Joie every stage R129 Handleiding

Onderdelenlijst

Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig zijn voordat u begint met de montage. Neem contact op met de plaatselijke verkoper als er een onderdeel ontbreekt. Er is geen gereedschap nodig voor de montage.

1. Hoofdsteun
2. Zitting
3. Gesp
4. Verstelriem harnas
5. Verstelhendel achterover leunen
6. Kruisbeschermer
7. Inlegstuk voor baby's
8. Schouderbeschermers
9. Verstelhendel hoofdsteun
10. Vergrendeling autogordel
11. Opbergvak handleiding
12. Basis
13. Sleuven heupgordel
14. Zijdelingse impact bescherming Pod
    (* moet alleen aan de kant van de deur worden gebruikt)

Bevestig alstublieft
Om dit Joie verbeterde kinderzitje met autogordel te gebruiken, moet uw kind aan de volgende eisen voldoen.
Achterwaarts gericht: lengte kind 40cm-105cm/max. 22kg;
Voorwaarts gericht: lengte kind 100cm-145cm/15kg-36kg;

Kies uw installatie

	Maat kind	Installatiemodus	Installatie	Indicatieve leeftijd	Ligpositie
ECE R129	40cm-105cm/< 22kg	Achterwaarts gerichte modus		Ongeveer 4 jaar	Positie 5-6
	100cm-145cm/15kg-36kg	Voorwaarts gerichte modus		3,5 jaar tot 12 jaar	Positie 1-4

Als het kind geschikt is voor zowel de voorwaartse als de achterwaartse modus, wordt aanbevolen om dit kinderzitje in de achterwaartse modus te installeren, omdat dit relatief veiliger is.

Installatieoverwegingen

Zijdelingse impactbescherming gebruiken

1. Het verbeterde kinderzitje wordt geleverd met verwijderbare zijdelingse impactbescherming. Deze zijdelingse impactbescherming moet aan de kant van de deur van het voertuig worden gebruikt voor de beste bescherming.
   
2. Druk op de ontgrendelknop om de zijdelingse impactbescherming te verwijderen.
   

Aanpassing ligpositie

Druk op de verstelhendel voor de ligpositie en zet het verbeterde kinderzitje in de juiste positie.

De ligposities worden weergegeven als

Er zijn twee ligposities 5-6 voor achterwaarts gerichte modus.
Er zijn vier ligposities 1-4 voor voorwaarts gerichte modus.
Lijn de bovenste ligpositie-indicator uit met de onderste cijfers voor de gewenste ligpositie.

Hoogteverstelling

voor Hoofdsteun en Schouderharnassen

• Bij gebruik in de achterwaarts gerichte modus moet de hoogte van het schouderharnas gelijk zijn aan of net onder de bovenkant van de schouders van het kind.
  
• Als de schouderharnassen niet op de juiste hoogte staan, kan het kind bij een ongeval uit het verbeterde kinderzitje worden geslingerd.
• Bij gebruik in de voorwaarts gerichte modus moeten de schoudergordelgeleiders gelijk zijn aan of net boven de schouders van het kind.
  
  1. Pas de hoofdsteun en schouderharnassen aan op de juiste hoogte, afhankelijk van de lengte van het kind.
  2. Knijp in de verstelhendel van de hoofdsteun , en trek tegelijkertijd de hoofdsteun omhoog of omlaag totdat deze in één positie klikt. De posities van de hoofdsteun worden weergegeven als
     
• Wanneer de hoofdsteun omhoog wordt versteld (van de 6e-9e positie), bewegen de zijkanten van het kinderzitje automatisch naar buiten om meer schouderruimte te bieden.

Achterwaarts gerichte modus

(Lengte kind 40cm-105cm/Gewicht kind ≤ 22kg)

• Installeer het kinderzitje op de achterbank van de auto en plaats vervolgens het kind in het kinderzitje.

Installatie voor achterwaarts gerichte modus

• Stel het verbeterde kinderzitje in op de gewenste ligstand (2 standen voor achterwaarts gerichte modus). Lijn de bovenste ligstandindicator uit met een van de onderste witte cijfers.
• Zorg ervoor dat de schoudergordel op de juiste hoogte is afgesteld voordat u dit verbeterde kinderzitje installeert.
• Zorg er bij het installeren en afstellen van de veiligheidsgordels voor dat zowel de schoudergordel als de heupgordel niet gedraaid zijn en dat de veiligheidsgordels niet goed kunnen functioneren.
  1. Haal de heupgordel van de auto door de heupgordelsleuven en klik vervolgens de gesptong in de gesp.
     
     • De heupgordel van de auto moet onder de baby-inzet doorlopen.
  2. Haal de schoudergordel van de auto door de twee naar achteren gerichte gordelsleuven aan de achterkant van het verbeterde kinderzitje.
     
     • Open de gordelvergrendeling en steek de schoudergordel erdoorheen.
       
     • Zorg ervoor dat de gordelvergrendeling volledig gesloten is wanneer deze niet in gebruik is om letsel of schade aan de autobekleding te voorkomen.
  3. Druk het verbeterde kinderzitje stevig aan en trek aan de schoudergordel van de auto om het verbeterde kinderzitje stevig vast te zetten.
     
     • Zorg ervoor dat u de vergrendeling sluit nadat u hebt gecontroleerd of het verbeterde kinderzitje goed vastzit.
     • Houd uw vingers uit de buurt bij het sluiten van de vergrendelingsclips om letsel te voorkomen.
     • Het verbeterde kinderzitje kan niet worden gebruikt als de gesp van de veiligheidsgordel van de auto (vrouwelijk gespuiteinde) te lang is om het verbeterde kinderzitje stevig te verankeren.
     • Controleer nogmaals of het verbeterde kinderzitje goed is geïnstalleerd en niet op de autostoel beweegt.
  4. De correct gemonteerde autogordel wordt weergegeven als
     
     • Zorg ervoor dat de heupgordel van de auto door de heupgordelsleuf van de auto loopt.
     • Zorg ervoor dat de schoudergordel van de auto door de naar achteren gerichte gordelsleuf loopt.
     • De gesptong van de auto is correct in de gesp geklikt, zoals

Uw kind vastzetten in het kinderzitje met behulp van de baby-inzet

We raden aan om de volledige baby-inzet te gebruiken zolang de baby kleiner is dan 60 cm en kan worden gebruikt totdat ze uit de baby-inzet groeien. De baby-inzet verhoogt de bescherming tegen zijdelingse botsingen.

1. Terwijl u op de gordelverstelknop drukt, trekt u de twee schoudergordels van het verbeterde kinderzitje volledig uit.
   
2. Druk op de knop om de gesp te ontgrendelen.
   
3. Maak de gespen aan beide zijden van de stoel vast om het plaatsen van de baby gemakkelijker te maken.
   
   Plaats het kind in het verbeterde kinderzitje en steek beide armen door de gordels.
4. Klik de gesp vast.
   
5. Trek aan de verstelband naar u toe om deze op de juiste lengte af te stellen en zorg ervoor dat uw kind goed vastzit.
   
   • Nadat het kind zit, controleert u nogmaals of de schoudergordels op de juiste hoogte zitten.
   • Zorg er altijd voor dat het kind in de gordel is vastgemaakt en goed is aangespannen door eventuele speling te verwijderen.
   • Zorg ervoor dat de verstelband gelijkmatig wordt aangetrokken en vermijd trekken in een zijdelingse hoek.

Voorwaarts gerichte modus

(Lengte kind 100cm-145cm)

Installatie voor voorwaarts gerichte modus

• Wanneer u in de voorwaarts gerichte modus gebruikt, verwijdert u de baby-inzet en plaatst u de schoudergordelbanden, de gesp en de gesptongen in de opbergvakken voor de gordels.
• Stel de schoudergordels op de juiste lengte af voordat u de schouderbanden en de gesp in hun opbergvakken opbergt.
• Stel het verbeterde kinderzitje in op de gewenste ligstand. (4 standen voor voorwaarts gerichte modus). Lijn de bovenste ligstandindicator uit met een van de onderste witte cijfers.
• Controleer bij het gebruiken en verstellen van de autogordel of er geen verdraaiingen in de autogordel zitten die ervoor kunnen zorgen dat uw kind onjuist wordt vastgemaakt.
  1. Druk op de knop om de gesp los te maken zoals
  2. Verwijder de kruisband zoals getoond in 25 en vervolgens de baby-inzet.
     • Gebruik de baby-inzet niet bij het installeren van het verbeterde kinderzitje in de voorwaarts gerichte modus.
     • Bewaar de kruisbandafdekking goed om verlies te voorkomen.
  3. Maak de drukknopen los.
     
  4. Til de bovenste flap omhoog en trek de onderste flap naar voren en berg de schouderbanden op in hun opbergvakken.
  5. Trek de gesp naar de achterkant van de stoelbekleding en berg de gesp en de gesptongen op in de respectieve opbergvakken.
  6. Maak de drukknopen weer vast om de stoelbekleding te herstellen. De herstelde stoelbekleding wordt weergegeven als
     

Het kind vastzetten in het kinderzitjesysteem

1. Controleer of de geleiders van de schoudergordel op de juiste hoogte zitten wanneer het kind in het verbeterde kinderzitje zit.
2. Plaats de schoudergordel door de schoudergordelgeleider en steek de heupgordel door de heupgordelsleuven van de auto. Klik de autogordel vast en trek aan de autogordel om ervoor te zorgen dat deze is vastgemaakt.
   
   
   • De schoudergordel moet door de schoudergordelgeleider lopen.
   • De heupgordel moet door de heupgordelsleuf lopen.
   • Het verbeterde kinderzitje kan niet worden gebruikt als de gesp van de veiligheidsgordel van de auto (vrouwelijk gespuiteinde) te lang is om het verbeterde kinderzitje stevig te verankeren.
   • Gebruik NOOIT een 2-punts autogordel (alleen heupgordel) om uw kind vast te zetten.
   • Gebruik de schoudergordel NIET los of onder de arm gepositioneerd.
   • Gebruik de schoudergordel NIET achter de rug van het kind.
   • Laat het kind NIET naar beneden glijden in het verbeterde kinderzitje in geval van verstikking.

Zachte delen losmaken

Druk op de rode knop om de gesp los te maken.

Volg de stappen om de zachte delen los te maken.

Om de zachte delen weer vast te maken, herhaalt u de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde.

Verzorging en onderhoud

• Nadat u het schuim van het baby-inzetstuk hebt verwijderd, bewaart u het ergens waar het kind er niet bij kan.
• Was de zachte delen met koud water onder 30 °C.
• Strijk de zachte delen niet.
• Gebruik geen bleekmiddel en reinig de zachte delen niet chemisch.
• Gebruik geen onverdund neutraal wasmiddel, benzine of andere organische oplosmiddelen om de kinderbeveiliging te wassen. Dit kan schade veroorzaken aan de kinderbeveiliging.
• Wring de zachte delen niet met veel kracht uit om ze te drogen. Dit kan rimpels in de zachte delen achterlaten.
• Hang de zachte delen te drogen.
• Verwijder de verbeterde kinderbeveiliging en de basis van de autostoel als deze lange tijd niet wordt gebruikt. Bewaar de verbeterde kinderbeveiliging op een koele, droge plaats waar uw kind er niet bij kan.
  

• Wees voorzichtig dat de starre onderdelen en plastic delen van het verbeterde kinderbeveiligingssysteem zo moeten worden geplaatst en geïnstalleerd dat ze niet bekneld kunnen raken door een beweegbare stoel of in de deur van het voertuig.
• Gebruik de naar achteren gerichte verbeterde kinderbeveiligingssystemen NIET op zitplaatsen waar een actieve frontale airbag is geïnstalleerd.
• Om deze verbeterde kinderbeveiliging te gebruiken in overeenstemming met VN-Reglement nr. 129, moet uw kind aan de volgende eisen voldoen.
• Naar achteren gericht: lengte kind 40 cm -105 cm/max. 22 kg
• Naar voren gericht: lengte kind 100 cm - 145 cm/15 kg - 36 kg
• De verbeterde kinderbeveiliging past mogelijk niet in alle goedgekeurde voertuigen wanneer deze in sommige posities wordt gebruikt.
• Alle riemen die de verbeterde kinderbeveiliging aan het voertuig bevestigen, moeten strak zitten, alle riemen die het kind vasthouden, moeten aan het lichaam van het kind worden aangepast en riemen mogen niet gedraaid zijn.
• Nadat uw kind in deze verbeterde kinderbeveiliging is geplaatst, moet de veiligheidsgordel correct worden gebruikt. Zorg ervoor dat elke heupgordel laag wordt gedragen, zodat het bekken stevig vastzit, moet worden benadrukt.
• Deze verbeterde kinderbeveiliging moet worden vervangen wanneer deze in een ongeval is blootgesteld aan hevige spanningen. Een ongeval kan schade veroorzaken die u niet kunt zien.
• Houd rekening met het gevaar van het aanbrengen van wijzigingen of toevoegingen aan het apparaat zonder goedkeuring van de bevoegde instantie, en het gevaar van het niet nauwkeurig opvolgen van de installatie-instructies van de fabrikant van de verbeterde kinderbeveiliging.
• Houd deze verbeterde kinderbeveiliging uit de buurt van zonlicht; anders kan deze te warm zijn voor de huid van het kind. Raak de verbeterde kinderbeveiliging altijd aan voordat u het kind erin plaatst.
• Laat uw kind NOOIT zonder toezicht achter met deze verbeterde kinderbeveiliging.
• Alle bagage of andere voorwerpen die bij een botsing letsel kunnen veroorzaken, moeten goed worden vastgezet.
• Het verbeterde kinderbeveiligingssysteem MAG NIET WORDEN GEBRUIKT zonder de zachte delen.
• De zachte delen mogen niet worden vervangen door andere dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen, omdat de zachte delen een integraal onderdeel vormen van de beveiligingsprestaties.
• Controleer voordat u deze verbeterde kinderbeveiliging koopt of deze correct in uw voertuig kan worden geïnstalleerd.
• GEEN enkele verbeterde kinderbeveiliging kan volledige bescherming tegen letsel bij een ongeval garanderen. Correct gebruik van deze verbeterde kinderbeveiliging vermindert echter het risico op ernstig letsel of overlijden van uw kind.
• Installeer deze verbeterde kinderbeveiliging NIET zonder de instructies in deze handleiding te volgen, anders brengt u uw kind in ernstig gevaar op letsel of overlijden.
• Gebruik deze verbeterde kinderbeveiliging NIET als deze beschadigde of ontbrekende onderdelen heeft.
• Laat uw kind GEEN grote/oversized kleding dragen, omdat dit kan voorkomen dat uw kind op de juiste en veilige manier wordt vastgemaakt met de schoudergordelriemen en de kruisriem tussen de benen.
• 
  GEBRUIK HET NIET ALS VERHOGINGSKUSSEN VOORDAT DE LENGTE VAN HET KIND MEER DAN 100 CM IS (Raadpleeg de instructies).
• Lees de waarschuwingen in de afzonderlijke veiligheidshandleiding ZORGVULDIG door om een veilig gebruik van het product te garanderen.

Noodgeval
In geval van nood of ongevallen is het het belangrijkst dat uw kind onmiddellijk wordt verzorgd met eerste hulp en medische behandeling.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Joie every stage R129 Handleiding

Beschikbare talen