Makita DMP181, DMP181Z Handleiding

SPECIFICATIES

• Vanwege ons voortdurende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma kunnen de specificaties hierin zonder kennisgeving worden gewijzigd.
• Specificaties en accucartridge kunnen van land tot land verschillen.
• Het gewicht kan verschillen afhankelijk van de hulpstuk(ken), inclusief de accucartridge. De lichtste en zwaarste combinaties, volgens EPTA-procedure 01/2014, worden in de tabel weergegeven.

Toepasselijke accucartridge en oplader

• Sommige van de hierboven vermelde accucartridges en opladers zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw regio.

Gebruik alleen de hierboven vermelde accucartridges en opladers. Het gebruik van andere accucartridges en opladers kan letsel en/of brand veroorzaken.

Symbolen
De volgende symbolen kunnen voor de apparatuur worden gebruikt. Zorg ervoor dat u de betekenis ervan begrijpt voordat u ze gebruikt.

	Lees de handleiding.
	Risico op barsten.
	Alleen voor EU-landen Vanwege de aanwezigheid van gevaarlijke componenten in de apparatuur kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, accu's en batterijen een negatieve impact hebben op het milieu en de menselijke gezondheid. Gooi elektrische en elektronische apparaten of batterijen niet weg met het huisvuil! In overeenstemming met de Europese richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en betreffende accu's en batterijen en afgedankte accu's en batterijen, evenals de aanpassing ervan aan de nationale wetgeving, moeten afgedankte elektrische apparatuur, batterijen en accu's afzonderlijk worden bewaard en afgeleverd bij een afzonderlijk inzamelpunt voor gemeentelijk afval, dat werkt in overeenstemming met de voorschriften inzake milieubescherming. Dit wordt aangegeven door het symbool van de doorgekruiste afvalbak op wielen dat op de apparatuur is geplaatst.

Beoogd gebruik
Dit gereedschap is bedoeld voor het oppompen van banden, sportballen of kleine drijvende buizen.

Geluid
Het typische A-gewogen geluidsniveau bepaald volgens EN62841-1: Geluidsdrukniveau (L pA ): 73 dB (A) Onzekerheid (K): 3 dB (A)
Het geluidsniveau tijdens het werken kan hoger zijn dan 80 dB (A).
OPMERKING: De aangegeven geluidsemissiewaarde(n) is (zijn) gemeten volgens een standaard testmethode en kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken.
OPMERKING: De aangegeven geluidsemissiewaarde(n) kan (kunnen) ook worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van blootstelling.

Draag gehoorbescherming.

De geluidsemissie tijdens het daadwerkelijke gebruik van het elektrische gereedschap kan afwijken van de aangegeven waarde(n), afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name welk type werkstuk wordt bewerkt.

Zorg ervoor dat u veiligheidsmaatregelen identificeert om de bediener te beschermen die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling in de werkelijke gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle delen van de werkcyclus, zoals de tijden waarop het gereedschap is uitgeschakeld en wanneer het stationair draait, naast de triggertijd).

Trilling
De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) bepaald volgens EN62841-1: Werkmodus: Opblazen (1.110 kPa) Trillingsemissie (a 2 h ): 3,6 m/s Onzekerheid (K): 1,5 m/s 2
OPMERKING: De aangegeven totale trillingswaarde(n) is (zijn) gemeten volgens een standaard testmethode en kan worden gebruikt om het ene gereedschap met het andere te vergelijken.
OPMERKING: De aangegeven totale trillingswaarde(n) kan (kunnen) ook worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van blootstelling.

De trillingsemissie tijdens het daadwerkelijke gebruik van het elektrische gereedschap kan afwijken van de aangegeven waarde(n), afhankelijk van de manier waarop het gereedschap wordt gebruikt, met name welk type werkstuk wordt bewerkt.

Zorg ervoor dat u veiligheidsmaatregelen identificeert om de bediener te beschermen die zijn gebaseerd op een schatting van de blootstelling in de werkelijke gebruiksomstandigheden (rekening houdend met alle delen van de werkcyclus, zoals de tijden waarop het gereedschap is uitgeschakeld en wanneer het stationair draait, naast de triggertijd).

FUNCTIONELE BESCHRIJVING

Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd voordat u een functie op het gereedschap afstelt of controleert.

Accu plaatsen of verwijderen

Schakel altijd het gereedschap uit voordat u de accu plaatst of verwijdert.

Houd het gereedschap en de accu stevig vast bij het plaatsen of verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu niet stevig vasthoudt, kunnen ze uit uw handen glippen en kan dit leiden tot schade aan het gereedschap en de accu en tot persoonlijk letsel.
Om de accu te plaatsen, lijnt u de tong op de accu uit met de groef in de behuizing en schuift u deze op zijn plaats. Steek hem er helemaal in totdat hij met een kleine klik vastklikt. Als u de rode indicator ziet zoals in de afbeelding, is hij niet volledig vergrendeld.
Om de accu te verwijderen, schuift u deze uit het gereedschap terwijl u de knop aan de voorkant van de accu schuift.
► Fig.1: 1. Rode indicator 2. Knop 3. Accu

Plaats de accu altijd volledig totdat de rode indicator niet meer zichtbaar is. Zo niet, dan kan het per ongeluk uit het gereedschap vallen, waardoor u of iemand in uw omgeving letsel oploopt.

Plaats de accu niet met geweld. Als de accu er niet gemakkelijk inschuift, is deze niet correct geplaatst.

Resterende accucapaciteit aangeven
Alleen voor accu's met de indicator
Druk op de controleknop op de accu om de resterende accucapaciteit aan te geven. De indicatielampjes branden enkele seconden.
► Fig.2: 1. Indicatielampjes 2. Controleknop

Indicatielampjes			Resterende capaciteit
Brandt	Uit	Knipperen
			75% tot 100%
			50% tot 75%
			25% tot 50%
			0% tot 25%
			Laad de accu op.
			De accu is mogelijk defect.

OPMERKING: Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en de omgevingstemperatuur kan de indicatie enigszins afwijken van de werkelijke capaciteit.
OPMERKING: Het eerste (meest linkse) indicatielampje knippert wanneer het accubeveiligingssysteem werkt.

Gereedschap-/accubeveiligingssysteem
Het gereedschap is uitgerust met een gereedschap-/accubeveiligingssysteem. Dit systeem schakelt automatisch de stroom uit om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlengen. Het gereedschap stopt automatisch tijdens het gebruik als het gereedschap of de accu zich in een van de volgende situaties bevindt:

Overbelastingsbeveiliging
Deze beveiliging werkt wanneer het gereedschap/de accu wordt gebruikt op een manier die ervoor zorgt dat er een abnormaal hoge stroom wordt getrokken. Schakel in deze situatie het gereedschap uit en stop de toepassing die ervoor heeft gezorgd dat het gereedschap overbelast is geraakt. Schakel vervolgens het gereedschap weer in om opnieuw te starten.

Oververhittingsbeveiliging
Deze beveiliging werkt wanneer het gereedschap/de accu oververhit is. De lamp knippert en het oververhittingswaarschuwingspictogram wordt weergegeven op de manometer. Schakel in deze situatie het gereedschap uit en laat het gereedschap en de accu afkoelen. Schakel vervolgens het gereedschap weer in.

Beveiliging tegen diepontlading
Deze beveiliging werkt wanneer de resterende accucapaciteit laag wordt. Verwijder in deze situatie de accu uit het gereedschap en laad de accu op.

Hoofdstroomschakelaar

Schakel de hoofdstroomschakelaar altijd uit wanneer u het gereedschap niet gebruikt.

Schakel bij het dragen van het gereedschap de hoofdstroomschakelaar uit. Anders kan het onbedoeld activeren van de schakelaar leiden tot letsel.
► Fig.3: 1. Hoofdstroomschakelaar
Om het gereedschap in te schakelen, drukt u op de hoofdstroomschakelaar. Om het gereedschap uit te schakelen, drukt u nogmaals op de hoofdstroomschakelaar.
OPMERKING: Dit gereedschap maakt gebruik van de automatische uitschakelfunctie. Om onbedoeld opstarten te voorkomen, wordt de hoofdstroomschakelaar automatisch uitgeschakeld wanneer de schakelaar niet gedurende een bepaalde periode wordt ingedrukt nadat de hoofdstroomschakelaar is ingeschakeld.

Schakelaarbediening

Controleer altijd of de schakelaar correct werkt en terugkeert naar de "UIT"-stand wanneer u hem loslaat voordat u de accu in het gereedschap plaatst.

Bevestig geen tape of iets dergelijks om de schakelaar in de "AAN"-stand te houden.
Om het gereedschap te starten, trekt u gewoon aan de schakelaar. Laat de schakelaar los om te stoppen.
► Fig.4: 1. Schakelaar

Manometer
► Fig.5

Als het op te blazen object op het gereedschap is aangesloten, wordt de huidige drukwaarde van het object weergegeven op de manometer wanneer u het gereedschap inschakelt. Als er niets op het gereedschap is aangesloten, geeft de manometer "0" weer. De manometer geeft ook de doeldrukwaarde, de drukeenheid en de opblaasmodus weer. Deze zijn hetzelfde als de vorige keer. Wanneer u begint met opblazen, wordt de indicator voor de opblaasvoortgang weergegeven. Het opblazen is voltooid wanneer de indicator voor de opblaasvoortgang aan het rechteruiteinde komt.

De doeldrukwaarde instellen
Druk op de [M] button (knop) en selecteer de drukeenheid. De drukeenheid wordt telkens gewijzigd wanneer u op de [M] button (knop) drukt. U kunt een van de drie eenheden selecteren: PSI, BAR of KPA. Om de doeldrukwaarde te verhogen, drukt u op de [+] button (knop). Om de doeldrukwaarde te verlagen, drukt u op de [-] button (knop). U kunt de doeldrukwaarde instellen tussen 35 kPa (5 PSI) en 1.110 kPa (161 PSI).

De opblaasmodus instellen
Houd de [M] button (knop) 3 seconden ingedrukt. De opblaasmodus wordt telkens gewijzigd wanneer u de [M] button (knop) ingedrukt houdt. U kunt een van de drie volgende modi selecteren.

Modus	Weergave	Doel	Instelbaar drukbereik
Bal		Om ballen op te blazen	35 tot 110 kPa (5 tot 16 PSI)
Lage snelheid		Om objecten op te blazen met een lage snelheid	35 tot 1.110 kPa (5 tot 161 PSI)
Hoge snelheid		Om objecten op te blazen met een hoge snelheid

OPMERKING: Zorg ervoor dat u de balmodus selecteert wanneer u een bal opblaast met een sportbalnaald. Als een andere modus is geselecteerd, kan het opblazen niet correct worden uitgevoerd.
OPMERKING: Zorg ervoor dat u de lage-snelheidsmodus selecteert wanneer u een object opblaast met een Engelse ventieladapter. Als een andere modus is geselecteerd, kan het opblazen niet correct worden uitgevoerd.

De lamp aan de voorkant inschakelen
Wanneer u het gereedschap inschakelt door op de hoofdstroomschakelaar te drukken, gaat de lamp branden. Wanneer u het gereedschap uitschakelt door op de hoofdstroomschakelaar te drukken, gaat de lamp uit.
► Fig.6: 1. Lamp 2. Hoofdstroomschakelaar

Kijk niet in het licht en kijk niet rechtstreeks naar de lichtbron.
LET OP: Wanneer het gereedschap oververhit is, knippert de lamp. Schakel het gereedschap uit en laat het gereedschap volledig afkoelen voordat u het gereedschap opnieuw gebruikt.
OPMERKING: Gebruik een droge doek om het vuil van de lens van de lamp te vegen. Pas op dat u de lens van de lamp niet bekrast, anders kan dit de verlichting verminderen.

Adapter opbergen
De adapters kunnen worden opgeborgen in de adapterhouder van het gereedschap. Steek de sportbalnaald in de Presta-ventieladapter voordat u ze aan de adapterhouder bevestigt.
► Fig.7: 1. Sportbalnaald 2. Presta-ventieladapter 3. Adapterhouder 4. Kegelvormige adapter

Slang opbergen
De slang kan worden bevestigd aan de slanghouder van het gereedschap.
► Fig.8: 1. Slanghouder 2. Slang

Luchtontluchtingsknop
LET OP: Terwijl de Engelse ventieladapter aan het gereedschap is bevestigd, komt de lucht er niet uit, zelfs niet wanneer u op de luchtontluchtingsknop drukt.
Wanneer het object te veel is opgeblazen, drukt u op de luchtontluchtingsknop om lucht vrij te laten.
► Fig.9: 1. Luchtontluchtingsknop

WERKING

OPMERKING: de standaardadapters verschillen per land.

De Engelse ventieladapter gebruiken
LET OP: zorg ervoor dat u de lage snelheidsmodus selecteert wanneer u een object oppompt met behulp van een Engelse ventieladapter. Als een andere modus is geselecteerd, kan het oppompen niet correct worden uitgevoerd.

1. Plaats de Engelse ventieladapter in de luchtvoering.
2. Bevestig de Engelse ventieladapter aan de ventielsteel terwijl u de Engelse ventieladapter opent. ► Afb. 10: 1. Engelse ventieladapter 2. Luchtvoering 3.Ventielsteel
   
3. Schakel de machine in.
4. Pomp de band op door de schakelaarhendel over te halen terwijl u de status van de band controleert.

LET OP: Bij gebruik van de Engelse ventieladapter geeft de manometer geen nauwkeurige waarde weer vanwege de eigenschappen van het ventiel. Gebruik bij het oppompen van een band niet de waarde op de manometer, maar pomp hem op door de status van de band te controleren.
Als de machine stopt voordat de band de gewenste luchtdruk heeft bereikt, past u de drukwaarde aan en pompt u de band opnieuw op.

De Schrader-ventieladapter gebruiken

1. Bevestig de luchtvoering aan de ventielsteel.
   ► Afb. 11: 1. Ventielsteel 2. Luchtvoering
   
2. Schakel de machine in en stel vervolgens de drukwaarde in die geschikt is voor de band met behulp van de manometer.
3. Houd de schakelaarhendel ingedrukt totdat de machine stopt.
   De band wordt opgepompt met de aangegeven druk.

De Presta-ventieladapter gebruiken

1. Maak de borgmoer op de ventielsteel los.
   ► Afb. 12: 1. Borgmoer
   
2. Bevestig de Presta-ventieladapter aan de ventielsteel en bevestig vervolgens de luchtvoering aan de Presta-ventieladapter.
   ► Afb. 13: 1. Presta-ventieladapter 2. Ventielsteel 3. Luchtvoering
   
3. Schakel de machine in en stel vervolgens de drukwaarde in die geschikt is voor de band met behulp van de manometer.
4. Houd de schakelaarhendel ingedrukt totdat de machine stopt.
   De band wordt opgepompt met de aangegeven druk.
5. Verwijder de luchtvoering en de Presta-ventieladapter en draai vervolgens de borgmoer vast.

De sportbalnaald gebruiken
LET OP: Zorg ervoor dat u de balmodus selecteert wanneer u een bal oppompt met behulp van een sportbalnaald. Als een andere modus is geselecteerd, kan het oppompen niet correct worden uitgevoerd.
Gebruik de sportbalnaald om sportballen op te pompen.

1. Bevestig de sportbalnaald aan de luchtvoering.
   ► Afb. 14: 1. Luchtvoering 2. Sportbalnaald
   
2. Steek de sportbalnaald in het gat op de bal.
3. Schakel de machine in.
4. Stel de pompmodus in op de balmodus en stel de drukwaarde in die geschikt is voor de bal met behulp van de manometer.
5. Houd de schakelaarhendel ingedrukt totdat de machine stopt.
   De bal wordt opgepompt met de aangegeven druk.

De taps toelopende adapter gebruiken

Wees voorzichtig dat u de drijvende buis niet te veel opblaast. Gebruik de taps toelopende adapter om drijvende buizen op te blazen.

1. Bevestig de taps toelopende adapter aan de luchtvoering.
   ► Afb. 15: 1. Luchtvoering 2. Taps toelopende adapter
   
2. Steek de taps toelopende adapter in het gat op de drijvende buis.
3. Schakel de machine in.
4. Pomp de drijvende buis op door de schakelaarhendel over te halen terwijl u de status van de drijvende buis controleert.
   LET OP: Raadpleeg bij het oppompen van een drijvende buis niet de huidige drukwaarde op de manometer. De manometer geeft geen nauwkeurige huidige drukwaarde weer wanneer de druk van de drijvende buis minder is dan 35 kPa (5 PSI).

ONDERHOUD

Zorg er altijd voor dat de machine is uitgeschakeld en dat de accu is verwijderd voordat u inspectie- of onderhoudswerkzaamheden gaat uitvoeren.
LET OP: Gebruik nooit benzine, wasbenzine, verdunner, alcohol of iets dergelijks. Dit kan verkleuring, vervorming of scheuren veroorzaken.
Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te behouden, mogen reparaties en ander onderhoud of aanpassingen uitsluitend worden uitgevoerd door erkende Makita-servicecentra of de fabrieksservicecentra, waarbij altijd gebruik moet worden gemaakt van vervangingsonderdelen van Makita.

OPTIONELE ACCESSOIRES

Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met uw Makita-machine die in deze handleiding wordt genoemd. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan een risico op letsel voor personen vormen. Gebruik accessoires of hulpstukken uitsluitend voor het aangegeven doel.
Als u meer informatie of hulp nodig hebt over deze accessoires, neem dan contact op met uw plaatselijke Makita-servicecentrum.

• Makita originele accu en oplader

OPMERKING: Sommige items in de lijst kunnen als standaardaccessoires in de machineverpakking zijn opgenomen. Ze kunnen van land tot land verschillen.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.
De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw via het elektriciteitsnet gevoede (met snoer) elektrische gereedschap of door een accu gevoede (zonder snoer) elektrische gereedschap.

Veiligheid van het werkgebied

1. Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden lokken ongelukken uit.
2. Gebruik elektrisch gereedschap niet in een explosieve omgeving, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleiding kan ervoor zorgen dat u de controle verliest.

Elektrische veiligheid

1. De stekkers van het elektrische gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
2. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
3. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat in een elektrisch gereedschap komt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
4. Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen, eraan te trekken of de stekker eruit te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
5. Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.
6. Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar (RCD) beveiligde voeding. Het gebruik van een RCD vermindert het risico op elektrische schokken.
7. Elektrisch gereedschap kan elektromagnetische velden (EMV) produceren die niet schadelijk zijn voor de gebruiker. Gebruikers van pacemakers en andere soortgelijke medische apparaten dienen echter contact op te nemen met de fabrikant van hun apparaat en/of arts voor advies voordat ze dit elektrische gereedschap gebruiken.

Persoonlijke veiligheid

1. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
2. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd een oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een harde hoed of gehoorbescherming die worden gebruikt voor de juiste omstandigheden, verminderen persoonlijk letsel.
3. Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u verbinding maakt met de stroombron en/of de accu, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap waarbij de schakelaar aan staat, lokt ongelukken uit.
4. Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrische gereedschap aanzet. Een moersleutel of sleutel die bevestigd is aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap kan leiden tot persoonlijk letsel.

5. Reik niet te ver. Houd te allen tijde een goede basis en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.
6. Kleed u goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
7. Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stofafzuig- en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
8. Laat vertrouwdheid door veelvuldig gebruik van gereedschap niet toe dat u zelfgenoegzaam wordt en veiligheidsprincipes van gereedschap negeert. Een onzorgvuldige handeling kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
9. Draag altijd een veiligheidsbril om uw ogen te beschermen tegen letsel bij het gebruik van elektrisch gereedschap. De veiligheidsbril moet voldoen aan ANSI Z87.1 in de VS, EN 166 in Europa, of AS/NZS 1336 in Australië/Nieuw-Zeeland. In Australië/Nieuw-Zeeland is het wettelijk verplicht om ook een gelaatsscherm te dragen om uw gezicht te beschermen.
   
   Het is de verantwoordelijkheid van een werkgever om het gebruik van passende veiligheidsmiddelen door de gebruikers van het gereedschap en door andere personen in de directe werkomgeving af te dwingen.

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

1. Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
2. Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar het niet aan en uit zet. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
3. Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, indien verwijderbaar, van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico van het per ongeluk starten van het elektrische gereedschap.
4. Berg ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op en laat personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies het elektrische gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.
5. Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrische gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrische gereedschap repareren voor gebruik als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

6. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden loopt minder snel vast en is gemakkelijker te bedienen.
7. Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik van het elektrische gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
8. Houd handgrepen en grijpoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpoppervlakken maken een veilige bediening en controle van het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.
9. Draag bij het gebruik van het gereedschap geen stoffen werkhandschoenen die verstrikt kunnen raken. Het verstrikt raken van stoffen werkhandschoenen in de bewegende onderdelen kan leiden tot persoonlijk letsel.

Gebruik en onderhoud van accugereedschap

1. Laad alleen op met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een oplader die geschikt is voor het ene type accupack, kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander accupack.
2. Gebruik elektrisch gereedschap alleen met specifiek daarvoor bestemde accupacks. Het gebruik van andere accupacks kan een risico op letsel en brand veroorzaken.
3. Wanneer het accupack niet in gebruik is, houd het dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een verbinding van de ene aansluiting naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
4. Onder ongunstige omstandigheden kan er vloeistof uit de accu worden geslingerd; vermijd contact. Als er per ongeluk contact optreedt, spoel dan af met water. Als er vloeistof in de ogen komt, zoek dan ook medische hulp. Vloeistof die uit de accu wordt geslingerd, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
5. Gebruik geen accupack of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.
6. Stel een accupack of gereedschap niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of een temperatuur boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.
7. Volg alle oplaadinstructies en laad de accupack of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is aangegeven. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.

Service

1. Laat uw elektrische gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die alleen identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrische gereedschap wordt gehandhaafd.
2. Voer nooit onderhoud uit aan beschadigde accupacks. Onderhoud aan accupacks mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders.

3. Volg de instructies voor het smeren en verwisselen van accessoires.

Veiligheidswaarschuwingen draadloze pomp

1. Sluit bij het oppompen van voorwerpen de luchtboorkop, de adapter en de klep stevig aan. Anders kunnen het voorwerp, de slang, de luchtboorkop of de adapter beschadigd raken en kunt u gewond raken.
2. Laat de luchtdruk langzaam los. Houd bij het verwijderen van de slang na het oppompen van voorwerpen het voorwerp, de slang en de luchtboorkop stevig vast. Het voorwerp, de luchtboorkop of de adapter kan stuiteren als gevolg van uitlaatlucht en letsel veroorzaken.
3. Pomp een voorwerp niet verder op dan de maximale druk van het voorwerp. Anders kunnen het gereedschap of het voorwerp beschadigd raken en kunt u gewond raken.
4. Gebruik het gereedschap niet buiten de maximale uitgangsdruk van het gereedschap. Het gebruik van het gereedschap met een uitgangsdruk die hoger is dan de maximale uitgangsdruk van het gereedschap kan het voorwerp of het gereedschap doen barsten.
5. Pomp alleen de voorwerpen op die bedoeld zijn om door de fabrikant te worden opgepompt, zoals een band, sportbal of kleine drijvende buis. Het oppompen van andere voorwerpen kan deze beschadigen en letsel veroorzaken.
6. Controleer bij het oppompen van voorwerpen de manometer, de status van het gereedschap en het voorwerp en controleer of er geen luchtlek is. Anders kunnen het gereedschap of het voorwerp beschadigd raken en letsel veroorzaken.
7. Houd bij het dragen van het gereedschap de handgreep van het gereedschap vast. Houd de slang niet vast en trek er niet aan. Het gereedschap kan beschadigd raken en letsel veroorzaken.
8. Controleer na het oppompen van voorwerpen de luchtdruk met behulp van een betrouwbare en gekalibreerde meetapparatuur. Gebruik de manometer van het gereedschap alleen als referentie.
9. Stop na 10 minuten continu gebruik van het gereedschap het gebruik van het gereedschap gedurende 5 minuten om af te koelen. Gebruik het gereedschap niet buiten de toegestane continue bedrijfstijd. Anders kan het gereedschap beschadigd raken en letsel veroorzaken.
10. Gebruik het gereedschap niet op zand of een stoffig oppervlak. Er kunnen vreemde voorwerpen in het gereedschap terechtkomen en een storing veroorzaken.
11. Richt de uitlaat van de slang niet op uzelf of anderen. Voorwerpen kunnen weggeblazen worden en letsel veroorzaken.
12. Richt de uitlaat van de slang niet op stof of iets dergelijks. Het stof kan worden verspreid en letsel veroorzaken.
13. Pomp geen objecten met een grote capaciteit op. Als u een object met een grote capaciteit oppompt, kan het gereedschap extreem heet worden en uw huid verbranden.
14. Raak het gereedschap, de slang, de luchtboorkop of de adapter niet aan direct na het oppompen van voorwerpen. De metalen onderdelen kunnen extreem heet worden en uw huid verbranden.
15. Gebruik het gereedschap niet met natte handen.
16. Zorg ervoor dat de slang niet verstrikt is. De verwarde slang kan leiden tot verlies van evenwicht en letsel veroorzaken.
17. Laat het gereedschap nooit onbeheerd achter wanneer de slang is aangesloten op het voorwerp of tijdens het gebruik.

18. Gebruik het gereedschap niet als ademhalingsapparaat.
19. Gebruik het gereedschap niet om chemicaliën te spuiten. Uw longen kunnen beschadigd raken door het inademen van giftige dampen.
20. Gebruik het gereedschap in een open ruimte op minstens 50 cm afstand van een muur of voorwerp dat de luchtstroom naar ventilatieopeningen zou kunnen belemmeren.
21. Demonteer het gereedschap niet.
22. Gebruik alleen standaardaccessoires die worden geleverd door Makita. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan een risico op letsel voor personen vormen.
23. Voordat u een band oppompt, moet u ervoor zorgen dat er geen krassen of scheuren in de band zitten. Een beschadigde band kan barsten wanneer deze wordt opgepompt en letsel veroorzaken.
24. Terwijl u een band oppompt, moet u niet voor de zijwand ervan blijven staan.

Belangrijke veiligheidsinstructies voor accu

1. Lees, voordat u de accu gebruikt, alle instructies en waarschuwingsmarkeringen op (1) de acculader, (2) de accu en (3) het product dat de accu gebruikt.
2. Demonteer of manipuleer de accu niet. Dit kan leiden tot brand, overmatige hitte of explosie.
3. Als de gebruiksduur aanzienlijk korter is geworden, stop dan onmiddellijk met het gebruik. Dit kan leiden tot oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een explosie.
4. Als er elektrolyt in uw ogen komt, spoel ze dan uit met schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp. Dit kan leiden tot verlies van uw gezichtsvermogen.
5. Sluit de accu niet kort:
   1. Raak de polen niet aan met geleidend materiaal.
   2. Vermijd het opbergen van de accu in een container met andere metalen voorwerpen, zoals spijkers, munten, enz.
   3. Stel de accu niet bloot aan water of regen.
      Een kortsluiting in de accu kan een grote stroom veroorzaken, oververhitting, mogelijke brandwonden en zelfs een defect.
6. Bewaar en gebruik het gereedschap en de accu niet op locaties waar de temperatuur 50 °C (122 °F) kan bereiken of overschrijden.
7. Verbrand de accu niet, zelfs niet als deze ernstig beschadigd of volledig versleten is. De accu kan in brand exploderen.
8. Sla geen spijkers in de accu, snijd er niet in, verpletter hem niet, gooi hem niet weg, laat hem niet vallen en stoot hem niet tegen een hard voorwerp. Dergelijk gedrag kan leiden tot brand, overmatige hitte of explosie.
9. Gebruik geen beschadigde accu.
10. De lithium-ionaccu's die erin zitten, zijn onderworpen aan de wettelijke vereisten voor gevaarlijke goederen. Voor commercieel transport, bijv. door derden, expediteurs, moeten speciale eisen aan de verpakking en etikettering in acht worden genomen.
    Voor de voorbereiding van het te verzenden artikel is het raadplegen van een expert voor gevaarlijke stoffen vereist. Houd ook rekening met eventueel meer gedetailleerde nationale voorschriften. Plak open contacten af of maskeer ze en verpak de accu op een zodanige manier dat deze niet in de verpakking kan bewegen.

11. Verwijder de accu bij het weggooien uit het gereedschap en gooi hem op een veilige plaats weg. Volg uw lokale voorschriften met betrekking tot het weggooien van accu's.
12. Gebruik de accu's alleen met de producten die door Makita zijn gespecificeerd. Het installeren van de accu's in niet-conforme producten kan leiden tot brand, overmatige hitte, explosie of lekkage van elektrolyt.
13. Als het gereedschap gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, moet de accu uit het gereedschap worden verwijderd.
14. Tijdens en na gebruik kan de accu warm worden, wat brandwonden of brandwonden door lage temperaturen kan veroorzaken. Besteed aandacht aan het hanteren van hete accu's.
15. Raak de aansluiting van het gereedschap niet onmiddellijk na gebruik aan, omdat deze heet genoeg kan worden om brandwonden te veroorzaken.
16. Laat geen spanen, stof of aarde vastzitten in de polen, gaten en groeven van de accu. Dit kan leiden tot verhitting, vlamvatten, barsten en storing van het gereedschap of de accu, wat resulteert in brandwonden of persoonlijk letsel.
17. Tenzij het gereedschap het gebruik in de buurt van hoogspanningsleidingen ondersteunt, mag u de accu niet in de buurt van hoogspanningsleidingen gebruiken. Dit kan leiden tot een storing of defect van het gereedschap of de accu.
18. Houd de accu uit de buurt van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Gebruik alleen originele Makita accu's. Het gebruik van niet-originele Makita accu's of accu's die zijn gewijzigd, kan ertoe leiden dat de accu barst, waardoor brand, persoonlijk letsel en schade ontstaan. Het maakt ook de Makita garantie voor het Makita gereedschap en de oplader ongeldig.

Tips voor het behoud van een maximale acculevensduur

1. Laad de accu op voordat deze volledig is ontladen. Stop altijd de werking van het gereedschap en laad de accu op wanneer u minder gereedschapsvermogen opmerkt.
2. Laad nooit een volledig opgeladen accu op. Overladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad de accu op bij kamertemperatuur tussen 10 °C en 40 °C. Laat een hete accu afkoelen voordat u hem oplaadt.
4. Wanneer u de accu niet gebruikt, verwijder hem dan uit het gereedschap of de oplader.
5. Laad de accu op als u hem gedurende lange tijd (meer dan zes maanden) niet gebruikt.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Makita DMP181, DMP181Z Handleiding

Beschikbare talen