EINHELL GE-SA 1435 Originele Handleiding
Elektrische verticuteerder en gazonverluchter
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Vertikutierer und Rasen-
lüfter
GB
Original operating instructions
Electric Scarifi er and Lawn Aerator
F
Mode d'emploi d'origine
Scarifi cateur électrique et motobi-
neuse
I
Istruzioni per l'uso originali
Scarifi catore elettrico e arieggia-
tore
NL
Originele handleiding
Elektrische verticuteerder en
gazonverluchter
P
Manual de instruções original
Escarifi cador e arejador eléctrico
7
Art.-Nr.: 34.205.61
Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 1
Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 1
GE-SA 1435
SLO
Originalna navodila za uporabo
Električni stroj za rahljanje in
zračenje trave
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrický vertikutátor a
provzdušňovač trávníku
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrický vertikulátor
a prevzdušňovač
trávnika
S
Original-bruksanvisning
Elektrisk vertikalskärare och
gräsmatteluftare
PL
Instrukcją oryginalną
Wertykulator i aerator
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Afânător/Aerator electric pentru
gazon
I.-Nr.: 11024
06.04.2020 12:10:38
06.04.2020 12:10:38
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL GE-SA 1435
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL GE-SA 1435
- Pagina 2 - 2 - Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 2 Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 2 06.04.2020 12:10:51 06.04.2020 12:10:51...
- Pagina 3 13 17 - 3 - Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 3 Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 3 06.04.2020 12:10:53 06.04.2020 12:10:53...
- Pagina 4 - 4 - Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 4 Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 4 06.04.2020 12:10:57 06.04.2020 12:10:57...
- Pagina 5 Pos. 2 Pos. P Pos. 1 - 5 - Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 5 Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 5 06.04.2020 12:11:02 06.04.2020 12:11:02...
- Pagina 6 - 6 - Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 6 Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 6 06.04.2020 12:11:09 06.04.2020 12:11:09...
-
Pagina 48: Veiligheidsaanwijzingen
2. Beschrijving van het gereedschap Gevaar! Bij het gebruik van toestellen dienen enkele en leveringsomvang veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees 2.1 Beschrijving van het gereedschap daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies (fi g. 1/2) zorgvuldig door. -
Pagina 49: Reglementair Gebruik
kingsgevaar! fabrikant uitdrukkelijk toegestaan zijn. • Originele handleiding De machine mag slechts voor werkzaamheden • Veiligheidsinstructies worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon- 3. Reglementair gebruik dingen van welke aard dan ook is de gebruiker/ bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk. -
Pagina 50: Vóór Inbedrijfstelling
• Draag handschoenen. Montage van de schuifbeugelhouders (zie fi g. 5 en 6) • Voorzichtig! Verwijder de snelspanhefbomen (fig. 5, pos. Restrisico’s 13) en de sluitring (fig. 5, pos. 17) • Er blijven altijd restrisico’s over ook al wordt Schuifbeugelhouder (fig. 5, pos. 7) de be- dit elektrisch gereedschap naar behoren be- vestigingsschroef op schuiven. -
Pagina 51: Stroomaansluiting
Montage van de opvangkorf (zie fi g. 11-14) een doorsnede van 3 x 1,5 mm2 hebben. Op • De beide stukken van het stangenstelsel in- aansluitkabels van verticuteerders doen zich bij- eenschuiven (fig. 11). zonder vaak beschadigingen van de isolatie voor. •... -
Pagina 52: Vervanging Van De Netaansluitleiding
lichamelijk gevaar. messenwals uitvoert zeker de motor afzetten. Maak de uitlaatklep steeds zorgvuldig vast. De Denk eraan dat de messenwals na het uitschake- klep wordt door de trekveer teruggeklapt naar de len van de motor nog enkele seconden blijft draai- “DICHT”... -
Pagina 53: Koolborstels
8.2 Koolborstels Schuif de nieuwe wals in pijlrichting (fi g. 23) de Bij bovenmatige vonkvorming laat u de koolbors- aandrijfvierkant (fi g. 22, pos. A) op en druk hem tels door een bekwame elektricien nazien. daarna de houder in (fi g. 23). Gevaar! De koolborstels mogen enkel door een Met behulp van de beide inbusschroeven (fi... -
Pagina 54: Foutopsporing
10. Foutopsporing Fout Mogelijke oorzaken Verhelpen Motor start niet a) Geen stroom op de stekker a) Kabel en zekering controleren b) Kabel defect b) controleren c) Schakelaar-stekker-combinatie c) door serviceplaats defect d) Aansluitingen op de motor of d) door serviceplaats condensator los gekomen e) Huis van de verticuteerder ver- e) Eventueel vanverstopt geraakt ver-... - Pagina 55 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ver- zameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v.
-
Pagina 56: Service-Informatie
Service-informatie Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart- ners, wier contactgegevens u kunt afl eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaff en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking. -
Pagina 57: Garantiebewijs
Garantiebewijs Geachte klant, onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service- dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. - Pagina 128 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Vertikutierer und Rasenlüfter GE-SA 1435 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: (EU)2015/1188 Reg.
- Pagina 129 EH 04/2020 (03) Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 129 Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 129 06.04.2020 12:11:42 06.04.2020 12:11:42...
- Pagina 130 - 130 - Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 130 Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 130 06.04.2020 12:11:42 06.04.2020 12:11:42...
- Pagina 131 - 131 - Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 131 Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 131 06.04.2020 12:11:42 06.04.2020 12:11:42...
- Pagina 132 - 132 - Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 132 Anl_GE_SA_1435_SPK7.indb 132 06.04.2020 12:11:42 06.04.2020 12:11:42...