Medela Pump In Style Advanced - handleiding

Inleiding

Neem even de tijd om deze volledige handleiding door te lezen voordat u dit product voor het eerst gebruikt.

BEWAAR DEZE iNSTRuCTieS.
Het is het beste om te wachten tot uw borstvoedingsroutine is ingeburgerd (ongeveer 4 weken) voordat u moedermelk afkolft, tenzij anders geadviseerd door uw zorgverlener.

Woordenlijst
2-Phase Expression^® technology – op onderzoek gebaseerde technologie die het natuurlijke drinkritme van een baby nabootst.
Afkolffase – langzamer zuig-/afkolfritme voor zachte en efficiënte melkverwijdering zo snel mogelijk.
Maximum Comfort vacuum^™ – hoogste vacuümstand waarbij een moeder zich nog steeds comfortabel voelt tijdens het afkolven. Dit verschilt per moeder.
Stimulatiefase – snel zuig-/afkolfritme om de melkstroomreflex te stimuleren en de melk te laten stromen.

Beoogd gebruik
Voor vrouwen die borstvoeding geven om melk uit hun borsten af te kolven en op te vangen als aanvulling op de borstvoeding.
Als u om medische redenen of andere behoeften uitsluitend moet afkolven, wordt aanbevolen om een ziekenhuiswaardige borstkolf te gebruiken, zoals onze Symphony-borstkolf met 2-Phase Expression-technologie. Ga voor meer informatie naar www.medelabreastfeedingus.com.

Productbeschrijving
Pump In Style ® Advanced (PNSA) is een elektrische borstkolf voor persoonlijk gebruik met 2-Phase Expression-technologie en is geschikt voor enkel en dubbel afkolven.

Productbeschrijving

Extra onderdelen meegeleverd bij The Metro Bag^™

27 mm PersonalFit-borstschilden: 87274
Metro Bag inclusief:
Flexibele, plastic werkruimte: 3007299
2 opbergzakken van gaas

Reinigen

Vóór het eerste gebruik
Reinig en desinfecteer de onderstaande onderdelen voordat u uw kolf voor de eerste keer gebruikt.

• Borstschild
  

• Borstschildconnector
  

• Wit membraan
  

• Geel ventiel
  

• Melkflessen en deksels
  

• Gebruik alleen drinkwater uit de kraan of flessenwater om te reinigen.
• Haal alle onderdelen die in contact komen met de borst en moedermelk uit elkaar en was ze direct na gebruik om te voorkomen dat melkresten opdrogen en om bacteriegroei te voorkomen.

Na elk gebruik
Reinig alle onderdelen die in contact komen met uw borst en moedermelk.

Benodigdheden:

• Mild afwasmiddel
• Schone theedoek of zachte borstel

• Schone gootsteen of kom
• Drinkwater

1. Maak de borstschilden los van de borstschildconnectoren.
   
2. Draai en trek de gele ventielen van de borstschildconnectoren.
   
3. Verwijder de witte membranen van de gele ventielen.
   
4. Spoel alle losgemaakte onderdelen die in contact zijn gekomen met de borst en moedermelk af met koud water om moedermelkresten te verwijderen.
   

Wasopties:

5. Wassen in de gootsteen:
   
   • Week alle losgemaakte onderdelen 5 minuten in warm zeepwater.
   • Reinig met een schone vaatdoek of zachte borstel.
   • Spoel alle losgemaakte onderdelen af met schoon water.
   • Laat alle onderdelen aan de lucht drogen in een schone omgeving.
   • Bewaar droge onderdelen wanneer ze niet in gebruik zijn.
   OF
   Wassen in de vaatwasser:
   
   • Was alle losgemaakte onderdelen in het bovenste rek van de vaatwasser.
   • Laat alle borstkolfonderdelen aan de lucht drogen in een schone omgeving.
   • Bewaar droge onderdelen wanneer ze niet in gebruik zijn.

Opmerking

• Was de borstkolfsetonderdelen na elk gebruik.
• Desinfecteer de borstkolfsetonderdelen eenmaal per dag.

Dagelijks desinfecteren

Was uw handen grondig.

1. Maak alle onderdelen los die in contact komen met uw borst en moedermelk.
   
2. 
   

• Vul een pan met voldoende water om alle onderdelen te bedekken.
• Breng het water aan de kook.
• Plaats de onderdelen 10 minuten in kokend water.

3. Laat het water afkoelen en verwijder de onderdelen voorzichtig uit het water met een tang.
   
4. 
   
   • Plaats de onderdelen op een schoon oppervlak en/of theedoek.
   • Laat alle onderdelen aan de lucht drogen.
   • Bewaar droge onderdelen wanneer ze niet in gebruik zijn. Bewaar GEEN natte of vochtige onderdelen.
   
   
   of
   U kunt uw setonderdelen desinfecteren door de instructies op de Medela's Quick Clean ™ Micro-Steam ™-zak te volgen.
   

• Bewaar geen natte of vochtige onderdelen, omdat er schimmel kan ontstaan.
• Als de slang beschimmeld raakt, stop dan met het gebruik en vervang de slang. Neem contact op met de klantenservice van Medela via customer.service@medela.com of 1-800-435-8316.

Opmerking

• De slang moet worden gewassen als deze vuil is of er melk aanwezig is. Volg de instructies in.

Slang- en voorplaatreiniging

Reinig de voorplaat maandelijks. Inspecteer ook de slang na elke afkolfsessie. Reinig de slang en de voorplaat als er sporen van condens en/of melk zijn.

1. Schakel de borstkolf uit.
   
2. Haal de borstkolf uit het stopcontact.
   
3. Verwijder de slang door deze recht uit de slangpoorten te trekken. Wiebel of trek niet aan de slang in een hoek.
   
4. Verwijder de slang van het borstschild.
   
5. Spoel de slang af met koud water om moedermelk te verwijderen.
   
6. 
   
   • Was de slang in warm zeepwater.
   • Spoel de slang af met helder water.
   • Hang op om aan de lucht te drogen.

Opmerking

• Zorg ervoor dat de voorplaat en het diafragma volledig droog zijn voordat u ze terugplaatst.
• De voorplaat moet correct worden geplaatst en op alle verbindingspunten aan elkaar worden geklikt. Dit zorgt ervoor dat de pomp voldoende vacuüm en optimale prestaties levert.

7. Klik de voorplaat los met behulp van het duimlipje.
   
8. 
   
   • Week 5 minuten in warm zeepwater.
   • Reinig met een schone vaatdoek of zachte borstel
   • Spoel de onderdelen af met helder water.
   • Laat aan de lucht drogen in een schone omgeving.
9. 
   
   • Veeg het diafragma af met een schone (zonder zeep), vochtige doek.
   • Laat aan de lucht drogen in een schone omgeving.

10. Zoek de 3 verbindingspunten aan de achterkant van de voorplaat en op de pomp.
    
11. Lijn de verbindingspunten uit en houd de achterkant van de pomp met één hand vast terwijl u op de voorplaat drukt totdat deze op zijn plaats klikt.
    

Uw borstkolftas schoonmaken
Gebruik een vochtige (niet natte) doek om de borstkolftas na elk gebruik af te vegen.

Montage

Onderdelen die u voor deze stap nodig hebt:

Let op

• Inspecteer de ventielen op scheuren of afbrokkelingen en inspecteer de membranen op gaten, scheuren of vervorming. Als u schade aan deze onderdelen constateert, vervang ze dan onmiddellijk.

Montage van pompset

1. Was uw handen voordat u de borstkolf, de set en uw borsten aanraakt en vermijd het aanraken van de binnenkant van reservoirs of deksels.
   
2. Plaats uw borstkolf op een schone en droge ondergrond. Zorg ervoor dat de ondergrond stevig en veilig is, zodat uw borstkolf niet kan omvallen.
   
3. Bevestig het borstschild stevig aan de borstschildconnector.
   
4. Klik de membranen op de ventielen tot de membranen volledig vlak op het ventiel liggen.
   
5. Schuif de gemonteerde gele ventielen en witte membranen op de onderkant van de borstschildconnectoren.
   
6. Schroef de flessen op de borstschildconnectoren.
   

• Gebruik alleen de voedingsadapter die bij de Pump In Style Advanced is geleverd.
• Inspecteer voor gebruik altijd de 9 volt-voedingsadapter en de snoeren van de batterijhouder op beschadigde, geknikte, gedraaide, gerafelde of blootliggende draden. Stop bij beschadiging onmiddellijk het gebruik en neem contact op met de klantenservice van Medela op 1-800-435-8316.
  

Let op

• Zie paragraaf Montage van de batterijhouder voor instructies over het gebruik van de batterijhouder.
• Zie paragraaf Reizen buiten de VS voor informatie over het internationale gebruik van uw apparaat.

7. Steek de harde gele adapteruiteinden van de slang in het gat aan de achterkant van de borstschildconnectoren.
   

8. Dubbel afkolven: Steek de vrije uiteinden van de slang op beide poorten aan de voorkant van de borstkolf-afdekplaat.
   
9. Enkel afkolven: Steek het vrije uiteinde van de slang op één poort aan de voorkant van de borstkolf-afdekplaat. Plaats de poortdop over de ongebruikte poort.
   
10. Steek de metalen fitting aan het uiteinde van de 9 volt-voedingsadapter of het snoer van de batterijhouder in de stroomaansluiting aan de voorkant van de borstkolf-afdekplaat.
    
11. Steek de 9 volt-voedingsadapter in een normaal stopcontact.
    

• Hoewel er enig ongemak kan worden gevoeld bij het eerste gebruik van een borstkolf, mag het gebruik van een borstkolf geen pijn veroorzaken. Als u niet zeker bent van de maat van het borstschild, neem dan contact op met een zorgprofessional of lactatiekundige die u kan helpen de juiste pasvorm te vinden.

Correct passende borstschilden
Correct passende borstschilden zorgen voor comfort en efficiënte melkafgifte. Om te bepalen of u de juiste maat hebt, bekijkt u het volgende diagram:

• De tepel moet in het midden van de tunnel van het schild zitten.
• De tepel moet vrij kunnen bewegen zonder te schuren als de kolf is ingeschakeld.
• Er mag minimaal of geen deel van uw tepelhof in de tunnel van het borstschild worden getrokken.
  Correcte pasvorm
  
• U zou bij elke cyclus van de kolf een zachte, ritmische beweging in de borst moeten zien.
• Na het kolven moet uw borst veel minder vol aanvoelen zonder harde plekken.

Medela biedt kleinere en grotere maten die verkrijgbaar zijn bij veel lokale winkels of bezoek www.shopmedela.com.

PersonalFit-borstschilden
21 mm (klein) Artikel 87072
24 mm (medium) Artikel 87073
27 mm (groot) Artikel 87274
30 mm (X-groot) Artikel 87075
36 mm (XX-groot)
Artikel 87084

De juiste maat PersonalFit kiezen

1. Bepaal de maat die u momenteel gebruikt. Als u het niet zeker weet, zoek dan naar de maat die op uw borstschild is aangebracht (zie afbeelding). 24 mm (M)-borstschilden worden meegeleverd met Medela-borstkolven.
   
2. Vergelijk tijdens het kolven uw pasvorm met de onderstaande afbeeldingen als richtlijn voor de maatbepaling.
   Correcte pasvorm
   
   Uw borstschild is te klein; probeer een grotere maat
   
   Uw borstschild is te groot; probeer een kleinere maat
   

Stroomopties
Verzorging van de voedingsadapter
Om uw adapter te verzorgen, moet u deze opslaginstructies volgen.
Wikkel het snoer van de voedingsadapter niet om de stekker.Uw borstschild is te groot;

Correct!

Trek de stekker van de voedingsadapter niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.

Correct!

Let op

• Verwijder de batterijen als de batterijhouder langere tijd niet wordt gebruikt.
• Als de borstkolf niet inschakelt, controleer dan of de batterijen correct zijn geplaatst. Als dit het probleem niet oplost, raadpleeg dan het hoofdstuk Probleemoplossing van dit instructieboekje of neem contact op met de klantenservice van Medela op 1-800-435-8316.
• Elke set batterijen levert ongeveer 2 uur kolftijd.

Batterijhouder

1. Gebruik 8 AA oplaadbare batterijen of alkalinebatterijen.
   
2. Schuif beide batterijkleppen eraf. Aan elke kant van de batterijhouder worden vier (4) batterijen geplaatst.
   
3. Plaats het NEGATIEVE (-)-uiteinde van de batterij tegen de voorkant van de veer door de batterij in één beweging naar binnen en naar beneden te duwen totdat de batterij op zijn plaats klikt.
   Het POSITIEVE (+)-uiteinde van de batterij moet zich in de buurt van het plusteken op de batterijhouder bevinden.
   
4. Plaats de batterijklep terug.
   

Reizen buiten de VS
Wanneer u buiten de VS reist, zijn er 2 stroomopties:
Gebruik de batterijhouder die bij uw Pump In Style
Advanced-borstkolf werd meegeleverd.

of
Koop de 9 volt-voertuigaanstekeradapter (apart verkrijgbaar). Zoek een Medela-winkelier op: http://medela.findlocation.com of bezoek onze online winkel op www.shopmedela.com.

Kolven

• Inspecteer voor gebruik altijd de borstschilden, borstschildconnectoren, witte membranen, gele ventielen en slangen op netheid. Indien vuil.
• Raadpleeg uw zorgverlener of borstvoedingsspecialist als u tijdens het kolven pijn of andere symptomen ervaart. voor meer informatie.
• Probeer niet te kolven met een vacuüm dat te hoog en oncomfortabel (pijnlijk) is. De pijn en het mogelijke borst- en tepeltrauma kunnen de melkproductie verminderen.
• Zorg ervoor dat de slangen niet geknikt of afgekneld zijn tijdens het kolven.

info

• Onderzoek heeft aangetoond dat u efficiënter kolft – meer melk in minder tijd – wanneer u kolft met het Maximale Comfort Vacuüm ™ tijdens de expressiefase.
• U moet uw Maximale Comfort Vacuüm tijdens uw kolfperiode opnieuw beoordelen, omdat dit tijdens de verschillende stadia van de lactatie kan veranderen.
• Kantel of overvul containers niet tijdens het kolven.

Apparaatbediening

1. Was uw handen voordat u de borstkolf, de set en uw borsten aanraakt en vermijd het aanraken van de binnenkant van containers of deksels.
   
2. Centreer de gemonteerde borstschilden over uw tepels.
   
3. Om te beginnen met kolven, draait u de knop met de klok mee vanuit de uit-stand. Uw kolfsessie begint in de stimulatiefase. Pas tijdens het kolven de snelheid/het vacuüm aan door aan de knop te draaien tot uw comfortniveau.
   
4. Na twee minuten schakelt de kolf automatisch over naar de expressiefase.

1. Als u sneller dan 2 minuten een toeschietreflex hebt (uw melk begint te stromen), druk dan op de toeschietreflex knop.
2. Als de toeschietreflex niet heeft plaatsgevonden tijdens de stimulatiefase en de kolf is overgeschakeld naar de expressiefase, druk dan één keer op de toeschietreflex knop om terug te keren naar de stimulatiefase.
   

5. Om uw Maximale Comfort Vacuüm te vinden, verhoogt u de snelheid/het vacuüm totdat het kolven licht oncomfortabel (niet pijnlijk) aanvoelt en verlaagt u het vervolgens iets.
   
6. Wanneer uw kolfsessie voorbij is, ontkoppel dan de slang van de achterkant van het/de borstschild(en) voordat u de flessen neerzet.
   

info

• Hoe vaak moet u kolven? Een borstkolf is een vervanging voor wanneer u gescheiden bent van uw baby. Het is belangrijk om te kolven wanneer de baby borstvoeding zou krijgen, wat meestal betekent dat een werkende moeder 2-3 keer kolft tijdens een werkdag van 8 uur.
• Hoe lang moet uw kolfsessie duren? De kolftijden kunnen van moeder tot moeder verschillen, soms 15 minuten, soms tot 30 minuten.
• Hoe moeten uw borsten aanvoelen na het kolven? Na het kolven moeten uw borsten zacht aanvoelen en er mogen geen harde plekken zijn. Voor het kolven zullen uw borsten een stevig, zwaar gevoel hebben. Zorg er na het kolven voor dat uw borsten niet stevig zijn of klonterige plekken hebben. Dit kan erop wijzen dat de borst niet overal leegloopt.

7. Laat de kolf blijven draaien terwijl u uw moedermelk opslaat. Hierdoor kan eventuele condens die is ontstaan door de natuurlijke gevolgen van de luchtvochtigheid in de slang drogen.
   
8. Schakel de borstkolf uit.
   
9. Haal de borstkolf uit het stopcontact.
   
10. Verwijder de slang voordat u uw kolf opbergt door deze recht uit de slangpoorten te trekken. Wrik of trek niet aan de slang onder een hoek.
    
11. Demonteer en reinig volgens de reinigingsinstructies in.
    

Moedermelk bewaren

• Neem contact op met uw ziekenhuis of zorgverlener als u specifieke opslaginstructies nodig heeft.
• Ontdooi bevroren moedermelk niet in een magnetron of in een pan met kokend water.

• Verwarm moedermelk niet in de magnetron. Magnetronverwarming kan ernstige brandwonden aan de mond van de baby veroorzaken door hete plekken die zich tijdens het magnetronnen in de melk ontwikkelen. (Magnetronverwarming kan ook de samenstelling van moedermelk veranderen.)

Opmerking

• Als het koelelement helemaal bevroren is, zal het uw moedermelk veilig koelen tot 12 uur in een omgeving met kamertemperatuur.

Moedermelk bewaren in de Pump In Style ® Advanced-koeltas
De Pump In Style Advanced-koeltas vereist één voorgevormd koelelement (#87092, meegeleverd) voor het koelen van maximaal vier flessen moedermelk van 150 ml.

• Zodra u klaar bent met kolven, plaatst u de moedermelkfles of de moedermelk bewaarzak in de koeltas met het koelelement.
• Breng moedermelkflessen of moedermelk bewaarzakken over naar de koelkast of vriezer zodra u thuis bent.

Moedermelk bereiden en voeden

Moedermelk bereiden

• Ontdooi moedermelk een nacht in de koelkast. Ontdooide moedermelk is 24 uur veilig in de koelkast. Vries ontdooide moedermelk niet opnieuw in.
• Ontdooi moedermelk snel door de fles onder warm stromend water te houden.
• Plaats de verzegelde fles 20 minuten in een kom met warm water om deze op lichaamstemperatuur te brengen.
• Als u gekolfde moedermelk toevoegt aan een container met reeds bevroren moedermelk, zorg er dan voor dat u een kleinere hoeveelheid toevoegt dan de reeds bevroren hoeveelheid.

Moedermelk voeden
Het wordt aanbevolen om borstvoeding goed te laten verlopen voordat u uw baby een fles geeft.

• Inspecteer de fles, speen en andere onderdelen altijd direct voor en na elk gebruik. Als de speen er gebarsten of gescheurd uitziet, stop dan onmiddellijk met het gebruik.
• Om mogelijk verstikkingsgevaar te voorkomen, test u de sterkte van de speen door aan het bolvormige gedeelte van de speen te trekken.
• Probeer het speengat niet te vergroten.
• Baby's mogen niet zonder toezicht van een volwassene met de fles worden gevoed.
• De speen mag niet als fopspeen worden gebruikt.

Probleemoplossing

Als u het probleem met uw borstkolf niet hebt opgelost of als u nog vragen hebt, neem dan contact op met de klantenservice van Medela op 1-800-435-8316 of e-mail naar customer.service@medela.com.

Aanvullende informatie

Hieronder volgen enkele veelvoorkomende borstvoedingsgerelateerde aandoeningen. Neem contact op met een zorgverlener of borstvoedingsspecialist als u een van deze symptomen ervaart.

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

Bij het gebruik van elektrische producten, vooral in de buurt van kinderen, moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd.

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK VAN DIT PRODUCT.

Om het risico op elektrocutie te verminderen:

• Haal het elektrische product altijd direct na gebruik uit het stopcontact.
• Niet gebruiken tijdens het baden.
• Plaats of bewaar het product niet op een plaats waar het kan vallen of in een badkuip of gootsteen kan worden getrokken.
• Niet in water of een andere vloeistof plaatsen of laten vallen.
• Reik niet naar een product als het in het water is gevallen. Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact.

Om brand, elektrocutie of ernstige brandwonden te voorkomen:

• Laat het product niet onbeheerd achter wanneer het in een stopcontact is gestoken.
• Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer dit product wordt gebruikt in de buurt van kinderen of personen met een handicap.
• Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde gebruik zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen.
• Gebruik dit product nooit als het een beschadigd snoer of stekker heeft, als het niet goed werkt, als het is gevallen of beschadigd, of in het water is gevallen.
• Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken.
• Nooit gebruiken tijdens het slapen of wanneer u slaperig bent.
• Laat nooit een object vallen of steek er een in een opening of buis.
• Niet buitenshuis gebruiken of gebruiken waar spuitbussen (sprays) worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend.
• Inspecteer altijd de draden van de voedingsadapter en het batterijpakket voor gebruik op beschadigingen of blootliggende draden. Als er schade wordt geconstateerd, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de voedingsadapter of het batterijpakket en bel de klantenservice van Medela op 1-800-435-8316.

Het waarschuwingssymbool identificeert alle instructies die belangrijk zijn voor de veiligheid. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot letsel of schade aan de borstkolf. Wanneer gebruikt in combinatie met de volgende woorden, staan de waarschuwingssymbolen voor:

Kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Kan leiden tot licht letsel.
OPMERKING Kan leiden tot materiële schade.
INFO Nuttige of belangrijke informatie die geen betrekking heeft op veiligheid.

Om gezondheidsrisico's te vermijden en het risico op letsel te verminderen:

• Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik door één gebruiker en mag niet door meerdere gebruikers worden gedeeld.
• Rijd niet tijdens het kolven.
• Nooit gebruiken tijdens de zwangerschap, omdat kolven de bevalling kan opwekken.
• Reinig en desinfecteer alle onderdelen die in contact komen met uw borst en moedermelk voor het eerste gebruik.
• Was alle onderdelen die in contact komen met uw borst en moedermelk na elk gebruik.
• Inspecteer alle juiste pompcomponenten voor elk gebruik.
• Ga NIET langer dan 2 opeenvolgende kolfsessies door met kolven als er geen resultaten worden bereikt.
• Ontdooi geen bevroren moedermelk in een magnetron of in een pan met kokend water.
• Als de slang beschimmeld raakt, stop dan het gebruik en vervang de slang.
• Als er moedermelk terugloopt, moet u de slang, de faceplate en het diafragma reinigen voor uw volgende kolfsessie.

Kan leiden tot licht letsel:

• Wikkel het snoer NIET om de behuizing van de adapter.
• Gebruik alleen de voedingsadapter die bij de Pump In Style^® Advanced borstkolf wordt geleverd.
• Gebruik alleen de Pump In Style Advanced batterijpakket dat bij de Pump In Style borstkolf wordt geleverd.
• Kolf alleen met de borstkolf in een rechtopstaande positie.
• Maak de slang NIET korter.
• Zorg ervoor dat de spanning van de voedingsadapter compatibel is met de stroombron.
• Steek de voedingsadapter eerst in de borstkolf en vervolgens in het stopcontact.
• Gebruik GEEN antibacteriële of schurende reinigers/wasmiddelen bij het reinigen van de borstkolf of borstkolfonderdelen.
• Plaats de borstkolfmotor nooit in water of een sterilisator, omdat u de borstkolf permanent kunt beschadigen.
• Probeer het borstschild niet van uw borst te verwijderen tijdens het kolven. Schakel de borstkolf uit en verbreek de verbinding tussen uw borst en het borstschild met uw vinger en verwijder vervolgens het borstschild van uw borst.
• Als het kolven ongemakkelijk is of pijn veroorzaakt, schakel dan het apparaat uit, verbreek de verbinding tussen de borst en het borstschild met uw vinger en verwijder het borstschild van uw borst.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Referenties

• Borstvoeding & Kolven | Medela
• http://www.shopmedela.com

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Medela Pump In Style Advanced - handleiding

Beschikbare talen