Parkside PHDS 110 A1 Silent Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PHDS 110 A1 Silent
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PHDS 110 A1 Silent
- Pagina 1 Pressure Washer PHDS 110 A1 Silent Nettoyeur haute pression Hogedrukreiniger Traduction des instructions d‘origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Hochdruckreiniger Originalbetriebsanleitung IAN 440097_2304...
- Pagina 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Pagina 3 ...
-
Pagina 22: Inleiding
Inhoudsopgave Service-Center........37 Importeur..........37 Inleiding........22 Reserveonderdelen en Reglementair gebruik......22 accessoires....... 38 Inhoud van het pakket/ Vertaling van de originele accessoires..........23 EG-conformiteitsverklaring ..39 Overzicht..........23 Functiebeschrijving......23 Inleiding Technische gegevens......24 Gefeliciteerd met de aankoop van uw Veiligheidsaanwijzingen...24 nieuwe hogedrukreiniger. (hierna "ap- Betekenis van de paraat"... -
Pagina 23: Inhoud Van Het Pakket/ Accessoires
• reiniging van machines, voertuigen, Beugelgreep constructies, gereedschappen, gevels, Pistoolgreep terrassen, tuingereedschap, etc. met ho- Houder (Pistoolgreep) gedrukwaterstralen. Volg altijd de instructies van de fabri- Snelaansluitstekker (2×) kant van het te reinigen voorwerp. Hogedrukslang Elk ander gebruik dat in deze handleiding Houder voor spuitmonden niet expliciet wordt toegestaan, kan leiden Koppeling (Wateraansluiting) -
Pagina 24: Technische Gegevens
Probeer de belas- ting door trillingen zo gering mogelijk te Hogedrukreiniger houden. Voorbeeld van maatregelen om ....... PHDS 110 A1 Silent de trillingsbelasting te verminderen, is de Nominale spanning U ..230 V ∼, 50 Hz beperking van de werkuren. Houd daar- Nominaal vermogen P ....1400 W... -
Pagina 25: Pictogrammen En Symbolen
ongeval. Het gevolg is eventu- Let op! Als de kabel bij ge- eel ernstig lichamelijk letsel of bruik beschadigd wordt, de dood. moet hij onmiddellijk wor- VOORZICHTIG! Als u deze den afgekoppeld van het veiligheidsaanwijzing niet volgt, stroomnet. De stekker moet gebeurt er een ongeval. -
Pagina 26: Veilige Inbedrijfstelling Van Het Apparaat
Personen, die met de gebruiks- Hogedrukstralen kun- • aanwijzing niet vertrouwd nen gevaarlijk zijn bij zijn, mogen het apparaat niet onjuist gebruik. De gebruiken. straal mag niet op Hogedrukreinigers mogen al- personen, dieren, ac- • leen worden bediend door tieve elektrische uit- geïnstrueerde personen. -
Pagina 27: Lijn Niet Aan Voordat Hij Is Losgekoppeld Van
Bij het gebruik van hogedruk- Controleer voor gebruik altijd • • reinigers kunnen aërosolen de aansluit- en verlengkabels ontstaan. Het inademen van op tekenen van beschadiging aërosolen kan schadelijk zijn of veroudering. Als de kabel voor de gezondheid. Afhan- tijdens gebruik beschadigd kelijk van de toepassing kan raakt, moet deze onmiddel- het gebruik van volledig afge-... - Pagina 28 op minstens 60 mm van de Hogedrukstralen kunnen ge- • grond houdt. vaarlijk zijn bij onjuist gebruik. De straal mag niet op perso- Verlengkabels moeten een ka- • nen, dieren, actieve elektri- beldoorsnede hebben van ten sche uitrusting of de machine minste 2 ×...
-
Pagina 29: Voorbereiding
telkens wanneer u het ap- altijd contact op met ons servi- • paraat alleen achterlaat, cecenter. voor u accessoires vervangt, Koppel de aandrijving los, • • koppel het apparaat los van voordat u blokkeringen ver- • de stroomvoorziening en laat wijdert of verstoppingen het apparaat afkoelen als het verhelpt,... -
Pagina 30: Montage
⭠ De inschakelhendel is vergrendeld • Volgens geldende voorschriften mo- ὑ. gen hogedrukreinigers nooit zon- ⭢ U kunt aan de inschakelhendel trek- der systeemscheider op het drink- ken ὑ. waternet worden gebruikt. Er moet een geschikte systeemscheider vol- WAARSCHUWING! Gevaar van gens EN 12729 type BA worden letsel door hogedrukstraal! Vergrendel gebruikt. -
Pagina 31: Opzetstuk Monteren En Demonteren
⭮ Brede straal Reservoir voor reinigingsmiddel met mondstuk (13) demonteren 1. Demonteer het hulpstuk van de pistool- ⭯ Dunne straal; puntstraal greep (2) (Bajonetsluiting: Drukken, draaien en trekken). Bedrijf Turbo-vuilfrees (17) De roterende waterstraal is ge- Reinigen met reinigings- schikt om te werken met een laag middelen waterverbruik. -
Pagina 32: Inschakelen
Inschakelen Bedrijf onderbreken U kunt de pistoolgreep (2) met lans en WAARSCHUWING! Een lekkend spuitkop in de houder voor pistoolgreep watersysteem kan leiden tot elektrische (3) steken. schok! Breng de aan-/uitschakelaar (23) 1. Laat de inschakelhendel (11) van de in stand „0“ (UIT). Trek de stekker uit het pistoolgreep (2) los. -
Pagina 33: Bedrijf Beëindigen
Bedrijf beëindigen Reinigen na gebruik 1. Breng de aan-/uitschakelaar (23) in 1. Na werkzaamheden met reinigings- stand „0“ (UIT). middelen: 2. Trek de stekker uit het stopcontact. • Spoel het apparaat uit met helder 3. Houd de ventilatiesleuven schoon en water totdat er geen reinigingsmid- vrij. -
Pagina 34: Apparaat Gereedmaken Voor Opslag
• beschut tegen stof • Druk op de inschakelhendel (11) op de pistoolgreep (2), tot er geen wa- • beschermd tegen vorst ter meer aan de pistoolgreep (2) of • buiten het bereik van kinderen aan het hulpstuk uitkomt. Apparaat gereedmaken voor op- •... -
Pagina 35: Afvoeren/ Milieubescherming
Probleem Mogelijke oorzaak Foutherstel Lek in watersysteem Aansluitingen niet juist ge- Schakel het apparaat uit en monteerd koppel het los van het net. Sluit het apparaat opnieuw op de waterleidingen aan (zie Zorgen voor watervoor- ziening, Pag. 30) Wateraansluiting (24) lek Schakel het apparaat uit en koppel het los van het net. -
Pagina 36: Service
hulpmiddelen zonder elektrische bestand- bestaande beschadigingen en gebreken delen. moeten onmiddellijk na het uitpakken ge- meld worden. Na het verstrijken van de Service garantieperiode tot stand komende repa- raties worden tegen verplichte betaling Garantie van de kosten uitgevoerd. Omvang van de garantie Geachte klante, geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3jaar garantie, te Het apparaat werd volgens strikte kwali-... -
Pagina 37: Reparatie-Service
Afhandeling ingeval van garantie voor een voldoende veilige transport- verpakking te zorgen. Gelieve aan de volgende aanwijzingen gevolg te geven om een snelle behande- Reparatie-service ling van uw verzoek te garanderen: Neem contact op met het servicecentrum • Gelieve voor alle aanvragen de kas- voor reparaties die niet door de ga- sabon en het identificatienummer rantie worden gedekt . -
Pagina 38: Reserveonderdelen En Accessoires
Reserveonderdelen en accessoires Reserveonderdelen en toebehoren zijn beschikbaar via www.grizzlytools.shop. Als u problemen heeft met uw bestelproces, neem dan con- tact met ons op via onze online shop. Indien u nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met de Service-Center, Pag. 37 Pos. -
Pagina 39: Vertaling Van De Originele Eg-Conformiteitsverklaring
Vertaling van de originele EG-conformiteits- verklaring Product: Hogedrukreiniger Model: PHDS 110 A1 Silent Serienummer: 000001 – 080000 Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende har- monisatiewetgeving van de Unie: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC • 2011/65/EU & (EU) 2015/863...