Thrustmaster TS-XW Racer Sparco P310 Competition Mod Handleiding
Voor de xbox one, xbox x; s series en windows
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR NYELV
עברית
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Paci c
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
ENGLISH
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Thrustmaster TS-XW Racer Sparco P310 Competition Mod
Samenvatting van Inhoud voor Thrustmaster TS-XW Racer Sparco P310 Competition Mod
-
Pagina 75: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES 1 Voet 6 MODE-knop + rood/groen indicatielampje 2 Stuur 7 Groot schroefgat (voor bevestigingssysteem 3 2 sequentiële schakelflippers (op- en en -schroef) terugschakelen) 8 Bevestigingssysteem 4 D-pad met drukknop 9 Metalen bevestigingsschroef 5 Xbox Guide knop + wit indicatielampje 2/24... - Pagina 76 15 Thrustmaster Quick Release 19 Connector voor TH8A-Shifter (pook wordt 16 Connector voor TURBO POWER voeding apart verkocht) 17 Connector voor losse USB-kabel 20 TURBO POWER voeding 18 Connector voor pedaalset 21 Netstroomkabel voor voeding 22 Losse USB-kabel HET RACESTUUR AANSLUITEN OP EEN STOPCONTACT:...
- Pagina 77 * Zorg dat de ventilatieopeningen stofvrij blijven. Om veiligheidsredenen mogen de pedalen nooit met blote voeten worden bediend of met alleen sokken aan. THRUSTMASTER WIJST ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF IN GEVAL ® VAN LETSEL ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN DE PEDAALSET ZONDER SCHOENEN AAN.
- Pagina 78 Waarschuwing – Mogelijk letsel ten gevolge van Force Feedback en repetitieve bewegingen (vervolg) * Stop al het gamen als de beschreven symptomen van pijn of ongemak blijven aanhouden tijdens het gamen en raadpleeg een huisarts. * Houd het stuur, de voet en de pedaalset buiten het bereik van kinderen. * Houd tijdens het gamen altijd twee handen in de juiste stand aan het stuur en laat het stuur nooit helemaal los.
-
Pagina 79: Compatibiliteit Met Het Thrustmaster-Ecosysteem
De TS-XW RACER voet is compatibel met: - op de Xbox One / Xbox Series X|S, met de Thrustmaster TH8A Shifter Add-On. Rechtstreeks aan te sluiten op de connector voor de TH8A-shifter (19) voor de modi “Sequentieel (+/-)” en “H-patroon (7+1)”. - Pagina 80 Connector op stuur (2): pijl die omhoog wijst Draai als de connectoren correct zijn gepositioneerd de ring van de Thrustmaster Quick Release (15) linksom op zijn plaats (tegen de wijzers van de klok in) terwijl u het racestuur vasthoudt (2) .
- Pagina 81 HET RACESTUUR BEVESTIGEN De voet van het racestuur aan een cockpit bevestigen 1. Plaats de voet van het racestuur op het cockpitpaneel. 2. Draai twee M6-schroeven (niet meegeleverd) door het cockpitpaneel en in de twee kleine schroefgaten aan de onderkant van het racestuur. Belangrijk: de M6-schroeven mogen niet langer zijn dan de dikte van het paneel + 12 mm.
- Pagina 82 BEVESTIGEN / RICHTING VERWIJDEREN Vastdraaien: Draai de schroef linksom vast (tegen de wijzers van de klok mee). Losdraaien: Draai de schroef rechtsom los (met de wijzers van de klok mee). 9/24...
- Pagina 83 Nu kan er geracet worden! Een overzicht van Xbox One / Xbox Series X|S games die compatibel zijn met de TS-XW RACER is te vinden op: https://support.thrustmaster.com (in de sectie Racesturen / TS-XW RACER). Deze lijst wordt regelmatig bijgewerkt. 10/24...
- Pagina 84 XBOX ONE / XBOX SERIES X|S MAPPING 11/24...
- Pagina 85 USB-stekker van het stuur aan te sluiten op uw computer en de installatie te voltooien. 3. Klik nadat de installatieprocedure is afgerond op Voltooien om de computer opnieuw te starten. 4. Kies Start / Alle programma's / Thrustmaster / FFB Racing Wheel / Configuratiescherm om het venster Spelbesturingen te openen.
- Pagina 86 MAPPING OP PC 13/24...
-
Pagina 87: Mode-Knop En Indicator
MODE-KNOP EN INDICATOR (6) MODE-knop voor de pedaalset U kunt het gaspedaal en het koppelingspedaal elektronisch verwisselen als u een Thrustmaster T3PA of T3PA-PRO pedaalset gebruikt die is aangesloten op de connector voor de pedaalset (18). Dit doet u door de MODE-knop (6) twee seconden ingedrukt te houden. -
Pagina 88: Technische Kenmerken
TECHNISCHE KENMERKEN 1 Metalen steun voor conische begrenzer 4 2,5 mm inbussleutel (meegeleverd) 5 Afstelmoer voor conische begrenzer (niet geïnstalleerd bij levering) 2 Conische begrenzer 3 Bevestigingsbout voor metalen steun 6 Pedaalarm 8 Metalen pedaal 7 Kunststof pedaalsteun 15/24... - Pagina 89 Voor uw en andermans veiligheid mag de pedaalset nooit worden gebruikt op blote voeten of met alleen sokken aan. THRUSTMASTER® WIJST ELKE VERANTWOORDELIJKHEID AF IN GEVAL VAN LETSEL ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN DE PEDAALSET ZONDER SCHOENEN AAN.
-
Pagina 90: Automatische Kalibratie Van Pedalen
AUTOMATISCHE KALIBRATIE VAN PEDALEN BELANGRIJK: - Om kalibratieproblemen te vermijden, mag u de pedaalset nooit aansluiten op of loskoppelen van de voet van het stuur wanneer het stuur is verbonden met de PS3™ of de PS4™ getrennt, of tijdens het gamen. = Sluit de pedaalset altijd eerst aan op het stuur voordat u het stuur aansluit op de PS3™... -
Pagina 91: De Pedaalset Verstellen
DE PEDAALSET VERSTELLEN Elk van de drie pedalen bestaat uit: - Een metalen pedaal (8) met een aantal gaatjes (negen voor het gaspedaal, zes voor het rempedaal en zes voor het koppelingspedaal). - Een kunststof tussenstuk (7) (wordt geplaatst tussen het pedaal en de arm van het pedaal) met vier gaatjes. - Pagina 92 De RUIMTE TUSSEN twee pedalen afstellen - Draai met behulp van de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel (4) de twee boutjes los waarmee het pedaal (8) en de steun (7) vast zitten. - Kies de gewenste pedaalstand (naar links, in het midden of naar rechts) en zet de twee boutjes weer vast waarmee het pedaal (8) en de steun (7) vast zitten.
- Pagina 93 De conische begrenzer monteren (“CONICAL RUBBER BRAKE” mod) Deze modificatie (of “mod”) is niet noodzakelijk en is af fabriek niet gemonteerd. Dit betekent dat het rempedaal ook perfect functioneert als deze mod niet is gemonteerd. Als u deze mod wel monteert, krijgt u een ander gevoel in het rempedaal. Het wel of niet monteren van deze begrenzer is dus een kwestie van voorkeur.
- Pagina 94 - Gebruik de meegeleverde 2,5 mm inbussleutel (4) om de unit te monteren met het bevestigingsboutje (3) en de kleine centrale schroefdraad onderop de pedaalset. De “CONICAL RUBBER BRAKE” mod is nu gemonteerd De SLAG en WEERSTAND van het rempedaal afstellen Als u meer weerstand in het rempedaal wilt, draait u de moer (5) iets los en plaatst u de begrenzer (2) iets dichter bij het rempedaal (gebruik indien nodig een 14 mm steek- of ringsleutel, of een tang om de moer opnieuw vast te draaien en de gewenste stand te fixeren).
- Pagina 95 Europese Unie komt dit overeen met een periode van twee (2) jaar vanaf het moment van levering van het Thrustmaster-product. In andere landen komt de garantieperiode overeen met de tijd maximaal vereist om een restitutie/vervanging voor dit Thrustmaster-product te claimen zoals wettelijk is vastgelegd in het land waarin de koper woonachtig was op de datum van aankoop van het Thrustmaster-product.
-
Pagina 96: Technische Ondersteuning
Aanvullende garantiebepalingen Gedurende de garantieperiode zal Guillemot in principe nooit reserveonderdelen leveren omdat Technical Support de enige partij is die bevoegd is een Thrustmaster-product te openen en/of te herstellen (met uitzondering van een herstelprocedure die de klant door Technical Support gevraagd wordt uit te voeren met behulp van schriftelijke instructies –... -
Pagina 97: Aanbevelingen Voor De Bescherming Van Het Milieu
COPYRIGHT © 2020 Guillemot Corporation S.A. Alle rechten voorbehouden. Thrustmaster® is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. Afbeeldingen zijn niet bindend. Inhoud, ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd en kunnen per land verschillen. Geproduceerd in China. - Pagina 362 ووﯾﻨﺪوز Xbox Series X|S, Xbox One ﻷﻧﻈﻤﺔ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم 24\1...
- Pagina 363 اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ اﻟﻤﯿﺰات اﻟﻘﺎﻋﺪة أﺧﻀﺮ أﺣﻤﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء MODE اﻟﺰر رﺑﻂ وإﺣﻜﺎم اﻟﺠﮭﺎز ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﺤﺠﻢ ﻛﺒﯿﺮ ﻟﺐ ﻣﻠﻮ ﺛﻘﺐ اﻟﻌﺠﻠﺔ وأﺳﻔﻞ أﻋﻠﻰ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺎن ﺗﺒﺪﯾﻞ ذراﻋﺎ اﻟﺒﺮاﻏﻲ اﻧﻀﻐﺎطﻲ زر ﻣﻊ اﺗﺠﺎھﺎت ﻟﻮح اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻧﻈﺎم أﺑﯿﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮء ﺑﻮﻛﺲ إﻛﺲ دﻟﯿﻞ زر ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺗﺜﺒﯿﺖ...
- Pagina 364 ﺮده ﺑﻤﻔ ﺬراع ﻟ ا ﯾﺒﺎع Thrustmaster ﻟـ اﻟﺴﺮﯾﻊ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ TH8A ﻟﺬراع ﻣﻮﺻﻞ TURBO اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺼﺪر ﻣﻮﺻﻞ TURBO POWER طﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻣﺪاد ﻛﺎﺑﻞ POWER ﻟﻠﻔﻚ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻜﺒﻞ ﻣﻮﺻﻞ ﻟﻠﻔﻚ ﻗﺎﺑﻞ ﻛﺒﻞ اﻟﺪواﺳﺎت ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻌﺠﻠﺔ...
- Pagina 365 ﻻ اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ ﻓﺘﺤﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﺗﺮﺑﺔ ﺑﺘﺮاﻛﻢ ﺗﺴﻤﺢ ﻻ ﻋﺎرﯾﺔ ﺑﻘﺪم اﻟﺪواﺳﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻻ ،ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﻷﺳﺒﺎب ﻓﻘﻂ ﺟﻮارب ارﺗﺪاء أﺛﻨﺎء أو اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻦ ﻧﺎﺗﺠﺔ إﺻﺎﺑﺎت وﻗﻮع ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺔ أي THRUSTMASTER ® ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻻ ﺣﺬاء ﺑﺪون اﻟﺪواﺳﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ 24\4...
- Pagina 366 اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻊ ﻮاﻓﻖ اﻟﺘ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪواﺳﺎت :ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ TS-XW RACER ﻗﺎﻋﺪة و Thrustmaster T3PA ووﯾﻨﺪوز ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪواﺳﺎت Xbox One / Xbox Series X ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﯿﻞ ) اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪواﺳﺎت T3PA-PRO اﻟﺘﻲ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ Thrustmaster ﻣﻦ...
- Pagina 368 ﺳﮭﻢ ﯾﺸﯿﺮ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺳﮭﻢ ﯾﺸﯿﺮ ﻷﻋﻠﻰ ﺻﻞ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺴﺒﺎق ﻮ ﻣ ﻋﻜﺲ اﺗﺠﺎه Thrustmaster Quick Release (15) ﯾﺪ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﻮﺻﻼت ﺑﻨﺠ ﺎح، ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﯾﺮ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺠﮭﺎز ﺑﻤﺠﺮد ﺗﺤﺪ .ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﮭﺎ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ، ﻣﻊ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺴﺒﺎق اﺗﺠﺎه ﮭﺎ وﻗﻢ ﺑﺘﺪوﯾﺮ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺴﺒﺎق ﻓﻲ...
- Pagina 369 اﻟﺴﺒﺎق ﺔ ﻋﺠﻠ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﻘﺼﻮرة ﻓﻲ اﻟﺴﺒﺎق ﻋﺠﻠﺔ ﻗﺎﻋﺪة ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﻘﺼﻮرة رف ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺒﺎق ﻋﺠﻠﺔ ﻗﺎﻋﺪة ﺿﻊ اﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦ اﻟﺼﻐﯿﺮﯾﻦ اﻟﻠﻮﻟﺐ ﺳﻨﻲ ﻓﻲ أدﺧﻠﮭﻤﺎ ﺛﻢ ،اﻟﻤﻘﺼﻮرة ر ف ﺧﻼل ﻣﻦ واردﯾﻦ ﻏﯿﺮ ﺑﺮاﻏﯿﯿﻦ أدﺧﻞ اﻟﺴﺒﺎق ﻋﺠﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺗﻠﻒ وث ﺣﺪ...
- Pagina 370 اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ/ اﻟﻔﻚ اﻻﺗﺠﺎه :ﻟﻠﺮﺑﻂ ﻟﻒ اﻟﺒﺮﻏﻲ ﻋﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ :ﻟﻠﺘﺤﺮﯾﺮ ﻟﻒ اﻟﺒﺮﻏﻲ ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ 24\9...
- Pagina 371 ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ أﻟﻌﺎب ﻗﺎﺋﻤﺔ TS-XW RACER Xbox Series X|S / Xbox One ﻗ ﺴﻢ اﻟ ﺴﺒﺎق ﻋﺠﻼت ﻓﻲ TS-XW RACER https://support.thrustmaster.com دوري ﺑ ﺸﻜﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ھﺬه ﺗﺤﺪﯾﺚ ﯾﺘﻢ Xbox Series X|S / Xbox One ﻦ ﯿﯿ ﻌ ﺗ 24\10...
- Pagina 373 24\12...
- Pagina 374 :ﻮﺟﻮد ﻋﻠ ﻰ ﻋﺠﻠﺔ اﻟ ﺴﺒﺎق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺣﺎﻟ ﯿ ً ﺎ وﺗﺤﺪﯾﺜﮫ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ ﻟﻌﺮض إﺻﺪار اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻤ Racing Wheels اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﺠﻼت اﻟﺴﺒﺎق http ://support.thrustmaster.co ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﯾﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ .( واﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻒ إﺟﺮاء اﻟﺘﻨﺰﯾﻞ واﻟﺘﺜﺒﯿﺖ Firmware ) ، ﺛﻢ ﺣﺪد اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ...
- Pagina 375 وﻣﺼﺒﺎح MODE زر ﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪواﺳﺔ ﻟﻤﺠ زر MODE ، أو Thrustmaster T3PA إذا ﻛﻨﺖ ﺗ ﺴﺘﺨ ﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ د واﺳﺎت ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺒ ﺪﯾﻞ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺪوا ﺳﺎت اﻟ ﺴﺮﻋﺔ واﻟﻘﺎﺑﺾ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﻮﺻﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪواﺳﺎت (18) T3PA-PRO .ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ MODE (6) اﻟﺰر...
- Pagina 376 ﯿﺰات اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ اﻟﻤ (ﻣﻠﻢ ﻣﻔﺘﺎح أﻟﻦ )ﻣﻀﻤﻦ داﻋﻤﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﻤﺎر ذو اﻟﺮأس ﺻﻤﻮﻟﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻜﺎن ﻟﻠﻤﺴﻤﺎر ذو اﻟﺮأس اﻟﻤﺨﺮوطﯿﺔ ()ﻏﯿﺮ ﻣﺜﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ اﻟﻤﺨﺮوطﯿﺔ ر ذو رأس ﻣﺨﺮوطﯿﺔ ﻣﺴﻤﺎ ﻣﺴﻤﺎر ﻗﻼووظ ﻟﺮﺑﻂ اﻟﺪاﻋﻤﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ رأس اﻟﺪواﺳﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ ذراع اﻟﺪواﺳﺔ ﺑﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ...
- Pagina 377 ﻷﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪواﺳﺎت ﺣﺎﻓﻲ اﻟﻘﺪﻣﯿﻦ أو أﺛﻨﺎء ارﺗﺪاء اﻟﺠﻮارب .ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻗﺪﻣﯿﻚ ﯿﺘﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺔ ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺆوﻟ THRUSTMASTER® ﺗﺨﻠﻲ .ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪواﺳﺎت دون ارﺗﺪاء اﻷﺣﺬﯾﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪواﺳﺎت أﺛﻨﺎء ﺟﻠﺴﺎت اﻷﻟﻌﺎب ﺧﻄﺮ وﺿﻊ اﻟﯿﺪ...
- Pagina 378 ﻣﻌﺎﯾﺮة ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺔ ﻟﻠﺪواﺳﺎت :ھﺎم PS4™ أو P S3™ ﻟﻌﺠﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻌﺠﻠﺔ إﻟﻰ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻻ ﺗﻮﺻﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪواﺳﺎت أو ﺗﻔﺼﻠﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة ا .أو أﺛﻨﺎء ﺟﻠﺴﺎت اﻷﻟﻌﺎب ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻤﻌﺎﯾﺮة PS4™ أو PS3™ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ داﺋ ﻤ ًﺎ وﺻﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪواﺳﺎت إﻟﻰ اﻟﻌﺠﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻌﺠﻠﺔ إﻟﻰ .ﺬاﺗﯿﺔ...
- Pagina 379 ﺿﺒﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪواﺳﺎت :ﺗﺤﺘﻮي ﻛﻞ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺜﻼث دواﺳﺎت ﻋﻠﻰ .(ﻟﻠﻘﺎﺑﺾ – ﻟﻠﻤﻜﺒﺢ – ﻟﻠﻤﺴﺮع ) ﺘﻌﺪدة ( ذات ﺛﻘﻮب ﻣ ) رأس ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ .ﺛﻘﻮب ( )ﺗﻮﺿﻊ ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﺮأس واﻟﺬراع( ذات ) رأس ﺑﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ داﻋﻤﺔ .( ذو ﺛﻘﺒﯿﻦ ) ذراع دواﺳﺔ أو...
- Pagina 380 ﺳﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﺪوا .( ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ ) ( ودﻋﺎﻣﺘﮭﺎ (، ﻓﻚ اﻟﺒﺮﻏﯿﯿﻦ اﻟﻤﺜﺒﺘﯿﻦ ﻟﻠﺮأس اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ ) ﻣﻢ اﻟﻤﻀﻤﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح أﻟﻦ ﻟﻤﻨﺘﺼﻒ أو اﻟﯿﻤﯿﻦ(، ﺛ ﻢ اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﺮاﻏﻲ وأﻋﺪ إﺣﻜﺎم رﺑﻄﮭﺎ ﺑﺤﯿﺚ ﺗﻜﻮن ﺣﺪد اﻻرﺗﻔ ﺎع اﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﻚ )إﻟﻰ اﻟﯿﺴﺎر أو ا .ﺒﺘﺔ...
- Pagina 381 ("ﺮﻛﯿﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎر ذو اﻟﺮأس اﻟﻤﺨﺮوطﯿﺔ )ﺗﻌﺪﯾﻞ "اﻟﻤﻜﺒﺢ اﻟﻤﻄﺎطﻲ اﻟﻤﺨﺮوطﻲ ﺗ ﻣﻤﺎ ﯾﻌﻨﻲ أن وظﺎﺋﻒ دواﺳﺔ اﻟﻤﻜﺒﺢ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ .ھﺬا اﻟﺘﻌﺪﯾﻞ ﺿﺮور ﯾ ً ﺎ و ﻻ ﯾﺘ ﻢ ﺗﺮﻛﯿﺒﮫ ﻓﻲ ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻻ ﯾﻌﺘﺒﺮ .ﻣﺜﺎﻟﻲ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺘﻌﺪﯾﻞ .ﺴﺎس...
- Pagina 382 ﻟﺼﻐﯿﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰي ( واﻟﺴﻦ اﻟﻠﻮﻟﺒﻲ ا ) (، ارﺑﻂ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻏﻲ اﻟﺮﺑﻂ ) ﻣﻠﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح أﻟﻦ .اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪواﺳﺎت " ﺗﻢ اﻵن ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺗﻌﺪﯾﻞ "اﻟﻤﻜﺒﺢ اﻟﻤﻄﺎطﻲ اﻟﻤﺨﺮوطﻲ ﺗﻌﺪﯾﻞ ﻧﻄﺎق اﻟﺴﻔﺮ ﻟﺪواﺳﺔ اﻟﻤﻜﺒﺢ وﻗﻮة اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ (،...
- Pagina 383 ، اﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ )اﻟﻤﺸﺎر إﻟﯿﮭﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ Guillemot Corporation S.A ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮﻛﺔ ھﺬا Thrustmaster ﻠﻚ أن ﯾﻜﻮن ﻣﻨﺘﺞ ، ﻟﻠﻤﺴﺘﮭ Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France ﺧﺎﻟ ﯿ ًﺎ ﻣﻦ ﻋﯿﻮب اﻟﻤﻮاد وﻋﯿﻮب اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ، طﻮال ﻣﺪة ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ...
- Pagina 384 ، Guillemot ﻟﻀﻤﺎن، ﻟﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ا ،)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أي إﺟﺮاءات إﺻﻼ ح ﯾﻄﻠﺐ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ إﺟﺮاؤھﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﯿﻞ Thrustmaster ﺢ و/أو إﺻﻼح أي ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺑﻔﺘ (وﺗﺰوﯾﺪ اﻟﻌﻤﯿﻞ ﺑﻘﻄﻌﺔ )ﻗﻄ ﻊ – ﺔ ﻋﻤﻠﺔ اﻹﺻﻼ ح وﻋﺪ م ﺳﺮﯾﺘﮭﺎ...
- Pagina 385 ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ ﯾﺔ ھﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎر Thrustmaster®. ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮظﺔ © 2020 Guillemot Corporation S.A. .Guillemot Corporation S.A. ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ .ﻣﺮﺧﺺ ﻟﻠﺒﯿﻊ ﻓﻲ أوروﺑﺎ وإﻓﺮﯾﻘﯿﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وروﺳﯿﺎ واﻟﮭﻨﺪ وأوﻗﯿﺎﻧﻮﺳﯿﺎ وﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت .اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﻠﺰﻣﺔ .ﺑﮭﺎ اﻟﻤﻌﻨﯿﯿﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻷﺧﺮى ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻷﺻﺤﺎ...