16 handleiding Zaagketting spannen (zijdelings geplaatste kettingspanner)......... 17 Deze handleiding heeft betrekking op een elektri‐ Zaagkettingspanning controleren....18 sche STIHL motorzaag, in deze handleiding ook Kettingsmeerolie........18 motorzaag, motorapparaat of apparaat Kettingolie bijvullen........18 genoemd. Kettingsmering controleren....... 21 Nalooprem..........
Technische doorontwikkeling rust en gezond zijn en een goede lichamelijke conditie hebben. Wie zich om gezondheidsrede‐ STIHL werkt continu aan de verdere ontwikkeling nen niet mag inspannen, moet zijn arts raadple‐ van alle machines en apparaten; wijzigingen in de leveringsomvang qua vorm, techniek en uit‐...
STIHL voor deze motorzaag zijn vrijge‐ geven. Bij vragen hierover contact opnemen met een geautoriseerde dealer. Alleen hoogwaardig WAARSCHUWING gereedschap of toebehoren monteren. Als dit wordt genegeerd bestaat de kans op ongevallen Om de kans op oogletsel te reduce‐...
2 Veiligheidsinstructies Nederlands – Het gebruik van niet geschikte verlengkabels De motorzaag mag alleen in technisch goede kan gevaarlijk zijn. Alleen verlengkabels staat worden gebruikt – kans op ongelukken! gebruiken die voldoen aan de voorschriften voor het betreffende gebruik Motorzaag inschakelen –...
Nederlands 2 Veiligheidsinstructies Niet alleen werken – altijd binnen gehoorafstand naloopt – zie "Nalooprem" – kans op letsel! Con‐ van anderen blijven die een EHBO-opleiding tact opnemen met een geautoriseerde dealer. hebben gevolgd en in geval van nood hulp kun‐ Nooit zonder kettingsmering werken, daarvoor nen bieden.
Alle andere werkzaamheden laten uitvoeren den. door een geautoriseerde dealer. STIHL adviseert onderhouds- en reparatiewerk‐ zaamheden alleen door de STIHL dealer te laten uitvoeren. De STIHL dealers nemen regelmatig deel aan scholingen en ontvangen Technische informaties. Alleen hoogwaardige onderdelen monteren. Als dit wordt genegeerd bestaat de kans op ongeval‐...
Nederlands 3 Reactiekrachten tijdens het snoeien per ongeluk een andere motorzaag met een ruk tegen de stam worden tak wordt geraakt getrokken – om dit te voorkomen de kam altijd – De zaagketting bij de zaagbladneus tijdens het stevig tegen de stam plaatsen. zagen even wordt vastgeklemd Terugslag (B) QuickStop-kettingrem:...
4 Werktechniek Nederlands Werktechniek De motorzaag alleen voor het zagen gebruiken – niet voor het loswippen of wegschuiven van tak‐ Zaag- en velwerkzaamheden, alsmede alle daar‐ ken of worteluitlopers. mee verbonden werkzaamheden (steeksnede, snoeien etc.) mogen alleen worden uitgevoerd Vrijhangende takken niet vanaf de onderzijde door diegenen die daarvoor speciaal zijn opge‐...
Pagina 10
Nederlands 4 Werktechniek De motorzaag met vol gas in de zaagsnede aan‐ brengen en de kam stevig tegen de stam druk‐ ken – pas dan met zagen beginnen. Nooit zonder kam werken, de zaagketting kan de gebruiker naar voren trekken. De kam altijd goed tegen de stam plaatsen.
Pagina 11
4 Werktechniek Nederlands – Tijdens het teruglopen op vallende takken en op de kroon letten Werkgebied bij de stam voorbereiden – Storende takken, struikgewas en obstakels uit het werkgebied rondom de stam verwijderen – veilige plek voor alle medewerkers – De voet van de stam grondig schoonmaken (bijv.
Nederlands 4 Werktechniek ► De duimstok tegen de aangrijpingspunten van ► De duimstok voor de helft inklappen en een de kern van de valkerf plaatsen. De punt van gelijkbenige driehoek vormen de duimstok moet in de vastgelegde velrich‐ ► De beide delen van de duimstok tegen de ting wijzen.
Pagina 13
(E)) selecteren. Voor het kiezen van de velwig (juiste lengte, breedte en hoogte) contact opnemen met de ► Een terugslagarme zaagketting gebruiken en STIHL dealer. bijzonder voorzichtig te werk gaan Geschikte velsnede kiezen 1.Het zaagblad met de onderzijde van de neus tegen de stam plaatsen –...
Nederlands 4 Werktechniek ► Velwig aanbrengen (3) links: normale boom –verticaal staande Direct voor het vallen van de boom een tweede boom met een gelijkmatige kroon waarschuwingsroep "Attentie!" roepen. rechts: overhangende boom – kroon van de ► Veiligheidsband van buitenaf, horizontaal in boom is gericht in de velrichting het vlak van de velsnede met uitgestrekte armen doorzagen...
4 Werktechniek Nederlands ► De velsnede tot aan de veiligheidsband aan‐ brengen (5) – De veiligheidsband hierbij niet inzagen Direct voor het vallen van de boom een tweede waarschuwingsroep "Attentie!" roepen. ► De borglijst van buitenaf, schuin van boven ► Velwig aanbrengen (6) met uitgestrekte armen doorzagen Direct voor het vallen van de boom een tweede B) Dikke stammen...
Nederlands 5 Zaaggarnituur Kettingbeschermer ► De neus van het zaagblad gaat voor de borg‐ lijst in het hout (4) – de kettingzaag beslist horizontaal houden en zo ver mogelijk naar buiten zwenken ► Velsnede tot aan de breuklijst maken (5) –...
7 Zaagketting spannen (zijdelings geplaatste kettingspanner) Nederlands ► Spanbout (1) linksom draaien, tot de span‐ ► Zaagblad zo draaien dat de stand van de schuif (2) links tegen de uitsparing van de zaagketting correspondeert met het picto‐ motorbehuizing ligt gram (1) – de pijlen geven de draairichting van de zaagketting aan Kettingrem lossen ►...
► Zaagblad bij de neus optillen eigenschappen tegen veroudering beschikken ► Met behulp van een schroevendraaier de (bijv. STIHL BioPlus). Olie met minder goede bout (1) rechtsom draaien, tot de zaagketting eigenschappen tegen veroudering neigt tot snel tegen de onderzijde van het zaagblad ligt verharsen.
Pagina 19
10.2 Tankdop opendraaien 10.3 Kettingolie bijvullen Bij het tanken geen kettingolie morsen en de tank niet tot aan de rand vullen. STIHL adviseert het STIHL vulsysteem voor ket‐ tingolie (speciaal toebehoren). ► Kettingolie bijvullen 10.4 Tankdop dichtdraaien ► Beugel opklappen Beugel staat verticaal: ►...
Als de inhoud van de olietank niet terugloopt, kan er een storing in het smeersysteem zijn: ket‐ tingsmering controleren, oliekanalen reinigen, eventueel contact opnemen met een geautori‐ seerde dealer. STIHL adviseert onderhouds- en reparatiewerkzaamheden alleen door de STIHL dealer te laten uitvoeren Links: onderste deel van de tankdop ver‐...
11 Kettingsmering controleren Nederlands 11 Kettingsmering controleren De nalooprem stopt de draaiende zaagketting zodra de schakelhendel wordt losgelaten. 1 Nalooprem niet actief 2 Nalooprem actief 13 Kettingrem 13.1 Zaagketting blokkeren De zaagketting moet altijd iets olie wegslingeren. LET OP Nooit zonder kettingsmering werken! Bij een droog lopende ketting zal het zaaggarnituur bin‐...
► Ervoor zorgen dat de zaagketting nog niet STIHL adviseert onderhouds- en reparatiewerk‐ tegen het hout wordt aangezet en geen zaamheden alleen door de STIHL dealer te laten andere voorwerpen raakt uitvoeren. De volgende intervallen moeten wor‐ den aangehouden:...
Als het apparaat niet meer wordt gebruikt, het raat loskoppelen en de koolborstels door een apparaat zo neerleggen dat niemand in gevaar STIHL dealer laten vervangen kan worden gebracht. ► Als het controlelampje (led) continu langzaam knippert, is de motor of de elektronica defect –...
Nederlands 18 Gebruiksvoorschriften 19 Zaagblad in goede staat Het controlelampje gaat ter controle van de houden werking telkens bij het inschakelen van de motor even knipperen. 18 Gebruiksvoorschriften 18.1 Tijdens de werkzaamheden ► Oliepeil in de kettingolietank controleren ► Kettingolie uiterlijk bijvullen als de "min"-mar‐ kering is bereikt –...
► Het apparaat grondig reinigen, vooral de koel‐ luchtsleuven ► Bij gebruik van biologische kettingsmeerolie (bijv. STIHL BioPlus) de olietank geheel vullen ► Het apparaat op een droge en veilige plaats opbergen – tegen gebruik door onbevoegden ► Borgveer (1) van de as drukken (bijv.
Nederlands 23 Zaagketting onderhouden en slijpen STIHL zaagkettingen worden geslepen/aange‐ WAARSCHUWING scherpt met een aanscherphoek van 30°. Uitzon‐ dering hierop zijn de langszaagkettingen met De hierna genoemde hoeken en maten moeten een aanscherphoek van 10°. Langszaagkettin‐ beslist worden aangehouden. Een verkeerd gen hebben een X in de benaming.
23 Zaagketting onderhouden en slijpen Nederlands 23.5 Ter controle van de hoeken ► De vijl geleiden: horizontaal (in een rechte hoek ten opzichte van het zijvlak van het STlHL vijlkaliber (speciaal toebehoren, zie tabel zaagblad) overeenkomstig de voorgeschreven "Gereedschap voor het slijpen/aanscherpen") – hoeken –...
Pagina 28
Nederlands 23 Zaagketting onderhouden en slijpen a richtafstand tussen de dieptebegrenzer en WAARSCHUWING snijkant Het overige deel van de knobbel-aandrijfschakel Bij het zagen in zacht hout buiten de vorstperi‐ mag niet worden bewerkt, omdat dan de neiging ode kan de afstand met maximaal 0,2 mm tot terugslag van de motorzaag zou worden ver‐...
24 Onderhouds- en reinigingsvoorschriften Nederlands ► Na het slijpen/aanscherpen de zaagketting grondig reinigen, aanhechtende vijlspanen of slijpsel verwijderen – de zaagketting intensief smeren ► Bij langere werkonderbrekingen de zaagket‐ ting reinigen en ingeolied bewaren Gereedschap voor het slijpen/aanscherpen (speciaal toebehoren) Kettingsteek Ronde vijl ^ Ronde vijl Vijlhouder...
Dit geldt in het bijzon‐ handleiding voorkomt overmatige slijtage en der voor: schade aan het apparaat. – niet door STIHL vrijgegeven wijzigingen aan het product Gebruik, onderhoud en opslag van het apparaat moeten net zo zorgvuldig plaatsvinden als staat beschreven in de handleiding.
STIHL adviseert onderhouds- en reparatiewerk‐ zaamheden alleen door de STIHL dealer te laten uitvoeren. De STIHL dealers worden regelmatig geschoold en hebben de beschikking over tech‐ nische informaties.
MSE 250 C 5,8 kg worden geraadpleegd voor de vergelijking van 27.4 Zaaggarnituur MSE 250 C elektrische apparaten. De werkelijk optredende trillingswaarden kunnen De werkelijke zaagbladlengte kan kleiner zijn afwijken van de vermelde gegevens, afhankelijk dan de vermelde zaagbladlengte.
STIHL dealer. gevoerd. 31 EU-conformiteitsverklaring STIHL adviseert onderhouds- en reparatiewerk‐ zaamheden alleen door de STIHL dealer te laten ANDREAS STIHL AG & Co. KG uitvoeren. De STIHL dealers worden regelmatig Badstr. 115 geschoold en hebben de beschikking over Tech‐...
1) Veiligheid werkplek Bewaren van technische documentatie: a)Houd uw werkomgeving schoon en goed ver‐ licht. Een rommelig of onverlicht werkgebied kan ANDREAS STIHL AG & Co. KG leiden tot ongevallen.b)Niet met elektrisch Produktzulassung gereedschap werken in een omgeving waar Het productiejaar, het productieland en het explosiegevaar bestaat en waarin zich brandbare machinenummer staan vermeld op het apparaat.
32 Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen Nederlands 32.3 3) Veiligheid van personen gereedschap dat niet meer kan worden in- of uit‐ geschakeld, is gevaarlijk en moet worden gere‐ a)Wees alert, let goed op wat u doet en ga met pareerd.c)De steker uit de contactdoos trekken overleg te werk bij het werken met elektrisch en/of de accu uit het apparaat nemen alvorens gereedschap.
Nederlands 32 Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen werkhouding verhoogt het risico op letsel en zaag niet voor het zagen van plastic, metsel‐ mag dan ook niet worden toegepast. werk of materialen die niet van hout zijn. Het – Houd het elektrische gereedschap vast aan de gebruik van de kettingzaag voor werkzaamhe‐...