Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Minebea Intec Handleidingen
  4. Monitoren
  5. PR 5110
  6. Handboek

Minebea Intec PR 5110 Handboek

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Apparaathandboek
Extern display PR 5110
Vertaling van het originele apparaathandboek
9499 050 51105
Uitgave 4.2.0
7-2-2019
Versie 1.00
Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Duitsland
Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Minebea Intec PR 5110

Samenvatting van Inhoud voor Minebea Intec PR 5110

  • Pagina 1 Apparaathandboek Extern display PR 5110 Vertaling van het originele apparaathandboek 9499 050 51105 Uitgave 4.2.0 7-2-2019 Versie 1.00 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Duitsland Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
  • Pagina 2 Voorwoord Beslist in acht nemen! Alle gegevens in dit document zijn - voor zover niet wettelijk verplicht - niet bindend voor Minebea Intec en zijn voorbehouden aan wijzigingen. De bediening/installatie van het product mag uitsluitend worden uitgevoerd door geschoold, vakkundig en ter zake kundig personeel. Bij communicatie over dit product a.u.b. het type, de benaming en het versienummer/serienummer vermelden, evenals alle met het product samenhangende licentienummers.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Extern display PR 5110 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding............................... 3 Lees het handboek ..............................3 Zo zien aanwijzingen eruit ............................3 Zo zien lijsten eruit ..............................3 Zo zien menu's en softkeys eruit..........................3 Zo zien veiligheidsinstructies eruit .......................... 3 Hotline ..................................4 Veiligheidsinstructies ..........................
  • Pagina 4 Extern display PR 5110 Inhoudsopgave 4.4.1 RS-485-interface ............................21 4.4.2 RS-232-interface............................33 4.4.3 Installatie in zone 2 en 22 ..........................35 Inbedrijfstelling ..........................36 LOCK-schakelaar/stroomuitval..........................36 5.1.1 Schakelkastbehuizing ...........................36 5.1.2 Tafelbehuizing..............................37 Apparaat inschakelen .............................. 37 5.2.1 Automatische tests ............................37 5.2.2 Testmenu.................................38 Apparaatconiguratie...............................38...

  • Pagina 5: Inleiding

    1 Inleiding Extern display PR 5110 Inleiding Lees het handboek Lees het handboek grondig en volledig door voordat u met het product aan het werk gaat. Dit handboek maakt deel uit van het product. Bewaar het op een goed bereikbare en veilige plek.

  • Pagina 6: Opmerking

    Extern display PR 5110 1 Inleiding VOORZICHTIG Waarschuwing voor persoonlijk letsel. VOORZICHTIG voor een mogelijk optredende situatie met lichte, herstelbare verwondingen tot gevolg, wanneer de betrefende voorzorgsmaatregelen niet in acht worden genomen. De benodigde voorzorgsmaatregelen trefen. LET OP Waarschuwing voor materiële schade en/of schade aan het milieu.

  • Pagina 7: Veiligheidsinstructies

    De externe displays PR 5110/00 en PR 5110/01 zijn geschikt voor gebruik in veilige omgevingen. De externe displays PR 5110/10 en PR 5110/11 zijn geschikt voor gebruik in zones 2 en 22. Bediening, inbedrijfstelling en onderhoud van het product mogen alleen door opgeleid en vakbekwaam personeel plaatsvinden, dat de daarmee verbonden gevaren kent en vermijdt of zich daartegen beschermt.

  • Pagina 8: Installatie

    Extern display PR 5110 2 Veiligheidsinstructies 2.4.1 Installatie Het apparaat is geschikt voor elke montagepositie. Het apparaat moet EMC-conform worden geïnstalleerd. Voor een goede koeling van het apparaat mag de luchtcirculatie niet worden gehinderd. Warmte-inwerking, zoals van direct zonlicht, dienen te worden voorkomen. Neem de vermelde omgevingsomstandigheden in acht.

  • Pagina 9: Voedingsspanningsaansluiting

    2 Veiligheidsinstructies Extern display PR 5110 2.4.3.1 Voedingsspanningsaansluiting 2.4.3.1.1 Versie 230 V AC Beide voedingsspanningsleidingen moeten met behulp van de netstekker of met een extra schakelaar veilig onderbroken kunnen worden. Het apparaat is aan de primaire zijde met twee zekeringen beveiligd (zie het hoofdstuk 8.4.1) aan de achterzijde van het...

  • Pagina 10: Voedingsspanning- En Aardleidingsaansluiting Tafelbehuizing

    Extern display PR 5110 2 Veiligheidsinstructies 2.4.3.2.2 Versie 24 V DC Verbind de achterwand van het apparaat met de aardlei- ding (bevestigen aan schroef (1)). 2.4.4 Voedingsspanning- en aardleidingsaansluiting tafelbehuizing Het apparaat heeft geen aan-uitschakelaar. Na het aansluiten van de voedingsspanning is het apparaat direct in bedrijf.

  • Pagina 11: Radiofrequente Ontstoring

    Vooral de kruipwegen, veiligheidsafstanden (van spanningvoerende delen) en isolatielagen mogen absoluut niet worden beïnvloed. Minebea Intec kan niet aansprakelijk worden gesteld voor lichamelijk letsel en schade aan eigendommen als gevolg van een onvakkundige reparatie van het apparaat door de exploitant of de bouwer.

  • Pagina 12: Reparatie En Onderhoud

    Reparatie en onderhoud 2.4.8.1 Algemene aanwijzingen Reparaties moeten worden geïnspecteerd en kunnen alleen bij Minebea Intec worden uitgevoerd. Neem bij een defect of functiestoring contact op met uw lokale vertegenwoordiging van Minebea Intec, om de reparatie in gang te zetten.

  • Pagina 13: Extern Display

    6 functietoetsen Interface RS-232 Interface RS-485, galvanisch gescheiden Netvoeding met groot ingangsbereik voor 100…240 V wisselspanning, veiligheidsklasse I (randaarde) Versie voor 110 V/230 V wisselspanning PR 5110/00, ../10 Versie voor 24 V gelijkspanning PR 5110/01, ../11 9-polige D-Sub bussen LOCK-schakelaar 3.2.1...

  • Pagina 14: Behuizing

    Extern display PR 5110 3 Extern display Behuizing 3.3.1 Algemene aanwijzingen Er zijn de volgende behuizingvarianten: Aluminium met IP65 front voor schakelkastmontage (PR 5110/00, ../01) Roestvrijstaal IP65 voor tafel- en wandmontage (PR 5110/10, ../11) 3.3.2 Afmetingen 3.3.2.1 Schakelkastbehuizing Het toetsenveld en het display vormen één geheel met het front. De inbouw ervan vereist een rechthoekige opening.

  • Pagina 15: Vooraanzicht

    3 Extern display Extern display PR 5110 3.3.2.1.1 schakelpaneelopening 187 +0.5 x 91 +0.5 alle afmetingen in mm 3.3.2.2 Tafelbehuizing Het toetsenveld en het display vormen één geheel met het front. Aan de achterzijde van de behuizing worden de kabels door wartels geleid en op de elektronica aangesloten.

  • Pagina 16: Weergave- En Bedieningselementen

    Extern display PR 5110 3 Extern display 3.3.2.2.1 Plaatsingsbeugel Bij het externe display met tafelbehuizing hoort een plaatsingsbeugel waarin op verschillende afstanden gaten zijn aangebracht. De tafelbehuizing is met geribbelde handschroeven (niet afgebeeld) in de gewenste positie te ixeren. Vooraanzicht...

  • Pagina 17: Beschrijving

    3 Extern display Extern display PR 5110 Legenda Pos. Beschrijving Weegbereik Weegpunt Type gewicht / preix / stabiel Gewichtswaarde Optionele omkadering Symbolen/meeteenheid Type gewicht / preix / stabiel Beschrijving Brutogewicht Nettogewicht (netto = bruto - tarra) Tarragewicht Positieve waarde Negatieve waarde Brutogewichtswaarde ligt binnen ±¼...

  • Pagina 18: Bediening Via De Toetsen Op Het Front

    Extern display PR 5110 3 Extern display Weegbereik/weegpunten Beschrijving • Bereik 1, 2, 3 actief • • A, B, C, D, E, F, G, H Max. 8 weegpunten in Token-Ring ---- Er worden geen gegevens meer voor het weegpunt ontvangen.
  • Pagina 19 3 Extern display Extern display PR 5110 Navigatie-/menutoetsen Volgende cijferwaarde/selectie Apparaatinstellingen, setup Vorige cijferwaarde/selectie Weegpunt kiezen Cursor naar links Exit Verlaat het huidige menu, ga terug naar een hoger niveau. Cursor naar rechts Parameterkeuze/bevestigen NL-17 Minebea Intec...

  • Pagina 20: Apparaatinstallatie

    Extern display PR 5110 4 Apparaatinstallatie 4 Apparaatinstallatie Algemene aanwijzingen Lees voor aanvang van de werkzaamheden eerst hoofdstuk 2 en neem de aanwijzingen in acht! WAARSCHUWING Waarschuwing voor een gevaarlijke plaats en/of lichamelijk letsel Alle kabelverbindingen moeten tegen beschadigd worden beschermd.

  • Pagina 21: Montage Van Een Kabel In De D-Sub Stekker

    4 Apparaatinstallatie Extern display PR 5110 Kabel naar de montageplaats leiden en bevestigen (bijv. met kabelbinders). Kabeluiteinden vrijmaken en strippen, houd de aders kort en voorzie ze van adereindhulzen. Bevestig de stekkers en de kabels volgens het aansluitschema. Zorg voor aarding resp. potentiaalverefening tussen de apparaten/installatiedelen (verplicht voor Ex-toepassingen!).

  • Pagina 22: Tafelapparaten

    Extern display PR 5110 4 Apparaatinstallatie De massatong (4) drukt tegen de omgevouwen kabelafscherming (3) en de kabelbeugel (2) drukt op de kabelmantel (1). 8. Kabelbeugel (2) sluiten en vastdraaien. 9. Controleer de trekontlasting. 10. Leg aan weerszijden de bevestigingsschroefjes in de behuizing.

  • Pagina 23: 4.4 Hardwarestructuur

    4 Apparaatinstallatie Extern display PR 5110 4. Vouw de kabelafscherming (4) terug over de onderkant van de kunststof stop (3) (over circa 10 mm). 5. Klem de aders van de kabel vast. 6. Schroef de wartelmoerkap (1) vast. 7. Bevestig de stopbus (6) inclusief O-ring (7) met behulp van een contramoer (in de opening in de behuizing).
  • Pagina 24 Extern display PR 5110 4 Apparaatinstallatie Benaming Gegevens Aantal databits Pariteit even Signalen TxA, RxA, TxB, RxB Potentaalscheiding Type kabel paarsgewijs getwist, afgeschermd (bijv. LifYCY 2×2×0,20), 1 aderpaar voor massa (GND) Kabeldoorsnede advies: 0,25…0,5 mm Kabellengte max. 1000 m DIP-schakelaar...
  • Pagina 25 4 Apparaatinstallatie Extern display PR 5110 4.4.1.1 Aansluiten op PR 5220/00 Point-to-point verbinding. Opmerking: Kabelmontage zie het hoofdstuk 4.2.1 en 4.3.2. PR5110 PR5220/00 RS-485 RS-485 GNDI RxD/TxD-P RxD/TxD-N 1 2 3 4 5 ① 9-polige D‑Sub bus (male) ② 5-polige insteekklem...
  • Pagina 26 Extern display PR 5110 4 Apparaatinstallatie 4.4.1.2 Aansluiten op PR 5230 Point-to-point verbinding. Opmerking: Kabelmontage zie het hoofdstuk 4.2.1 en 4.3.2. PR5110 PR5230 RS-485 RS-485 GNDI GNDI RxD/TxD-P RxD/TxD-N RxD/TxD-P RxD/TxD-N 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 ①...
  • Pagina 27 4 Apparaatinstallatie Extern display PR 5110 4.4.1.3 Aansluiting op PR 5510/04 voor PR 5410 Point-to-point verbinding. Opmerking: Kabelmontage zie het hoofdstuk 4.2.1 en 4.3.2. PR 5110 PR 5410 +5 Vi +5 Vi PR 5510/04 RS-485 RS-485 GNDI +5 Vi +5 Vi...

  • Pagina 28: Aansluiten Op Meerdere Pr 5220

    Extern display PR 5110 4 Apparaatinstallatie 4.4.1.4 Aansluiten op meerdere PR 5220 Opmerking: Kabelmontage zie het hoofdstuk 4.2.1 en 4.3.2. PR5110 PR5220/00-1 RS-485 RS-485 GNDI RxD/TxD-P RxD/TxD-N 1 2 3 4 5 PR5220/00-2 RS-485 PR5220/00-3 RS-485 ① 9-polige D-Sub bus (male) ②...

  • Pagina 29: Coniguratie

    4 Apparaatinstallatie Extern display PR 5110 Schakelaarstanden PR 5110 PR 5220/00-1 PR 5220/00-2 PR 5220/00-3 ON: S1, S2, S3 ON: --- ON: --- ON: S2 OFF: S4, S5 OFF: S1, S2, S3 OFF: S1, S2, S3 OFF: S1, S3 Coniguratie...

  • Pagina 30: Aansluiten Op Meerdere Pr5230

    Extern display PR 5110 4 Apparaatinstallatie 4.4.1.5 Aansluiten op meerdere PR5230 Opmerking: Kabelmontage zie het hoofdstuk 4.2.1 en 4.3.2. PR5110 PR5230-1 RS-485 RS-485 GNDI RxD/TxD-P RxD/TxD-N RxD/TxD-P RxD/TxD-N 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8...
  • Pagina 31 4 Apparaatinstallatie Extern display PR 5110 Schakelaarstanden PR 5110 PR 5230-1 PR 5230-2 PR 5230-3 ON: S1, S2, S3 ON: S6 ON: S6 ON: S1, S2, S3, S6 OFF: S4, S5 OFF: S1, S2, S3, S4, S5, S7, OFF: S1, S2, S3, S4, S5, S7,...
  • Pagina 32 Extern display PR 5110 4 Apparaatinstallatie 4.4.1.6 Aansluiting op meerdere PR 5510/04 voor PR 5410 Opmerking: Kabelmontage zie het hoofdstuk 4.2.1 en 4.3.2. PR5110 PR5410-1 +5 Vi +5 Vi PR5510/04 RS-485 RS-485 GNDI +5 Vi +5 Vi +5 Vi 1 2 3 4 5...
  • Pagina 33 4 Apparaatinstallatie Extern display PR 5110 Schakelaarstanden PR 5110 PR 5410-1 PR 5410-2 PR 5410-3 ON: S1, S2, S3 ON: S1 ON: S1 ON: S1, S3, S4, S5 OFF: S4, S5 OFF: S2, S3, S4, S5 OFF: S2, S3, S4, S5...
  • Pagina 34 Extern display PR 5110 4 Apparaatinstallatie 4.4.1.7 Aansluiting meerdere externe displays PR 5110 op PR 5510/04 voor PR 5410 Opmerking: Kabelmontage zie het hoofdstuk 4.2.1 en 4.3.2. PR 5110-1 PR 5410 +5 Vi +5 Vi PR 5510/04 RS-485 RS-485 GNDI...

  • Pagina 35: Rs-232-Interface

    4 Apparaatinstallatie Extern display PR 5110 Schakelaarstanden PR 5110-1 PR 5110-2 PR 5110-3 PR 5410 ON: --- ON: --- ON: S1, S2, S3 ON: S1, S3, S4, S5 OFF: S1, S2, S3, S4, S5 OFF: S1, S2, S3, S4, S5...
  • Pagina 36 Extern display PR 5110 4 Apparaatinstallatie Benaming Gegevens Pariteit even Databits Ingangssignaalniveau Logisch 1 (high) -3…-15 V Logisch 0 (low) +3…+15 V Uitgangssignaalniveau Logisch 1 (high) -5…-15 V Logisch 0 (low) +5…+15 V Aantal signalen 2 uitgangssignalen (Tx, RTS) 2 ingangssignalen (Rx, CTS)

  • Pagina 37: Installatie In Zone 2 En 22

    ] - [oP 15] - [WPkEy] - [SElEct] 4.4.3 Installatie in zone 2 en 22 4.4.3.1 Aansluiting van de apparaten PR 5110/10 en PR 5110/11 WAARSCHUWING Waarschuwing voor radiofrequente storingen. Op de stroomkringen in de zones 2 en 22 mogen alleen apparaten worden aangesloten die niet vonken tijdens het bedrijf.

  • Pagina 38: Inbedrijfstelling

    Extern display PR 5110 5 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling LOCK-schakelaar/stroomuitval Alle coniguratieparameters worden opgeslagen in een niet-vluchtig geheugen (EAROM). Deze kan worden beveiligd tegen overschrijven (LOCK-schakelaar). Bij uitval van de netvoeding blijven alle ingevoerde parameters bewaard. We raden aan om de schakelaar na het conigureren altijd weer in de blokkeerstand te zetten, dat voorkomt onbedoeld overschrijven van de parameters.

  • Pagina 39: Tafelbehuizing

    5 Inbedrijfstelling Extern display PR 5110 5.1.2 Tafelbehuizing De LOCK-schakelaar zit op het mainboard. RS-485 RS-232 Com 1 Com 2 LOCK supply voltage Functie Schakelaarstand gesloten open Apparaat inschakelen Voordat u het externe display voor het eerst inschakelt, moet de installatie zijn voltooid.

  • Pagina 40: Testmenu

    Extern display PR 5110 5 Inbedrijfstelling Is het zendende apparaat of het externe display nog niet correct ingesteld en geconigureerd, dan staan er streepjes in het externe display. - - - - - 5.2.2 Testmenu Druk op de toetsen om het testmenu te openen:...

  • Pagina 41: Keuze Van Een Cijferpositie

    5 Inbedrijfstelling Extern display PR 5110 U kunt ook direct naar een bepaalde parameter gaan, d.w.z. zonder de hele reeks van parameters te doorlopen. Wijzig daartoe het weergegeven parameternummer en druk daarna op de toets , zie het hoofdstuk 5.3.1.1 en 5.3.1.2.

  • Pagina 42: Aloop

    Extern display PR 5110 5 Inbedrijfstelling 5.3.2 Aloop * Fabrieksinstelling (default) ** Een ongeldig gewicht wordt zonder meeteenheid weergegeven. Minebea Intec NL-40...
  • Pagina 43 5 Inbedrijfstelling Extern display PR 5110 oP 010 Line – RS232: interface COM 2 RS-232 Line – RS485: interface COM 1 RS-485 oP 011 Overdrachtssnelheid oP 012 Token – of: één extern display op één indicator Token – passive: meer externe displays op meer indicatoren Token –...

  • Pagina 44: Onderhoud/Reparatie/Soldeerwerkzaamheden/Reiniging

    Reparatie Reparaties moeten worden geïnspecteerd en kunnen alleen bij Minebea Intec worden uitgevoerd. Neem bij een defect of functiestoring contact op met uw lokale vertegenwoordiging van Minebea Intec, om de reparatie in gang te zetten.

  • Pagina 45: Verwijdering

    7 Verwijdering Extern display PR 5110 Verwijdering Als de verpakking niet meer nodig is, moet deze naar het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf, naar een erkende afvalverwerker of naar een inzamelpunt worden gebracht. De verpakking bestaat voor een groot deel uit milieuvriendelijke materialen die als secundaire grondstofen kunnen worden gebruikt.

  • Pagina 46: Technische Gegevens

    II 3G Ex nA ic IIC T6 Gc SHH 11ATEX001X II 3D Ex tc IIIC T80 °C Dc SHH 11ATEX001X LET OP Installatie in de Ex-omgeving Bij installatie in de Ex-omgeving dienen alle Ex-veiligheidsinstructies op de PR 5110- cd beslist te worden nageleefd. Minebea Intec NL-44...

  • Pagina 47: Algemene Gegevens

    8 Technische gegevens Extern display PR 5110 Algemene gegevens 8.4.1 Voedingsspanningsaansluiting 230 V DC Voedingsspanning 100…240 V DC Tolerantie -15% / +10% Gebruikslimieten 85…264 V AC Frequentiebereik 47…440 Hz Energieverbruik <5 VA Netspanningsinstelling Geen (groot ingangsbereik) Zekeringen Achterzijde apparaat 2× 800 mAT 5x20 mm Moederbord 1×...

  • Pagina 48: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)

    Extern display PR 5110 8 Technische gegevens Vochtigheid Limieten bedrijfsbereik 10…90%, niet-condenserend (conform IEC 60068-2) Limietbereik opslag/transport 5…95%, niet-condenserend (conform IEC 60068-2) Beschermingsklasse Schakelkastbehuizing: Behuizing IP30 Front IP65 Tafelbehuizing: Behuizing IP65 Front IP65 Hoogte <2000 m 8.5.2 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)

  • Pagina 49: Radiofrequente Ontstoring

    8 Technische gegevens Extern display PR 5110 8.5.3 Radiofrequente ontstoring Emissiebeperking conform EN 55011 en EN 61326, grenswaardeklasse A Storingsemissies <34 dB Qp 30…230 MHz <41 dB Qp 230…1000 MHz Storingsspanning <63 dB Qp 0,15…30 MHz Gewichten Uitvoering Nettogewicht Verzendgewicht...

  • Pagina 50: Bijlage

    Extern display PR 5110 9 Bijlage Bijlage Certiicaten/technische documentatie Benaming Documentnr. Safety instructions 65943-760-16 EC-Declaration of Conformity MEU17055 Manufacturer's certiicate SHH11ATEX001X De in de tabel genoemde documenten staan op de PR 5110-cd. Minebea Intec NL-48...
  • Pagina 52 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...

Inhoudsopgave