JENO Engine en GaN- dankzij de Integrated Simple Configuration. FET Driver werden gebruikt De SU-G30 is uitgerust met een geïntegreerd De JENO Engine verwerkt en brengt netwerkaudiocircuit dat jitter en ruis audiosignalen volledig digitaal en met minimale jitter over van de invoerbron naar de versterker.
Pagina 145
Inhoudsopgave Lees vóór gebruik zorgvuldig de Veiligheidsmaatregelen “Veiligheidsmaatregelen” van deze handleiding. Installatie Installatie Bedieningsgids Hoofdtoestel, afstandsbediening Luidsprekeraansluiting, netsnoeraansluiting, Aansluitingen netwerkinstellingen Bediening Aangesloten apparaten afspelen Andere instellingen, De uitvoercorrectiefunctie (LAPC) Instellingen gebruiken Raadpleeg het hoofdstuk “Problemen oplossen” Problemen oplossen voordat u om service verzoekt. Overige Afspeelbare media, Specificaties, enz.
Veiligheidsmaatregelen Waarschuwing Voorzichtig Toestel Toestel • Om het risico op brand, elektrische schokken of • Plaats geen bronnen van open vuur, zoals productschade te verkleinen brandende kaarsen, op dit toestel. • Dit toestel kan tijdens het gebruik de - Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters.
Pagina 147
Batterij • Er bestaat explosiegevaar als de batterij niet correct geplaatst wordt. Vervang de batterij alleen door één van het type dat door de fabrikant aanbevolen wordt. • Het verkeerd hanteren van batterijen kan het lekken van elektrolyt tot gevolg hebben waardoor brand kan ontstaan.
Pagina 148
Veiligheidsmaatregelen Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen. Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle systemen. Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet samen mogen worden weggegooid met de rest van het huishoudelijk afval.
Installatie Voor de afvalverwerking of Installatie overdracht van dit toestel • Schakel alle apparatuur uit voordat u Dit toestel kan persoonlijke informatie bevatten. verbinding maakt en lees de bijbehorende Voer de volgende stappen uit, vooraleer dit bedieningsinstructies. toestel wordt afgevoerd of overgedragen, om de gegevens te verwijderen, met inbegrip van persoonlijke of geheime informatie.
Bedieningsgids Hoofdtoestel VOLUME INPUT SELECTOR PHONES 5V 2.1A PHONO LINE IN AC IN 〜 PHONO COAX1 COAX2 EARTH SPEAKERS 10BASE-T / (4〜16Ω) DIGITAL IN 100BASE-TX (150)
Pagina 151
07 Display • Invoerbron, weergavestatus enz. worden weergegeven. Meer informatie vindt u in: www.technics.com/support/ 08 Ingangskeuzeknop • Draai deze knop met de wijzers van de klok mee of tegen de wijzers van de klok in om de ingangsbron om te schakelen.
Bedieningsgids Afstandsbediening DIGITAL ANALOG INPUT De afstandsbediening gebruiken R03/LR03, AAA (Alkaline- of mangaanbatterijen) Opmerking • Plaats de batterij op een wijze dat de polen ( ) samenvallen met die in de afstandsbediening. • Richt deze naar de signaalsensor voor de afstandsbediening op dit toestel.
01 [ ]: Stand-by/aan-schakelaar • Druk hierop om het toestel van aan- naar stand-bymodus te schakelen of omgekeerd. In de stand-bymodus verbruikt het toestel nog steeds een kleine hoeveelheid stroom. 02 [NET]/[DIGITAL]/[ANALOG]: Selecteer het te bedienen toestel ( 24, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34) 03 [>INPUT<]: Schakelen tussen invoerbronnen 04 [MENU]: Naar het menu gaan (...
Aansluitingen Luidsprekers/netsnoer • Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer. • Sluit het netsnoer niet aan zolang alle andere verbindingen niet voltooid zijn. • Steek de stekker van de aan te sluiten kabels volledig naar binnen. • Buig de kabels niet om bij scherpe hoeken. •...
AC IN 〜 Op een stopcontact SPEAKERS (4〜16Ω) Voer het netsnoer in tot op het punt vlak voor het ronde gat. Netsnoer (bijgeleverd) Luidsprekerkabel (niet bijgeleverd) De correctiefunctie voor uitvoer Netsnoeraansluiting (LAPC) Sluit aan nadat alle andere aansluitingen zijn U kunt optimaal afstellen volgens uw eigen gemaakt.
• Als “Firmware update is available” verschijnt nadat de netwerkverbinding ingesteld werd, dan is de firmware voor dit toestel beschikbaar. - Zie “Firmware-updates” ( 37) voor details over updates. - Meer informatie over updates, vindt u op de volgende website. www.technics.com/support/firmware/ Permanent bedrade LAN-verbinding Opmerking AC IN 〜...
Gebruikt u een Android-toestel? 1 Druk op [ ] om dit toestel in te schakelen. Met behulp van “Technics Music • “Wi-Fi Setup” wordt weergegeven. App” ( 22) 2 Druk op [ ], [ ] om “On” te selecteren en druk vervolgens op [OK].
[OK]. Voorbeeld: • “Setting” wordt weergegeven. 2 Ga naar de wifi-instellingen op uw iPhone. 3 Selecteer “Technics SU-G30 ****** ” onder de “SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER...” op uw iPhone. • “ ****** ” staat voor een teken dat uniek is voor elke set.
Pagina 159
Met behulp van de WPS-pincode Met behulp van een iPhone/iPad/iPod “WPS PIN” “With iPod” Als uw draadloze router WPS ondersteunt, kunt Met deze methode deelt u de draadloze u een verbinding instellen door de WPS-pincode netwerkinstellingen van uw iPod/iPhone/iPad in te voeren. met dit systeem.
Pagina 160
Met behulp van een internetbrowser “Setup from Browser” “Setup from Browser” Als u de speciale app “Technics Music App” U hebt toegang tot de netwerkinstellingen van dit (gratis) installeert op uw Android-toestel, kunt u toestel via de internetbrowser op uw iOS-toestel een verbinding instellen met behulp van de app.
• Wacht tot “Please Wait” verdwijnt. • Druk op [CLEAR] om een letter te wissen. • Druk op [ 10] om een letter “A” in te voegen. 7 Stel de netwerkinstelling in. ( 18) • Standaardnaam is “Technics SU-G30 ”. ****** “...
Bediening Muziekbestanden afspelen op de DLNA-server U kunt muziekbestanden opgeslagen op de DLNA-gecertificeerde mediaserver (pc, Network Attached Storage, enz.) verbonden met uw thuisnetwerk delen en de inhoud afspelen met dit toestel. ■ Voorbereidingen • Voltooi de netwerkinstellingen. ( 18) • Verbind het apparaat dat gebruikt moet worden met hetzelfde netwerk als dit toestel.
Pagina 163
“De naam van dit toestel op het netwerk”. ( 23) speciale app “Technics Music App” Als u de speciale app “Technics Music App” (gratis) op uw tablet/smartphone installeert, kunt u dit toestel met behulp van veel verschillende functies bedienen. Bezoek voor details: www.technics.com/support/...
5V 2.1A (iOS-apparaat) Start de “Music” (of iPod) app. (pc) Start “iTunes”. 2 Selecteer “Technics SU-G30 ****** ” 1, 2 van het AirPlay-pictogram 3 Start het afspelen. • Controleer het volume voordat u het afspelen start. • Wanneer AirPlay voor het eerst wordt gebruikt, staat het volume mogelijk op maximaal niveau.
4 Selecteer dit toestel als PHONES 5V 2.1A uitvoerluidsprekers. Opmerking • De naam van dit toestel zal weergegeven worden als “Technics SU-G30 ” ****** 1, 2 • Registratie/abonnement vereist. • Er kunnen kosten worden aangerekend. • Services, pictogrammen en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen.
Bediening Gebruik van USB-apparatuur Sluit een USB-apparaat aan op het toestel en u kunt muziek opgeslagen op het apparaat afspelen. • Raadpleeg “USB” ( 45) voor informatie over het USB-apparaat dat dit toestel kan afspelen. VOLUME 1 Verbind het USB-apparaat met het PHONES 5V 2.1A toestel.
Gebruik van iPhone/iPad/iPod Sluit een iPhone/iPad/iPod aan op het toestel met een USB-kabel en u kunt muziek afspelen die is opgeslagen op iPhone/iPad/iPod of iPhone/iPad/iPod opladen. • Raadpleeg “iPhone/iPad/iPod” ( 45) voor informatie over het iOS-apparaat dat dit toestel kan afspelen. : Gebruik de bij de iPhone/iPad/iPod meegeleverde USB-kabel.
• U kunt de invoerbron ook selecteren door aan de invoerselectieknop op het toestel te “Pairing” te selecteren en druk draaien. vervolgens op [OK]. 2 Selecteer “SU-G30” in het menu van 4 Druk op [ ], [ ] om “Yes” te het Bluetooth -apparaat. ®...
Pagina 169
Bediening tijdens het afspelen Bluetooth -apparaat ® Stoppen Pauzeren • Druk nog een keer om het Bluetooth -verzendingsmodus ® afspelen te hervatten. Springen U kunt de verzendmodus veranderen om de Zoeken prioriteit te geven aan de kwaliteit van de verzending dan wel aan de kwaliteit van het Opmerking geluid.
Bediening Met behulp van het apparaat voor digitale audio-uitvoer U kunt digitale audiosignalen naar dit toestel zenden en muziek afspelen. PHONO LINE IN PHONO COAX1 COAX2 EARTH 10BASE-T / DIGITAL IN 100BASE-TX Optische digitale audiokabel (niet bijgeleverd) Cd-speler enz. Coaxiale digitale kabel (niet bijgeleverd) Met behulp van de coaxiale digitale Met behulp van de optische digitale...
Pagina 171
“Technics Audio Player” op de www.technics.com/support/ Download en installeer de speciale app aangesloten pc. “Technics Audio Player” (gratis) op uw pc. • Download de app van onderstaande website Opmerking en installeer deze. • Raadpleeg “Bestandsformaat” ( 50) voor het www.technics.com/support/...
Bediening Met behulp van het apparaat voor analoge audio-uitvoer U kunt analoge audiosignalen naar dit toestel zenden en muziek afspelen. PHONO LINE IN PHONO COAX1 COAX2 EARTH 10BAS DIGITAL IN 100BA PHONO EARTH bijv. Record-speler Aardingskabel (niet bijgeleverd) Audiokabel (niet bijgeleverd) Met behulp van de analoge digitale audiokabel 1: Wanneer u een platenspeler met een...
Pagina 173
AC IN 〜 SPEAKERS 10BASE-T / (4〜16Ω) 100BASE-TX Blu-ray Disc speler, enz. Audiokabel (niet bijgeleverd) ■ Audiovervorming minimaliseren Als er audiovervorming optreedt bij het gebruik van de aansluitingen voor analoge audio-invoer, dan kan dit mogelijk worden verbeterd door de attenuator in te stellen op “On”. •...
Instellingen Geluidsafstelling, Andere instellingen De geluidseffecten en andere instellingen kunnen worden ingesteld. 1 Druk op [SETUP]. 2 Druk herhaaldelijk op [ ], [ ] om het menu te selecteren en druk vervolgens op [OK]. 3 Druk op [ ], [ ], [ ], [ ] om in te stellen en druk op [OK].
Pagina 175
• Meer informatie over updates, vindt u op de wordt. volgende website. • Als “0” wordt weergegeven, dan kan dit www.technics.com/support/firmware/ systeem geen verbinding tot stand brengen met de draadloze router. Downloaden duurt ongeveer 10 minuten. Koppel het netsnoer niet los of zet...
Als deze modus is ingeschakeld, wordt het flashgeheugen. Meer informatie vindt u op de audiosignaal rechtstreeks uitgevoerd zonder volgende website. diverse verwerkingscircuits te gebruiken. www.technics.com/support/firmware/ • De fabrieksinstelling is “Off”. 1 Verbind het USB-flashgeheugen met Druk op [DIRECT] om “On”/“Off” te nieuwe firmware.
De uitvoercorrectiefunctie (LAPC) gebruiken U kunt optimaal afstellen volgens uw eigen luidsprekers. Het uitvoersignaal van de versterker meten en de uitvoer ervan corrigeren (LAPC) ■ ■ In-/uitschakelen van de Voorbereiding uitgangscorrectiefunctie • Koppel de hoofdtelefoon los. Druk op [LAPC] om “On”/“Off” te selecteren.
Problemen oplossen Voer eerst de onderstaande controles uit voordat u het apparaat laat repareren. Als u twijfelt aan het resultaat van enkele controles, of als de oplossingen die door de volgende gids worden voorgesteld het probleem niet verhelpen, neem dan contact op met uw verkoper voor advies. Warmteopbouw van dit toestel Algemeen Dit toestel wordt warm wanneer het volume...
Pagina 179
Het afspelen start niet. iPhone/iPad/iPod • Afhankelijk van uw omgeving of de verbonden apparaten kan dit enige tijd duren. • Controleer of de bestandsformaat wordt Werkt niet. ondersteund. Raadpleeg “Bestandsformaat” • Selecteer “USB” als invoerbron. ( 29) voor meer informatie over de ondersteunde •...
Pagina 180
Problemen oplossen Het afspelen start niet. Het geluid wordt onderbroken. • Plaats de luidsprekers op grotere afstand van dit toestel. De pc herkent dit toestel niet. • Als u op de draadloze router gebruik maakt van • Controleer uw besturingsomgeving. ( 33) de 2,4 GHz-band, kan het gelijktijdige gebruik •...
Druk op om het even welke knop Sluit de netvoedingskabel af en sluit deze na om dit te annuleren. 3 minuten weer aan. • Meer informatie over updates, vindt u op de volgende website. www.technics.com/support/firmware/ Problemen oplossen (181)
Pagina 182
Problemen oplossen “F ” (“ ” geeft een nummer aan.) Signal Overflow • Er is een probleem met dit toestel. • De audio van de gebruikte aansluitingen voor analoge audio-invoer is vervormd. Selecteer - Is het volume erg hoog? “Attenuator (LINE)” of “Attenuator (PHONO)” Zo ja, zet het volume dan lager.
Overige Afspeelbare media iPhone/iPad/iPod • Dit toestel garandeert niet dat alle USB- • Houd u er rekening mee dat Panasonic zich niet apparaten kunnen worden aangesloten. aansprakelijk stelt voor het verlies van gegevens en/of informatie. • FAT16 en FAT32 bestandssystemen worden ondersteund.
Overige Over Bluetooth ® Panasonic stelt zich niet aansprakelijk Interferentie afkomstig van andere voor gegevens en/of informatie die apparatuur gecompromitteerd worden tijdens een • Dit systeem werkt mogelijk niet goed en draadloze uitzending. problemen als ruis en het verspringen van het geluid kunnen voorkomen wegens Gebruikte frequentieband radiogolfinterferentie, als dit systeem zich...
Licenties Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Het logo Wi-Fi CERTIFIED™ is een keurmerk Dit product wordt beschermd door bepaalde van Wi-Fi Alliance ® intellectuele-eigendomsrechten van Microsoft Het identificatieteken Wi-Fi Protected Setup™...
Overige Specificaties ■ ■ ALGEMEEN Bluetooth ® -GEDEELTE AC 220 V tot 240 V, Gegevens van Stroomtoevoer 50/60 Hz het Bluetooth Bluetooth Ver. 3,0 ® ® systeem Stroomverbruik 96 W Draadloze Stroomverbruik in Klasse 2 (2,5 mW) apparatuurclassificatie stand-bymodus Ca. 0,3 W (Netwerk stand-by Ondersteunde A2DP, AVRCP...
Pagina 187
■ ■ FORMAAT WIFI-GEDEELTE USB-A WLAN-norm IEEE802.11a / b / g / n USB 2.0 hoge snelheid 2,4 GHz-band USB-standaard USB-massaopslag klasse (1 - 13 kan.) / Frequentieband 5 GHz-band (36, 40, 44, 48 kan.) USB-B WPA2™, USB 2.0 hoge snelheid Beveiliging Gemende modus USB-standaard...
Pagina 188
Overige Specificaties (Vervolg) ■ Bestandsformaat Dit toestel ondersteunt de volgende bestandsformaten. • Dit toestel ondersteunt niet het afspelen van muziekbestanden met kopieerbeveiliging. • Het afspelen van alle bestanden in formaten die door dit toestel ondersteund worden, wordt niet gegarandeerd. • Het afspelen van een bestand in een formaat dat niet door dit toestel ondersteund wordt, kan een hakkelend geluid of ruis veroorzaken.