Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
EINHELL GC-SC 18/28 DS Li Originele Handleiding
EINHELL GC-SC 18/28 DS Li Originele Handleiding

EINHELL GC-SC 18/28 DS Li Originele Handleiding

Accu-verticuteerder en gazonbeluchter
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 90
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Vertikutierer und Rasenlüfter
GB
Original operating instructions
Cordless Scarifi er and Lawn
Aerator
F
Instructions d'origine
Scarifi cateur sans fi l et aérateur de
gazon
I
Istruzioni per l'uso originali
Scarifi catore / arieggiatore a
batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akkumulatorbatteridrevet
kultivator
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven vertikalskärare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový vertikutátor
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový vertikutátor
NL
Originele handleiding
Accu-verticuteerder en
gazonbeluchter
E
Manual de instrucciones original
Escarifi cador de batería y aireador
de césped
13
Art.-Nr.: 34.206.25 (Solo)
Anl_GC_SC_18_28_DS_Li_SPK13.indb 1
Anl_GC_SC_18_28_DS_Li_SPK13.indb 1
GC-SC 18/28 DS Li
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen möyhennin
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski rahljalnik
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-vertikulátor
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Afânător cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σκαπτικο μπαταριασ
P
Manual de instruções original
Escarifi cador sem fi o e arejador
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorski kultivator
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski kultivator
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü çim havalandirma
PL
Instrukcją oryginalną
Wertykulator akumulatorowy
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Вертикуттер, работающий от
аккумулятора
I.-Nr.: 21014
02.12.2024 13:00:13
02.12.2024 13:00:13
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor EINHELL GC-SC 18/28 DS Li

  • Pagina 1 GC-SC 18/28 DS Li Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Akku-Vertikutierer und Rasenlüfter Akkukäyttöinen möyhennin Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Cordless Scarifi er and Lawn Akumulatorski rahljalnik Aerator Eredeti használati utasítás Instructions d’origine Akkus-vertikulátor Scarifi cateur sans fi l et aérateur de gazon Instrucţiuni de utilizare originale...
  • Pagina 2 - 2 - Anl_GC_SC_18_28_DS_Li_SPK13.indb 2 Anl_GC_SC_18_28_DS_Li_SPK13.indb 2 02.12.2024 13:00:16 02.12.2024 13:00:16...
  • Pagina 3 - 3 - Anl_GC_SC_18_28_DS_Li_SPK13.indb 3 Anl_GC_SC_18_28_DS_Li_SPK13.indb 3 02.12.2024 13:00:18 02.12.2024 13:00:18...
  • Pagina 4 - 4 - Anl_GC_SC_18_28_DS_Li_SPK13.indb 4 Anl_GC_SC_18_28_DS_Li_SPK13.indb 4 02.12.2024 13:00:23 02.12.2024 13:00:23...
  • Pagina 5 - 5 - Anl_GC_SC_18_28_DS_Li_SPK13.indb 5 Anl_GC_SC_18_28_DS_Li_SPK13.indb 5 02.12.2024 13:00:29 02.12.2024 13:00:29...
  • Pagina 6 - 6 - Anl_GC_SC_18_28_DS_Li_SPK13.indb 6 Anl_GC_SC_18_28_DS_Li_SPK13.indb 6 02.12.2024 13:00:37 02.12.2024 13:00:37...
  • Pagina 90: Veiligheidsaanwijzingen

    erd. Het apparaat mag niet door Gevaar! Bij het gebruik van toestellen dienen enkele personen met verminderde fysie- veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om ke, sensorische of mentale ca- lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies paciteiten of door personen met zorgvuldig door.
  • Pagina 91: Reglementair Gebruik

    • Controleer het toestel en de accessoires op saanwijzing bevat ook de bedrijfsomstandighe- transportschade. den en onderhoudsvoorwaarden. • Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode. Teneinde de gebruiker niet bloot te stellen aan het gevaar voor lichamelijk letsel, mag de ver- Gevaar! ticuteerder niet gebruikt worden als hakselaar Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn...
  • Pagina 92: Vóór Inbedrijfstelling

    Gevaar! alle aandelen van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld Geluid en trilling tijden waarin het elektrisch gereedschap is uitge- De geluids- en trilwaarden werden gemeten schakeld, en zulke, waarin het weliswaar is inge- overeenkomstig de normen EN 62841. schakeld maar loopt zonder belasting). 5.
  • Pagina 93 Let er goed op dat de uitwerpklep altijd gemakke- handen is • lijk kan worden geopend en gesloten! of een foutloos contact aan de laadcontacten voorhanden is. Montage van de opvangkorf (zie fi g. 7-8) Indien het laden van het accupack nog altijd niet Het apparaat bezit in zijn basisuitrusting geen mogelijk is, breng dan •...
  • Pagina 94: Bediening

    montage van de accu de veiligheidsstekker (pos. er zeker van te zijn dat uw apparaat correct werkt. 15) weg. • Open het accudeksel (pos. 6) en houd dit Gevaar! open. Schuif de accu (pos. 21) in de adapter, Open de uitlaatklep nooit terwijl de motor nog tot deze hoorbaar vastklikt.
  • Pagina 95: Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken

    Wisselstuknummer van het benodigd stuk (schroeven, moeren enz.) steeds goed vast Actuele prijzen en info vindt u terug onder aangehaald zijn zodat u veilig met de verticu- www.Einhell-Service.com teerder kan werken. • Berg uw verticuteerder in een droge ruimte Reserve meswals art.-nr.: 34.059.42 Beluchterwals art.-nr.: 34.059.41...
  • Pagina 96: Opslag En Transport

    8. Opslag en transport Opgelet! Accu wegnemen. Opslag Laat het apparaat afkoelen, maak de opvangkorf leeg. Berg het apparaat en het toebehoren op op een donkere, droge, vorstvrije en voor kinderen ontoegankelijke plaats. De optimale opslagtem- peratuur ligt tussen 5 °C en 30 °C. Bewaar het apparaat in de originele verpakking.
  • Pagina 97: Indicatie Lader

    10. Indicatie lader Indicatiestatus Betekenis en maatregel Groene Rode LED Knippert Operationaliteit De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Laden De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader.
  • Pagina 98: Foutopsporing

    11. Foutopsporing Fout Mogelijke oorzaken Verhelpen Motor start niet a) Interne aansluitingen losgeko- a) Door de klantenservicewerkplaats b) Inschakelblokkering defect b) Door de klantenservicewerkplaats c) Behuizing van de verticuteerder c) Eventueel diepte van de verticuteer- verstopt der veranderen; behuizing reinigen, opdat de meswals vrij loopt d) Veiligheidsstekker niet ingesto- d) Veiligheidsstekker insteken (z.
  • Pagina 99 Zorg er bij de verwerking voor dat accu’s en lichtmiddelen (bijv. gloeilampen) uit het apparaat worden genomen. Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge- deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden - 99 - Anl_GC_SC_18_28_DS_Li_SPK13.indb 99...
  • Pagina 100: Service-Informatie

    * niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •...
  • Pagina 226 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Vertikutierer-Lüfter* GC-SC 18/28 DS Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Pagina 228 EH 11/2024 (01) Anl_GC_SC_18_28_DS_Li_SPK13.indb 228 Anl_GC_SC_18_28_DS_Li_SPK13.indb 228 02.12.2024 13:01:26 02.12.2024 13:01:26...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

34.206.2521014

Inhoudsopgave