EINHELL GC-LC 18/20 Li T Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Hochentaster
GB
Original operating instructions
Pole-mounted cordless pruner
F
Instructions d'origine
Perche-élagueuse sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Potatore telescopico a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-stangsav
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven stamkvistare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová prořezávací pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová odvetvovacia píla
NL
Originele handleiding
Accu hoogsnoeier
E
Manual de instrucciones original
Pértiga de podar con batería
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen pystykarsintasaha
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski obvejevalnik
13
Art.-Nr.: 34.105.81 (Solo)
Anl_GC-LC_18-20_Li_T_SPK13.indb 1
Anl_GC-LC_18-20_Li_T_SPK13.indb 1
GC-LC 18/20 Li T
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-magassági ágnyeső
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău cu braţ telescopic cu
acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Κλαδοκόφτης ψηλών κλαδιών,
με μπαταρία
P
Manual de instruções original
Podadora-desramadora de haste
sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorska teleskopska pila za
rezanje grana drveća
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska teleskopska teste-
ra za rezanje grana drveća
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa pilarka na
wysięgniku
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü yüksek dal budama
EE
Originaalkasutusjuhend
Teleskoopvarrega aku-oksasaag
I.-Nr.: 21010
16.07.2021 08:39:26
16.07.2021 08:39:26
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL GC-LC 18/20 Li T
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL GC-LC 18/20 Li T
- Pagina 1 GC-LC 18/20 Li T Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Akku-Hochentaster Akkus-magassági ágnyeső Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Pole-mounted cordless pruner Ferăstrău cu braţ telescopic cu acumulator Instructions d’origine Perche-élagueuse sans fi l Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Κλαδοκόφτης ψηλών κλαδιών, Istruzioni per l’uso originali με...
- Pagina 2 - 2 - Anl_GC-LC_18-20_Li_T_SPK13.indb 2 Anl_GC-LC_18-20_Li_T_SPK13.indb 2 16.07.2021 08:39:27 16.07.2021 08:39:27...
- Pagina 3 2 mm - 3 - Anl_GC-LC_18-20_Li_T_SPK13.indb 3 Anl_GC-LC_18-20_Li_T_SPK13.indb 3 16.07.2021 08:39:28 16.07.2021 08:39:28...
- Pagina 4 - 4 - Anl_GC-LC_18-20_Li_T_SPK13.indb 4 Anl_GC-LC_18-20_Li_T_SPK13.indb 4 16.07.2021 08:39:34 16.07.2021 08:39:34...
- Pagina 5 Klick - 5 - Anl_GC-LC_18-20_Li_T_SPK13.indb 5 Anl_GC-LC_18-20_Li_T_SPK13.indb 5 16.07.2021 08:39:37 16.07.2021 08:39:37...
- Pagina 6 Li-Ion - 6 - Anl_GC-LC_18-20_Li_T_SPK13.indb 6 Anl_GC-LC_18-20_Li_T_SPK13.indb 6 16.07.2021 08:39:41 16.07.2021 08:39:41...
-
Pagina 105: Veiligheidsaanwijzingen
Gevaar! 4. Schouderriemhouder Bij het gebruik van toestellen dienen enkele 5. Oppervlak van de greep veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om 6. Vergrendelingsmoer lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees 7. Buis met motorhuis daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies 8. Afdekking van het kettingwiel zorgvuldig door. -
Pagina 106: Technische Gegevens
van bomen, en evenmin voor het zagen van an- Dikte van de ketting: ....(0,043“) 1,1 mm dere materialen dan hout. Kettingwiel: ........5 tanden, 3/8“ De machine mag slechts voor werkzaamheden Snijsnelheid worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk bij nominaal toerental: ......5,5 m/s ander verder gaand gebruik is niet reglementair. -
Pagina 107: Vóór Inbedrijfstelling
Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot 5.3 Zaagketting spannen een minimum! 1. Draai de bevestigingsschroef voor de afdek- • Gebruik enkel intacte toestellen. king van het kettingwiel iets los (multifunctio- • Onderhoud en reinig het toestel regelmatig. neel gereedschap SW13 gebruiken). •... -
Pagina 108: Montage Zonder Verlengbuis
5.4.2 Montage zonder verlengbuis 5.7 Laden van de accu (fi g. 16) Steek de buis met motorhuis (afb. 2, pos. 7) in de 1. Accupack uit het apparaat nemen. Daarvoor buis met handgreep (afb. 2, pos. 10) en schroef de grendelknop indrukken. de beide buizen aan elkaar met de wartelmoer. -
Pagina 109: Werken Met De Accu Hoogsnoeier
7. Werken met de accu hoogsnoeier 2 of 1 LED(s) branden: De accu beschikt over voldoende restlading. Voorbereiding 1 LED knippert: Controleer voor elk gebruik volgende punten om De accu is leeg, laad de accu op. veilig te kunnen werken: Alle LEDs knipperen: Toestand van de kettingzaag De temperatuur van de accu is te laag. -
Pagina 110: Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken
• Het toestel is bij het aanraken van hoogspan- krachten voor. Daardoor reageert de kettingzaag ningsleidingen niet beschermd tegen elekt- meestal ongecontroleerd. Het gevolg zijn vaak rische schok. Blijf minstens op een afstand zwaarste letsels bij de werkman of bij personen in van 10 m tot stroomvoerende leidingen. -
Pagina 111: Onderhoud
Wisselstuknummer van het benodigd stuk dingen tot gevolg hebben. Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com Vervangen van zaagketting en zwaard Het zwaard dient te worden vervangen als de ge- Vervangingszwaard: 45.001.17 leidegroef van het zwaard versleten is, Vervangingsketting: 45.001.87... -
Pagina 112: Foutopsporing
12. Foutopsporing Gevaar! Apparaat vóór een foutopsporing uitschakelen en accu verwijderen. De volgende tabel toont foutsymptomen en beschrijft hoe u een fout kunt verhelpen, indien uw machine ooit niet goed werken. Indien u het probleem desondanks niet kunt lokaliseren en verhelpen, gelieve u dan tot uw servicewerkplaats te wenden. -
Pagina 113: Indicatie Lader
13. Indicatie lader Indicatiestatus Betekenis en maatregel Groene Rode LED Knippert Operationaliteit De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Laden De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader. - Pagina 114 Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten. Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge- deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden - 114 - Anl_GC-LC_18-20_Li_T_SPK13.indb 114...
-
Pagina 115: Service-Informatie
* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •... -
Pagina 116: Garantiebewijs
5. Gelieve om een garantieclaim in te dienen het defecte apparaat aan te melden onder: www.Einhell-Service.com. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het ni- euwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie. - Pagina 265 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. GB explains the following conformity according to EU directi- BG декларира съответното съответствие съгласно...
- Pagina 266 EH 07/2021 (01) Anl_GC-LC_18-20_Li_T_SPK13.indb 266 Anl_GC-LC_18-20_Li_T_SPK13.indb 266 16.07.2021 08:40:46 16.07.2021 08:40:46...