Dreame L40 Ultra Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Informacje o bezpieczeństwie
PL
Celem niedopuszczenia do porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub obrażeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem
urządzenia, przed jego użyciem należy uważnie zapoznać się z treścią obsługi oraz zachować ją na wypadek konieczności skorzystania z
niej w przyszłości.
Ograniczenia
użytkowania
142
Z niniejszego urządzenia nie powinny korzystać dzieci w wieku poniżej 8
·
lat ani osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub
intelektualnych, ani osoby o niewystarczającym doświadczeniu lub wiedzy,
chyba że znajdują się pod nadzorem rodzica lub opiekuna. Dzieci pozostające
bez nadzoru nie mogą czyścić urządzenia ani dokonywać czynności
konserwacyjnych.
Urządzenie należy używać tylko wraz z modułem zasilania, z nim
·
dostarczanym.
To urządzenie zawiera baterie, które mogą być wymieniane tylko przez
·
personel o odpowiednich umiejętnościach.
Uprzątnij teren, który ma być czyszczony. Dzieci nie mogą bawić się
·
urządzeniem. Dbaj o to, by dzieci i zwierzęta domowe pozostawały w
bezpiecznej odległości od robota podczas jego pracy.
Nie instaluj, nie ładuj ani nie używaj urządzenia w łazienkach ani wokół
·
basenów.
Niniejszy produkt przeznaczony jest wyłącznie do czyszczenia podłóg w
·
warunkach domowych. Nie należy z niego korzystać na wolnym powietrzu, do
czyszczenia powierzchni innych niż podłogi, ani w obiektach komercyjnych lub
przemysłowych.
Upewnij się, czy urządzenie działa poprawnie we właściwym otoczeniu. W
·
przeciwnym razie nie używaj urządzenia.
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dreame L40 Ultra
Samenvatting van Inhoud voor Dreame L40 Ultra
-
Pagina 30: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie Om elektrische schokken, brand of letsel door verkeerd gebruik van het toestel te voorkomen, dient u de gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen voordat u het toestel gebruikt en te bewaren voor toekomstig gebruik. Gebruiksbeperkingen Dit product mag niet zonder toezicht van een ouder of voogd worden gebruikt ·... - Pagina 31 Veiligheidsinformatie Gebruiksbeperkingen Gebruik de robot niet in een ruimte die zich boven de grond bevindt zonder · een veiligheidsbarrière. Plaats de robot niet ondersteboven. Gebruik de LDS-afdekking, klep van de · robot of stootrand niet als handgreep voor de robot. Gebruik de robot in omgevingen met een omgevingstemperatuur hoger dan ·...
-
Pagina 32: Batterijen En Opladen
Veiligheidsinformatie Gebruiksbeperkingen met reinigingsoplossing. Houd de reinigingsoplossing buiten het bereik van kinderen. Gebruik de robot niet om brandende voorwerpen te reinigen. Gebruik de · robot niet om ontvlambare of brandbare vloeistoffen, corrosieve gassen, onverdunde zuren of oplosmiddelen op te nemen. Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op. -
Pagina 33: Informatie Over Laserveiligheid
LASERPRODUCT VOOR CONSUMENTEN EN 50689:2021 Hierbij verklaart Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. dat de radioapparatuur van het type RLX53SE in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/ EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://global.dreametech.com Ga voor een gedetailleerde elektronische handleiding naar https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs... -
Pagina 34: Productoverzicht
Productoverzicht Inhoud van de verpakking Andere accessoires Netsnoer Oprijplaat van Gebruikershandleiding Compartiment Reinigingsoplos- Robot basisstation voor automatisch sing reinigingsmiddel (voorgemonteerd) Dweilpad × 2 Dweilpadhouder × 2 Stofzak × 2 TriCut-borstel Schoonmaakge- (voorgemonteerd) (1 voorgemonteerd) reedschap Basisstation... -
Pagina 35: Opmerking
Productoverzicht Robot Spotreinigingsknop · Druk hierop om spotreiniging te starten Aan-/Uit-/reinigingsknop · Houd 3 seconden ingedrukt om in of uit te schakelen · Druk hierop om het reinigen te starten nadat de robot is ingeschakeld Dockingknop · Druk hierop om de robot terug te sturen naar het basisstation ·... - Pagina 36 Productoverzicht Robot en sensoren Afgrondsensoren 3D-lijnlasersensor AI HD-camera Tapijtsensor Rondomlopend LED-hulpverlichting wiel Verlengstuk voor zijborstel Camera-Indicator Borstelbescherming Hoofdborstel (De camera-indicator licht op wanneer Hoofdwiel Hoofdwiel de camera wordt geactiveerd) Borstelbescher- AI IR-camera mingsklemmen Microfoon MopExtend- LDS-afdekking montage Montagegaten voor Laserafstandssensor (LDS) dweilpadhouder Stootrand Stofbak...
- Pagina 37 Productoverzicht Statusindicator Basisstation · Continu wit: Het basisstation is op de stroomvoorziening aangesloten Bovenste afdekking · Continu oranje: Het basisstation heeft een fout Vuilwatertank Schoonwatertank Stofzaksleuf Compartiment voor automatisch reinigingsmiddel Filter Signaleringsvlak Openingen voor Oplaadcontacten Stofreservoirdeksel automatisch ledigen Automatische watervuluitlaat Wasbord Oprijplaat Gereserveerde sleuf voor...
-
Pagina 38: Bereid Uw Huis Voor
Bereid uw huis voor Verwijder vóór het reinigen onstabiele, breekbare, waardevolle of gevaarlijke Plaats vóór het reinigen een fysieke barrière bij de rand van de trap en de voorwerpen en ruim kabels, doeken, speelgoed, harde voorwerpen en bank, zodat de robot veilig en soepel kan werken. scherpe voorwerpen op de vloer op om te voorkomen dat deze verstrikt raken, gekrast of omgestoten worden door de robot en schade veroorzaken. -
Pagina 39: Vóór Gebruik
Vóór gebruik 1. Het basisstation plaatsen en aansluiten op een stopcontact 2. Installeer de verlengplaat voor de oprijplaat Plaats het basisstation op een plek die zo open mogelijk is met een goed wifi-signaal. Verwijder alle voorwerpen die zich dichter dan 1,5 m van de voorkant en 5 cm van beide zijkanten van het basisstation bevinden. -
Pagina 40: Reinigingsoplossing Toevoegen
Vóór gebruik 4. De robot verbinden met het basisstation Houd de knop op de robot 3 seconden ingedrukt om deze in te schakelen. Plaats de robot op het basisstation met de dweileenheid in de richting van het wasbord. Vervolgens hoort u een gesproken melding wanneer de robot ②... -
Pagina 41: Verbinding Maken Met De Dreamehome-App
Verbinding maken met de Dreamehome-app 1. Download de Dreamehome-app 2. Apparaat toevoegen Scan de QR-code op de robot, of zoek "Dreamehome" in de app-store om de Open de Dreamehome-app, tik op "Scan de QR code om te verbinden" en app te downloaden en te installeren. scan dezelfde QR code op de robot nogmaals om het apparaat toe te voegen. -
Pagina 42: Hoe Te Gebruiken
Hoe te gebruiken Aan-/uitzetten Niet-storen-modus (DND) Als de robot in de niet-storen-modus (DND) staat, zal deze niet kunnen gaan Houd de knop 3 seconden ingedrukt om de robot in te schakelen. De stroomindicator moet branden. Plaats de robot op het basisstation, de robot schoonmaken, de stroomindicator gaat uit. -
Pagina 43: Stofzuigen En Dweilen
Hoe te gebruiken Stofzuigen en dweilen Opmerking: Bij het eerste gebruik van de dweileenheid voert de robot standaard de taak "Stofzuigen en dweilen" uit. 1. Begin reiniging 2. Automatisch wassen van de dweil Bij het reinigen keert de robot automatisch terug naar het basisstation om Druk op de knop op de robot, of gebruik de app om de robot te laten starten vanaf het basisstation. - Pagina 44 Hoe te gebruiken 3. Automatisch ledigen van de stofbak en wassen en drogen van Dweilen na stofzuigen de dweilpads Schakel de functie dweilen na stofzuigen in de app in, en de robot verwijdert Nadat de robot een reinigingstaak heeft voltooid en terugkeert naar het automatisch de dweileenheid op het basisstation om de vloer te stofzuigen.
-
Pagina 45: Routinematig Onderhoud
Routinematig onderhoud Onderdelen Het is raadzaam om het gebruik van accessoires in de app of de volgende tabel te raadplegen voor routinematig onderhoud om de robot in goede staat te houden. Onderdeel Onderhoudsfrequentie Vervangingsperiode Onderdeel Onderhoudsfrequentie Vervangingsperiode Vuilwatertank Na elk gebruik Tapijtsensor Schoonwatertank Afgrondsensoren... -
Pagina 46: Wasbordbasis
Routinematig onderhoud Wasbordbasis 3. Draai het wasbord om, verwijder achtereenvolgens de rolkap en de rol en Het basisstation voert samen met elke reiniging van de dweilpad een trek vervolgens de eindkappen van de rol. zelfreiniging van het wasbord uit. Raadpleeg de volgende stappen voor een grondige reiniging. - Pagina 47 Routinematig onderhoud Vuilwatertank 5. Spoel het wasbord af met schoon water, veeg het schoon en plaats het 1. Verwijder de vuilwatertank, open het deksel en giet het gebruikte water schuin naar beneden terug in het basisstation. eruit. 2. Spoel de vuilwatertank uit met schoon water, en gebruik het bijgeleverde 6.
- Pagina 48 Routinematig onderhoud Stofzak 3. Plaats een nieuwe stofzak. 1. Verwijder het deksel van het stofreservoir en gooi de stofzak weg. Opmerking: Door de handgreep omhoog te trekken, wordt de zak afgesloten en wordt voorkomen dat stof en vuil er per ongeluk uitvallen. 2.
-
Pagina 49: Stofbak En Filter
Routinematig onderhoud Stofbak en filter 3. Tik zachtjes op het korfje van het filter om het vuil te verwijderen. 1. Open het deksel van de robot en druk vervolgens op de klem van de stofbak om de stofbak te verwijderen. Opmerking: Probeer het filter niet schoon te maken met een borstel, vinger of scherp voorwerp om schade te voorkomen. - Pagina 50 Routinematig onderhoud Hoofdborstel Zijborstel 1. Druk de klemmen van de borstelbescherming naar binnen om de Schroef de zijborstel los met een schroevendraaier, verwijder haren van de borstelbescherming te verwijderen en til de borstel uit de robot. borstel en schroef deze weer vast. 2.
- Pagina 51 Routinematig onderhoud Dweilpadhouder Robotsensoren Verwijder en maak de dweilpadhouder schoon. Veeg de robotsensoren schoon met een zachte en droge doek, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding: Stootrandvenster Laserafstandssensor (LDS) Stootrand Randsensor Rondomlopend wiel Afgrondsensoren Tapijtsensor Opmerking: · Gebruik gereedschap zoals een kleine schroevendraaier om de as en de band van het rondomlopende wiel te scheiden.
-
Pagina 52: Oplaadcontacten En Signaleringsvlak
Routinematig onderhoud Oplaadcontacten en signaleringsvlak Dweilpad Maak de oplaadcontacten en het signaleringsvlak schoon met een zachte, Verwijder de dweilpad uit de houder om deze te vervangen. droge doek. Batterij De robot bevat een krachtige lithium-ionbatterij. Zorg ervoor dat de batterij goed opgeladen blijft voor dagelijks gebruik om optimale prestaties van de batterij te behouden. -
Pagina 53: Probleemoplossing
Probleemoplossing Probleem Oplossing De batterij is bijna leeg. Laad de robot op het basisstation op en probeer het opnieuw. De robot schakelt niet in. De temperatuur van de batterij is te laag of te hoog. Het wordt aanbevolen om het apparaat te gebruiken bij een temperatuur tussen 0 °C en 40 °C. - Pagina 54 Probleemoplossing Probleem Oplossing De robot kan alleen worden uitgeschakeld als deze niet wordt opgeladen. Het wordt aanbevolen de robot van het basisstation te halen en dan pas de knop 3 seconden ingedrukt te houden om deze uit te schakelen. De robot schakelt niet uit. Als de robot niet kan worden uitgeschakeld door stap 1 uit te voeren, houdt u de knop 10 seconden ingedrukt om de robot geforceerd uit te schakelen.
- Pagina 55 Probleemoplossing Probleem Oplossing De robot zal na het Zorg ervoor dat de robot niet is ingesteld op de Niet-Storen-modus (DND), waardoor deze het reinigen niet kan hervatten. opladen niet verder De robot gaat niet verder met schoonmaken nadat u de robot handmatig op het basisstation hebt geplaatst of de robot gaan met reinigen.
-
Pagina 56: Specificaties
Specificaties Robot Basisstation Model RLX53SE Model RCXE0307-5/RCXE0307-7 Oplaadtijd Ongeveer 3,5 uur Nominale ingang 220-240 V 50-60 Hz Nominale spanning 14,4 V Nominale uitgang 20 V Nominaal vermogen 75 W Nominaal vermogen (tijdens 700 W ledigen van stof) Werkingsfrequentie 2400–2483,5 MHz Nominaal vermogen (tijdens 1160 W Maximaal uitgangsvermogen... -
Pagina 57: Verwijderen En Weggooien Van Batterijen
Verwijderen en weggooien van batterijen De ingebouwde lithium-ion batterij bevat stoffen die gevaarlijk zijn voor het milieu. Voordat u de batterij weggooit, moet u ervoor zorgen dat de batterij door gekwalificeerde technici wordt verwijderd en bij een geschikt recyclingbedrijf wordt ingeleverd. –... - Pagina 141 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﺠﻨﺒ ً ﺎ ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ . ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻗﻴﻮﺩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﻞ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻢ ﻋﻦ 8 ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﻻ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ •...
- Pagina 142 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗﻴﻮﺩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺭﺃﺳ ً ﺎ ﻋﲆ ﻋﻘﺐ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻠﲒﺭ ﺃﻭ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﺃﻭ ﻣﺨﻔﻒ • .ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻛﻤﻘﺒﺾ ﻟﻠﺮﻭﺑﻮﺕ .ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﰲ ﺑﻴﯫﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﲥﺎ ﺍﳌﺤﻴﻄﻴﺔ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ 0 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﯯﻳﺔ ﻭﺃﻗﻞ ﻣﻦ 04 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﯯﻳﺔ •...
- Pagina 143 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗﻴﻮﺩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ ﺑﺎﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻣﺜﻞ • .ﺍﻟﺤﺠﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻋﻨﴫ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻧﺴﺪﺍﺩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ .ﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺘﻪ •...
- Pagina 144 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺤﻦ .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻪ ﻭﺣﻔﻈﻪ ﰲ ﻋﺒﻮﺗﻪ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻛﻠﻤﺎ ﺃﻣﻜﻦ • ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﱲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻟﻔﱰﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ، ﻓﻘﻢ ﺑﺸﺤﻨﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﰒ ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻪ • ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩ ﻭﺟﺎﻑ. ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﲆ ﺍﻷﻗﻞ ﻛﻞ 3 ﺃﴲﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻹﻓﺮﺍﻁ ﰲ .ﺗﻔﺮﻳﻎ...