. Om de beveiligingscode in te schakelen, selecteer Menu > Instellingen > Beveiligingsinstellingen > Telefoonbeveiliging, voer de code 12345 in en selecteer OK en selecteer vervolgens Aan. Om de beveiligingscode te wijzigen, selecteer Menu > Instellingen > Beveiligingsinstellingen > Toegangscodes wijzigen > Beveiligingscode wijzigen, voer de huidige beveiligingscode in en selecteer OK. Voer je nieuwe code in en selecteer OK, voer vervolgens de nieuwe code opnieuw in en selecteer OK. Wanneer je de code wijzigt, moet je de nieuwe code onthouden, omdat HMD Global deze niet kan openen of omzeilen.

JE TELEFOON INSTELLEN EN INSCHAKELEN

Mini-simkaart


Dit apparaat is ontworpen om alleen te worden gebruikt met een mini-simkaart (zie afbeelding). Het gebruik van incompatibele simkaarten kan de kaart of het apparaat beschadigen en kan gegevens die op de kaart zijn opgeslagen, beschadigen.
Opmerking: Schakel het apparaat uit en ontkoppel de oplader en elk ander apparaat voordat je een van de kleppen verwijdert. Vermijd het aanraken van elektronische componenten tijdens het verwisselen van kleppen. Bewaar en gebruik het apparaat altijd met alle kleppen bevestigd.

De simkaart plaatsen

1. Plaats je vingernagel in de kleine gleuf aan de onderkant van de telefoon en til de klep op en verwijder deze.
2. Als de batterij in de telefoon zit, verwijder deze dan.
3. Schuif de simkaart in de simkaartsleuf.

De tweede simkaart plaatsen

1. Als je een tweede simkaart hebt, schuif deze dan in de SIM2-sleuf. Beide simkaarten zijn tegelijkertijd beschikbaar als geen van beide wordt gebruikt, maar terwijl één simkaart actief is, bijvoorbeeld een gesprek voeren, is de andere mogelijk niet beschikbaar.
2. Plaats de batterij terug.
3. Plaats de klep terug.

Je telefoon inschakelen
Houd ingedrukt.

JE TELEFOON OPLADEN

Je batterij is in de fabriek gedeeltelijk opgeladen, maar je moet hem mogelijk opladen voordat je je telefoon kunt gebruiken.

De batterij opladen

1. Steek de oplader in een stopcontact.
2. Sluit de oplader aan op de telefoon. Wanneer je klaar bent, koppel je de oplader los van de telefoon en vervolgens van het stopcontact.

Als de batterij volledig leeg is, kan het enkele minuten duren voordat de oplaadindicator wordt weergegeven.
Tip: Je kunt USB-opladen gebruiken wanneer er geen stopcontact beschikbaar is. De efficiëntie van USB-opladen varieert aanzienlijk en het kan lang duren voordat het opladen begint en het apparaat begint te functioneren.

TOETSENBORD

De telefoontoetsen gebruiken

• Om de apps en functies van je telefoon te bekijken, selecteer je Menu op het startscherm.
• Om naar een app of functie te gaan, druk je op de scrolltoets omhoog, omlaag, naar links of naar rechts. Om een app of functie te openen, druk je op de scrolltoets.
• Om terug te gaan naar het startscherm, druk je op de eindtoets .

• Om het volume van je telefoon te wijzigen, scroll je omhoog of omlaag.
• Om de zaklamp in te schakelen, druk je op het startscherm tweemaal op de scrolltoets omhoog. Om hem uit te schakelen, scroll je eenmaal omhoog. Schijn niet met het licht in iemands ogen.

Het toetsenbord vergrendelen
Om te voorkomen dat je per ongeluk op de toetsen drukt, vergrendel je het toetsenbord: selecteer Ga naar > Toetsenbord vergrendelen. Om het toetsenbord te ontgrendelen, druk je op en selecteer je Ontgrendelen.

TEKST SCHRIJVEN

Schrijven met het toetsenbord
Druk herhaaldelijk op een toets totdat de letter wordt weergegeven.
Om een spatie te typen, druk je op de 0-toets.
Om een speciaal teken of leesteken te typen, druk je op de asterisktoets, of als je voorspellende tekst gebruikt, houd je de asterisktoets ingedrukt.
Om te schakelen tussen hoofdletters en kleine letters, druk je herhaaldelijk op de #-toets.
Om een getal te typen, houd je een cijfertoets ingedrukt.

Oproepen, contacten en berichten

OPROEPEN

Een oproep maken
Leer hoe je een oproep maakt met je nieuwe telefoon.

1. Typ het telefoonnummer in. Om het +-teken te typen, dat wordt gebruikt voor internationale oproepen, druk je tweemaal op * .
2. Druk op . Selecteer indien gevraagd welke simkaart je wilt gebruiken.
3. Om het gesprek te beëindigen, druk je op .

Een oproep beantwoorden
Druk op .
Tip: Als je je in een situatie bevindt waarin je de telefoon niet kunt beantwoorden en je hem snel stil wilt zetten, selecteer dan Stilte.

CONTACTEN

Een contactpersoon toevoegen

1. Selecteer Menu > > Contactpersoon toevoegen.
2. Selecteer waar je de contactpersoon wilt opslaan.
3. Voer de naam en het nummer in.
4. Selecteer OK.

Een contactpersoon opslaan vanuit het oproeplogboek

1. Selecteer Menu > > Gemiste oproepen, Ontvangen oproepen of Gekozen nummers, afhankelijk van waar je de contactpersoon wilt opslaan.
2. Scroll naar het nummer dat je wilt opslaan, selecteer Opt. > Opslaan en selecteer waar je de contactpersoon wilt opslaan.
3. Voeg de naam van de contactpersoon toe, controleer of het telefoonnummer correct is en selecteer OK.

Een contactpersoon bellen
Je kunt een contactpersoon rechtstreeks vanuit de contactenlijst bellen.

1. Selecteer Menu > .
2. Selecteer Namen en scroll naar de contactpersoon die je wilt bellen.
3. Druk op de beltoets.

BERICHTEN VERZENDEN

Berichten schrijven en verzenden

1. Kies Menu > > Bericht maken.
2. Schrijf je bericht. Als je voorspellende tekst wilt gebruiken, selecteer je Opt. > Woordenboek.
3. Druk op . Selecteer indien gevraagd welke simkaart je wilt gebruiken.
4. Typ een telefoonnummer in of selecteer een ontvanger uit je contactenlijst of groepen en selecteer OK.

Je telefoon personaliseren

TONEN WIJZIGEN

Nieuwe tonen instellen

1. Selecteer Menu > > Tooninstellingen.
2. Selecteer welke toon je wilt wijzigen en selecteer voor welke simkaart je deze wilt wijzigen.
3. Scrol naar de toon die je wilt en selecteer OK (OK).

HET AANZICHT VAN JE STARTSCHERM WIJZIGEN

Een nieuwe achtergrond kiezen
Je kunt de achtergrond van je startscherm wijzigen.

1. Selecteer Menu > > Beeldscherminstellingen > Achtergrond.
2. Scrol naar de achtergrond die je wilt en selecteer Selecteren (Selecteren).
3. Selecteer hoe je de achtergrond op het startscherm wilt positioneren.

Datum en tijd weergeven
Je kunt ervoor kiezen om de datum en tijd weer te geven op het startscherm van je telefoon.
Selecteer Menu > > Tijdinstellingen > Tijd- en datumweergave > Klok weergeven.
Als je wilt dat je telefoon de tijd automatisch bijwerkt, zet dan Auto-update van datum en tijd aan.

PROFIELEN

Je telefoon heeft verschillende profielen voor verschillende situaties. Je kunt de profielen naar wens aanpassen.

Profielen personaliseren
Er zijn verschillende profielen die je in verschillende situaties kunt gebruiken. Er is bijvoorbeeld een stil profiel voor als je geen geluiden kunt hebben en een buitenprofiel met luide tonen.
Je kunt profielen verder personaliseren.

1. Selecteer Menu > > Profielen.
2. Selecteer een profiel en Personaliseren (Personaliseren).

Voor elk profiel kun je een specifieke ringtone, ringtonevolume, berichtgeluiden, enzovoort instellen.

SNELKOPPELINGEN TOEVOEGEN

Je kunt snelkoppelingen toevoegen naar verschillende apps en instellingen op je startscherm.

Ga naar instellingen bewerken
Linksonder op je startscherm staat Ga naar, dat snelkoppelingen bevat naar verschillende apps en instellingen. Selecteer de snelkoppelingen die voor jou het handigst zijn.

1. Selecteer Menu >> Ga naar instellingen.
2. Selecteer Opties selecteren (Opties selecteren).
3. Scrol naar elke snelkoppeling die je in de Ga naar-lijst wilt hebben en selecteer Markeren (Markeren).
4. Selecteer Gereed (Gereed) > Ja (Ja) om de wijzigingen op te slaan.

Je kunt ook je Ga naar-lijst reorganiseren.

1. Selecteer Organiseren (Organiseren).
2. Scrol naar het item dat je wilt verplaatsen, selecteer Verplaatsen (Verplaatsen) en waar je het naartoe wilt verplaatsen.
3. Selecteer Terug (Terug) > Ja (Ja) om de wijzigingen op te slaan.

Radio

NAAR DE RADIO LUISTEREN

Naar je favoriete radiostations luisteren

1. Selecteer Menu > .
2. Om naar alle beschikbare stations te zoeken selecteer OK (OK).

Om het volume te wijzigen, scrol je omhoog of omlaag. Om tussen beschikbare stations te schakelen, scrol je naar links of rechts. Om een station op te slaan, selecteer je Opt. (Opt.) > Kanaal opslaan (Kanaal opslaan), geef je het station een naam en selecteer je een locatie ervoor. Om naar een opgeslagen station te schakelen, druk je op de bijbehorende cijfertoets op het toetsenblok van de telefoon. Om de radio te sluiten, selecteer je Stoppen (Stoppen).

Klok, kalender en rekenmachine

DE TIJD EN DATUM HANDMATIG INSTELLEN

De tijd en datum wijzigen

1. Selecteer Menu > > Tijdinstellingen.
2. Zet Auto-update van datum en tijd op Uit (Off).
3. Om de tijd in te stellen, selecteer je Klok (Klok) > Tijd instellen (Tijd instellen). Gebruik de scroltoets om de tijd in te stellen en selecteer OK (OK).
4. Om de datum in te stellen, selecteer je Datuminstelling (Date setting). Gebruik de scroltoets om de datum in te stellen en selecteer OK (OK).

WEKKER

Een alarm instellen

1. Selecteer Menu > .
2. Selecteer een alarm en gebruik de scroltoets om de tijd in te stellen.
3. Selecteer OK (OK).

Als je wilt dat het alarm op bepaalde dagen wordt herhaald, selecteer je het alarm en selecteer je vervolgens Alarm herhalen (Repeat alarm) > Alarm herhalen (Repeat alarm), scrol je naar elke dag waarop je wilt dat het alarm afgaat en selecteer je Markeren (Mark). Selecteer vervolgens Gereed (Done) > Ja (Yes).

KALENDER

Een agenda-afspraak toevoegen

1. Selecteer Menu > .
2. Scrol naar een datum en selecteer Opt. (Opt.) > Herinnering toevoegen (Add reminder).
3. Voer de naam van de afspraak in en selecteer OK (OK).
4. Selecteer of je een alarm aan de afspraak wilt toevoegen en selecteer OK (OK).

REKENMACHINE

Leer hoe je met de rekenmachine van je telefoon kunt optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen.

Hoe te rekenen

1. Selecteer Menu > .
2. Voer de eerste factor van je berekening in, gebruik de scroltoets om de bewerking te selecteren en voer de tweede factor in.
3. Selecteer Is gelijk aan (Equals) om het resultaat van de berekening te krijgen.

Selecteer Wissen (Clear) om de getalvelden te legen.

De gegevens van je telefoon wissen

FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN

Je telefoon resetten
Je kunt de oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen, maar wees voorzichtig, want deze reset verwijdert alle gegevens die je in het geheugen van de telefoon hebt opgeslagen en al je personalisaties.
Als je je telefoon weggooit, ben je er zelf verantwoordelijk voor dat alle persoonlijke inhoud wordt verwijderd.
Om je telefoon terug te zetten naar de oorspronkelijke instellingen en al je gegevens te verwijderen, typ je op het startscherm *#7370# in. Voer, indien gevraagd, je beveiligingscode in.

Product- en veiligheidsinformatie

VOOR UW VEILIGHEID

Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen ervan kan gevaarlijk zijn of in strijd met de lokale wet- en regelgeving. Lees voor meer informatie de volledige gebruikershandleiding.

UITSCHAKELEN IN BEPERKTE GEBIEDEN

Schakel het apparaat uit wanneer het gebruik van mobiele apparaten niet is toegestaan of wanneer het storing of gevaar kan veroorzaken, bijvoorbeeld in vliegtuigen, in ziekenhuizen of in de buurt van medische apparatuur, brandstof, chemicaliën of explosieven. Volg alle instructies in beperkte gebieden.

VERKEERSVEILIGHEID KOMT OP DE EERSTE PLAATS

Houd u aan alle lokale wetten. Houd uw handen altijd vrij om het voertuig te bedienen tijdens het rijden. Uw eerste prioriteit tijdens het rijden moet de verkeersveiligheid zijn.

STORING

Alle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijn voor storing, wat de prestaties kan beïnvloeden.

GEAUTORISEERDE SERVICE

Alleen geautoriseerd personeel mag dit product installeren of repareren.

BATTERIJEN, OPLADERS EN ANDERE ACCESSOIRES

Gebruik alleen batterijen, opladers en andere accessoires die door HMD Global Oy zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Sluit geen incompatibele producten aan.

HOUD UW APPARAAT DROOG

Als uw apparaat waterbestendig is, raadpleeg dan de IP-classificatie in de technische specificaties van het apparaat voor meer gedetailleerde informatie.

BESCHERM UW GEHOOR

Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, mag u niet langdurig naar hoge volumeniveaus luisteren. Wees voorzichtig wanneer u uw apparaat dicht bij uw oor houdt terwijl de luidspreker in gebruik is.

NOODOPROEPEN

Verbindingen kunnen niet in alle omstandigheden worden gegarandeerd. Vertrouw nooit uitsluitend op een draadloze telefoon voor essentiële communicatie zoals medische noodgevallen.
Voordat u de oproep plaatst:

• Schakel de telefoon in.
• Als het telefoonscherm en de toetsen zijn vergrendeld, ontgrendel ze dan.
• Ga naar een plaats met voldoende signaalsterkte.

Om een noodoproep te plaatsen op een willekeurig scherm, houdt u de toets 5 4 seconden ingedrukt.

1. Druk herhaaldelijk op de eindtoets totdat het startscherm wordt weergegeven.
2. Typ het officiële noodnummer voor uw huidige locatie in. Noodoproepnummers verschillen per locatie.
3. Druk op de beltoets.
4. Geef de nodige informatie zo nauwkeurig mogelijk. Beëindig het gesprek niet voordat u hiervoor toestemming hebt gekregen.

Mogelijk moet u ook het volgende doen:

• Plaats een simkaart in de telefoon.
• Als uw telefoon om een pincode vraagt, typt u het officiële noodnummer voor uw huidige locatie in en drukt u op de beltoets.
• Schakel de oproepbeperkingen op uw telefoon uit, zoals oproepblokkering, vast kiezen of een gesloten gebruikersgroep.

WEES ZUINIG OP UW APPARAAT

Behandel uw apparaat, batterij, oplader en accessoires met zorg. De volgende suggesties helpen u om uw apparaat operationeel te houden.

• Houd het apparaat droog. Neerslag, vochtigheid en alle soorten vloeistoffen of vocht kunnen mineralen bevatten die elektronische circuits aantasten.
• Gebruik of bewaar het apparaat niet in stoffige of vuile ruimtes.
• Bewaar het apparaat niet bij hoge temperaturen. Hoge temperaturen kunnen het apparaat of de batterij beschadigen.
• Bewaar het apparaat niet bij lage temperaturen. Wanneer het apparaat opwarmt tot zijn normale temperatuur, kan er zich vocht in het apparaat vormen en dit beschadigen.
• Open het apparaat niet anders dan zoals beschreven in de gebruikershandleiding.

• Ongeautoriseerde wijzigingen kunnen het apparaat beschadigen en de voorschriften voor radioapparaten schenden.
• Laat het apparaat of de batterij niet vallen, stoot er niet tegen en schud het niet. Ruwe behandeling kan het breken.
• Gebruik alleen een zachte, schone, droge doek om het oppervlak van het apparaat schoon te maken.
• Beschilder het apparaat niet. Verf kan een goede werking verhinderen.
• Houd het apparaat uit de buurt van magneten of magnetische velden.
• Om uw belangrijke gegevens veilig te bewaren, slaat u deze op ten minste twee afzonderlijke plaatsen op, zoals uw apparaat, geheugenkaart of computer, of noteert u belangrijke informatie.

Tijdens langdurig gebruik kan het apparaat warm aanvoelen. In de meeste gevallen is dit normaal. Om te voorkomen dat het te warm wordt, kan het apparaat automatisch vertragen, apps sluiten, het opladen uitschakelen en, indien nodig, zichzelf uitschakelen. Als het apparaat niet goed werkt, breng het dan naar de dichtstbijzijnde geautoriseerde servicefaciliteit.

BATTERIJ- EN OPLADERINFORMATIE

Veiligheidsinformatie over batterij en oplader
Om een oplader of een accessoire los te koppelen, houdt u de stekker vast en trekt u eraan, niet aan het snoer.
Wanneer uw oplader niet in gebruik is, koppel hem dan los. Indien ongebruikt, zal een volledig opgeladen batterij na verloop van tijd zijn lading verliezen.
Houd de batterij altijd tussen 15 °C en 25 °C (59 °F en 77 °F) voor optimale prestaties. Extreme temperaturen verminderen de capaciteit en levensduur van de batterij. Een apparaat met een hete of koude batterij werkt mogelijk tijdelijk niet. Accidental kortsluiting kan optreden wanneer een metalen object de metalen strips op de batterij raakt. Dit kan de batterij of het andere object beschadigen.
Gooi batterijen niet in vuur, omdat ze kunnen exploderen. Houd u aan de lokale voorschriften. Recycle waar mogelijk. Niet weggooien als huishoudelijk afval.
Demonteer, snijd, plet, buig, doorboor of beschadig de batterij op geen enkele manier. Als een batterij lekt, laat de vloeistof dan niet in contact komen met de huid of ogen. Als dit gebeurt, spoel de aangetaste gebieden onmiddellijk met water of zoek medische hulp. Wijzig of probeer geen vreemde voorwerpen in de batterij te steken en dompel de batterij niet onder in water of andere vloeistoffen en stel deze er niet aan bloot. Batterijen kunnen exploderen als ze beschadigd zijn.
Gebruik de batterij en oplader alleen voor de beoogde doeleinden. Onjuist gebruik of gebruik van niet-goedgekeurde of incompatibele batterijen of opladers kan een risico op brand, explosie of ander gevaar opleveren en kan elke goedkeuring of garantie ongeldig maken. Als u denkt dat de batterij of oplader beschadigd is, breng deze dan naar een servicecentrum of uw telefoondealer voordat u deze blijft gebruiken. Gebruik nooit een beschadigde batterij of oplader. Gebruik de oplader alleen binnenshuis. Laad uw apparaat niet op tijdens onweer.

KLEINE KINDEREN

Uw apparaat en de accessoires zijn geen speelgoed. Ze kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten het bereik van kleine kinderen.

MEDISCHE APPARATEN

De werking van radiozendapparatuur, inclusief draadloze telefoons, kan de functie van onvoldoende afgeschermde medische apparaten verstoren. Raadpleeg een arts of de fabrikant van het medische apparaat om te bepalen of het voldoende is afgeschermd tegen externe radiogolven.

GEÏMPLANTEERDE MEDISCHE APPARATEN

Om mogelijke interferentie te voorkomen, bevelen fabrikanten van geïmplanteerde medische apparaten (zoals pacemakers, insulinepompen en neurostimulatoren) een minimale afstand van 15,3 centimeter (6 inch) aan tussen een draadloos apparaat en het medische apparaat. Personen met dergelijke apparaten moeten:

• Het draadloze apparaat altijd meer dan 15,3 centimeter (6 inch) van het medische apparaat verwijderd houden.
• Het draadloze apparaat niet in een borstzak dragen.

• Het draadloze apparaat tegen het oor houden dat zich tegenover het medische apparaat bevindt.
• Het draadloze apparaat uitschakelen als er een reden is om te vermoeden dat er storing optreedt.

• De aanwijzingen van de fabrikant voor het geïmplanteerde medische apparaat opvolgen.

Als u vragen hebt over het gebruik van uw draadloze apparaat met een geïmplanteerd medisch apparaat, raadpleeg dan uw zorgverlener.

GEHOOR

Wanneer u de headset gebruikt, kan uw vermogen om omgevingsgeluiden te horen worden beïnvloed. Gebruik de headset niet waar dit uw veiligheid in gevaar kan brengen.
Sommige draadloze apparaten kunnen sommige gehoorapparaten storen.

BESCHERM UW APPARAAT TEGEN SCHADELIJKE INHOUD

Uw apparaat kan worden blootgesteld aan virussen en andere schadelijke inhoud. Wees voorzichtig bij het openen van berichten. Ze kunnen schadelijke software bevatten of anderszins schadelijk zijn voor uw apparaat.

VOERTUIGEN

Radiosignalen kunnen elektronische systemen in voertuigen die onjuist zijn geïnstalleerd of onvoldoende zijn afgeschermd, beïnvloeden. Neem voor meer informatie contact op met de fabrikant van uw voertuig of de apparatuur ervan. Alleen geautoriseerd personeel mag het apparaat in een voertuig installeren. Een onjuiste installatie kan gevaarlijk zijn en uw garantie ongeldig maken. Controleer regelmatig of alle draadloze apparatuur in uw voertuig goed is gemonteerd en naar behoren werkt. Bewaar of vervoer geen ontvlambare of explosieve materialen in hetzelfde compartiment als het apparaat, de onderdelen of accessoires. Plaats uw apparaat of accessoires niet in het ontplooiingsgebied van de airbag.

OVER DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT

Wanneer u dit apparaat gebruikt, dient u alle wetten na te leven en de lokale gebruiken, de privacy en de wettelijke rechten van anderen, inclusief auteursrechten, te respecteren. Auteursrechtbescherming kan u beletten foto's, muziek en andere inhoud te kopiëren, te wijzigen of over te dragen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Nokia 125, TA-1253 Handleiding

Beschikbare talen