Pagina 1
Bench Pillar Drill PTBM 400 A1 Perceuse d’établi Tafelboormachine Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Tischbohrmaschine Originalbetriebsanleitung IAN 373868_2104...
Pagina 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Gebruiksdoel 5x Montageschroef 2x Moer De tafelboormachine is bestemd voor het 4x Sluitringen boren in metaal, hout, kunststof en tegels. 2x Veerring Gebruiksaanwijzing Hiervoor kunnen boren met cilindrische schacht en een boordiameter van 1,5 mm Beschrijving van de werking tot 13 mm worden gebruikt. Het apparaat is bedoeld voor doe-het- zelvers.
De gespecifi ceerde geluidsemissiewaarde Technische gegevens kan ook worden gebruikt voor een voorlo- pige inschatting van de belasting. Tafelboormachine ..PTBM 400 A1 Waarschuwing: Netspanning U ....230 V~, 50 Hz Opgenomen De geluidsemissies kunnen tijdens vermogen bij leegloop P ..350 W (S1)
Lees al deze instructies alvorens dit c) Houd kinderen en andere per- sonen tijdens het gebruik van elektrisch werktuig te gebruiken en bewaar de veiligheidsinstructies op het elektrische gereedschap op een goede plaats. een veilige afstand. In geval van afleiding kunt u de controle over het Algemene apparaat verliezen.
Pagina 28
e) Als u met elektrisch gereed- uitgeschakeld is voordat u het schap in de open lucht werkt, op de stroomvoorziening en/of maakt u enkel gebruik van ver- de accu aansluit, het opneemt of draagt. Als u bij het dragen van het lengsnoeren, die ook voor bui- ten geschikt zijn.
Pagina 29
van seconden ernstig lichamelijk letsel elektrische gereedschap in negatieve zin beïnvloed wordt. Laat beschadigde tot gevolg hebben. onderdelen vóór het gebruik van het 4) Gebruik en behandeling van het apparaat repareren. Tal van onge- elektrische gereedschap vallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
Veiligheidsinstructies voor h) Verwijder nooit boorspaanders boormachines van het boorgebied terwijl het elektrische werktuig in werking a) De boormachine moet beveiligd is. Om spanen te verwijderen, worden. Een boor die niet goed is beweegt u het boorgereedschap vastgezet, kan verschuiven of kantelen, weg van het werkstuk, schakelt wat letsel kan veroorzaken.
Probeer niet om niet-oplaadbare arts op te zoeken. • batterijen op te laden. Batterijcontacten en ook de contracontac- • Batterijen niet te ver ontladen! ten reinigen voordat de batterijen wor- • Oude en nieuwe batterijen en batterijen den ingelegd. • van verschillende types of fabrikaten niet Montage tegelijkertijd gebruiken! Vervang alle...
Installeren van de meegeleverde inbussleu- tel (32). 5. Schroef de drie boorhefarmen Zet de tafelboormachine op een vaste ondergrond. Bevestig de machine aan de in de asgeleiding (25). Draai ondergrond alvorens deze in gebruik te de drie boorhefarmen met een steeksleutel (Sleutelwijdte 6) aan.
V-riem spannen De V-riem (35) is juist gespannen als ze ca. 1 cm kan worden ingedrukt. 7. Sluit de afdekking van het drijfwerk (1) 1. Maak de sluitschroef van de afdekking Fixeer de sluitschroef van de afdekking van het drijfwerk los (3). van het drijfwerk 2.
ringspijl naar de nullijn van de schaal 5. Houd rekening met eventueel noodza- kelijk spaanbreken bij het bereiken van wijst. 4. Draai nu de schaal naar de gewenste de gewenste boordiepte. boordiepte en draai de vastzetschroef 6. Breng het werktuig langzaam terug naar de aanslagpositie.
Uitschakelen: De snijsnelheid wordt bepaald door 1. Klap het deksel (26) van de noodstop- het toerental van de booras en door de diameter van het werktuig. schakelaar (24) open. Daarom geldt in principe dat hoe gro- 2. Druk op de uit-schakelaar (27). 3.
Reiniging en onderhoud Onderhoud Trek voor elke instelling, elk onder- Het apparaat is onderhoudsvrij. houd en elke reparatie de stekker Bewaring uit. Laat werkzaamheden, die • Bewaar het apparaat op een droge en niet zijn beschreven in deze stofvrije plaats en buiten het bereik van handleiding, uitvoeren door kinderen.
• Geef het apparaat in een recyclage- park af. De gebruikte onderdelen van kunststof en metaal kunnen per catego- rie gescheiden worden en zodoende gerecycleerd worden. Raadpleeg hier- voor ons servicecenter. • Verwij der de accu’s volgens de lokale voorschriften. Geef de accu’s af op een inzamelplaats voor oude accu’s, vanwaar ze naar een milieuvriendelij - ke recycling gebracht worden.
Foutopsporing Probleem Mogelijke oorzaak Foutherstel Stopcontact, netsnoer, leiding, Spanning ontbreekt stekker controleren, eventueel Huiszekering wordt aange- reparatie door elektricien sproken huiszekering controleren Apparaat start niet Aanschakelaar (28) /uitscha- Reparatie door klantenservice kelaar (27) defect Motor defect Reparatie door klantenservice Controleer de spanning van Motorunit (5) niet gefixeerd de V-riem en draai de borgmo- eren (4) vast...
Garantie worden tegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd. Geachte cliënte, geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te Omvang van de garantie rekenen vanaf de datum van aankoop. Het apparaat werd volgens strikte kwali- teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en Ingeval van gebreken aan dit product heeft vóór aflevering nauwgezet getest.
Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd • Gelieve het artikelnummer uit het type- en met een aanwijzing op het defect naar plaatje. ons servicefiliaal te zenden. • Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in Ongefrankeerd – als volumegoed, per eerste instantie de hierna vernoemde expresse of via een andere speciale ver- zendingswijze –...
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Tafelboormachine bouwserie PTBM 400 A1 Serienummer 000001 - 220000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 62841-1:2015 •...