Thrustmaster T.Flight Hotas X - Handleiding gamecontroller

TECHNISCHE KENMERKEN

Compatible: PC

1. Throttle (Gashendel)
2. USB connector (USB-aansluiting)
3. USB selector (USB-selector)
4. Rudder function via twisting handle (Roerfunctie via draaiende hendel)
5. Rudder locking screw on handle (Roervergrendelingsschroef op hendel)
6. PRESET button (to select programming) (PRESET-knop (om programmering te selecteren))
7. MAPPING button (for programming) (MAPPING-knop (voor programmering))
8. Allen key to install or separate the throttle (Inbussleutel voor het installeren of loskoppelen van de gashendel)
9. Handle resistance adjustment dial (Instelknop hendelweerstand)
10. Rudder via rocking button (or 5^th Axis) (Roer via tuimelknop (of 5e as))
11. Action buttons (Actieknoppen)
12. HOME button with LED (HOME-knop met led)
13. Multidirectional "Point Of View" hat switch (Multidirectionele "Point Of View"-hat switch)

KENNISMAKEN MET UW HOTAS-JOYSTICK

GAS HENDEL

Uw joystick is voorzien van een grote gashendel waarmee u eenvoudig de versnelling van uw vliegtuig kunt regelen.

De gashendel is afneembaar en kan op 2 verschillende manieren worden geplaatst, namelijk:

• Losgekoppeld en gescheiden van de joystick
  (om authentieke vliegomstandigheden te creëren)
• Bevestigd aan de joystick
  (voor meer stabiliteit en om minder ruimte in te nemen).

Standaard wordt de gashendel losgekoppeld van de joystick geleverd.

Om de gashendel aan de joystick te bevestigen:

1. Draai beide items ondersteboven (de gashendel en de joystick).
2. Neem de inbussleutel (8) die is bevestigd onder de basis van de joystick.
3. Plaats de gashendel links van de joystick.
   Plaats het verbindingslipje aan de linkerkant van de basis van de joystick in de opening aan de rechterkant van de gashendel.
4. Draai met de sleutel de twee inbusschroeven onder de basis vast (deze bevinden zich aan de linkerkant van de basis van de joystick).
5. Wikkel de gashendelkabel op en voer deze door de kabelgeleidingssleuf.
6. Plaats de inbussleutel terug op zijn plaats om hem niet kwijt te raken.

Voer deze procedure in omgekeerde volgorde uit om de gashendel van de joystick los te koppelen.

INSTELBARE HENDELWEERSTAND

Afhankelijk van uw speelstijl, wilt u misschien een ultra-gevoelige joystick die reageert op de geringste aanraking, of u geeft er de voorkeur aan een stevigere joystick te hebben, die enige weerstand biedt wanneer u hem beweegt.

De hendelweerstand van uw joystick is instelbaar om zich aan alle spelers aan te passen. Gebruik hiervoor de instelknop voor de hendelweerstand (9) die zich onder de basis van uw joystick bevindt.

ROERFUNCTIE

Uw joystick is voorzien van een roerfunctie, die in een vliegtuig overeenkomt met de pedalen die door de piloot worden gebruikt om de besturing te draaien, waardoor het vliegtuig om zijn verticale as kan draaien (waardoor het vliegtuig naar links of rechts draait). Deze roerfunctie is toegankelijk op uw joystick door de hendel naar links of rechts te draaien.

Deze roerfunctie is op twee manieren toegankelijk:

• op uw joystick door de hendel (4) naar links of rechts te draaien.
• of via de tuimelknop (10) op de gashendel.

Als u alleen de tuimelknop gebruikt (of als u de roerfunctie niet gebruikt), kunt u de rotatie van de hendel uitschakelen dankzij de vergrendelingsschroef (5) die zich op de basis van de joystick bevindt. Gebruik een platte schroevendraaier om de positie van de schroef te wijzigen en zo de roerfunctie te vergrendelen/ontgrendelen.

Opmerkingen:

• in de "4 assen"-modus wordt de tuimelknop gecombineerd met de rotatie van de hendel.
• in de "5 assen"-modus is de tuimelknop onafhankelijk van de rotatie van de hendel en biedt dus een extra progressieve as.

MULTIDIRECTIONELE "POINT OF VIEW"-HAT SWITCH

Uw joystick is voorzien van een "Point Of View"-hat switch (13) waarmee u (in games die dit toestaan), zoals de naam al aangeeft, direct alles kunt zien wat er rondom uw vliegtuig gebeurt. Om dit te doen, gaat u eenvoudigweg naar het configuratiemenu van uw game en programmeert u de verschillende weergaven (achteraanzicht, linkerweergave, rechterweergave en ook externe weergaven) op de richtingen van de "Point Of View"-hat switch.

Uiteraard kunt u de "Point Of View"-hat switch ook voor andere functies gebruiken (vuren, enz.).

PC

INSTALLATIE OP PC

1. Zet de USB-selector (3) van uw joystick in de "PC"-stand.
2. Sluit de USB-connector (2) aan op een van de USB-poorten van uw computer. Windows detecteert automatisch het nieuwe apparaat.
3. De stuurprogramma's worden automatisch geïnstalleerd. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
4. Klik op Start/Instellingen/Configuratiescherm en dubbelklik vervolgens op Gamecontrollers.
   Het dialoogvenster Gamecontrollers toont de naam van de joystick met de status OK.
5. Klik in het Configuratiescherm op Eigenschappen om uw joystick te configureren.
   Apparaat testen: hiermee kunt u alle functies van uw joystick testen en bekijken.

U bent nu klaar om te spelen!

2 ASMODI

Op de PC heeft uw joystick 2 asmodi:

• Axes mode (Asmodus) (rode HOME-led)
  De tuimelknop wordt gecombineerd met de rotatie van de hendel voor de roerfunctie.
• Axes mode (Asmodus) (groene HOME-led)
  De tuimelknop is onafhankelijk en kan handmatig worden toegewezen aan een andere functie.

Om van de ene modus naar de andere te schakelen, drukt u eenvoudigweg op de HOME-knop (12).

BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOOR PC

• De USB-selector (3) van uw joystick moet altijd in de "PC"-stand staan voordat u uw joystick aansluit.
• Bij het aansluiten van uw joystick: laat de hendel, het roer en de gashendel gecentreerd en beweeg ze niet (om kalibratieproblemen te voorkomen).

"AUTOMATIC PRESET"-CONFIGURATIE - PC

"AUTOMATIC PRESET"-diagram op PC

De "4 assen"-modus preset komt overeen met de standaardconfiguraties voor de meeste luchtvaartsimulatiegames op de PC.

Hierdoor kunt u direct met uw game beginnen, zonder uw joystick opnieuw te hoeven configureren.

In de "5 assen"-modus moet de functie van de tuimelknop handmatig worden toegewezen in de opties van uw game.

GEAVANCEERDE FUNCTIES

2 PROGRAMMEERMODI

Met de PRESET-knop (6) en de bijbehorende LED kunt u het geselecteerde type programmering bekijken:

• AUTOMATISCH (voorgeprogrammeerd)
• of HANDMATIG (zelf geprogrammeerd).

Met één druk op deze knop kunt u van de ene programmeermodus naar de andere schakelen, zelfs tijdens een spel.

• AUTOMATISCHE VOORINSTELLING: LED IS UIT
  Dit vertegenwoordigt de standaardprogrammering: de assen, posities van de knoppen en de hatswitch zijn voorgeprogrammeerd.
  RAADPLEEG HET CONFIGURATIESCHEMA "AUTOMATISCHE VOORINSTELLING".
• HANDMATIGE VOORINSTELLING: LED IS GROEN
  Dit vertegenwoordigt uw eigen persoonlijke programmering:
  • De knoppen, assen en de hat-switch kunnen onderling worden verwisseld.
  • U kunt de programmering naar eigen smaak aanpassen en wanneer u maar wilt.
  • De programmering wordt automatisch opgeslagen in uw joystick (zelfs als deze is losgekoppeld).
  • Wanneer uw "MANUAL PRESET" leeg is, is deze identiek aan de "AUTOMATIC PRESET".

EEPROM-GEHEUGEN

• Uw joystick is voorzien van een interne chip die al uw "MANUAL PRESET"-programmering opslaat (zelfs wanneer uw joystick is uitgeschakeld of gedurende langere tijd is losgekoppeld).
• U kunt voor elk gebruikt platform een andere "MANUAL PRESET" opslaan:
  • één voor pc in 4-assenmodus
  • één voor pc in 5-assenmodus

PROGRAMMEREN/TOEWIJZEN

Uw programmering wordt uitgevoerd met behulp van de MAPPING-knop (7).

• Voorbeelden van mogelijke toepassingen:
  • De posities van knoppen verwisselen.
  • Assen onderling verwisselen = richtingen van de handgreep, de gashendel of het roer (in dit geval moet u de 2 richtingen van de eerste as toewijzen aan die van de tweede.)
  • De 2 richtingen van dezelfde as verwisselen.
  • Knoppen verwisselen met een richting van een as of van de hat-switch.
• Uitzondering:
  De HOME-, MAPPING- en PRESET-knoppen kunnen niet opnieuw worden geprogrammeerd en verplaatst.

PROGRAMMEERPROCEDURE

EEN "MANUAL PRESET" OPSLAAN

Uw "MANUAL PRESET" is nu ingeschakeld en up-to-date (met de door u uitgevoerde programmering).

EEN "MANUAL PRESET" WISSEN

Uw "MANUAL PRESET" is nu leeg (en weer identiek aan de "AUTOMATIC PRESET").

TERUGKEREN NAAR "FABRIEKSINSTELLINGEN"

U kunt al uw programmering of instellingen (in 4- en 5-assenmodi) in één stap wissen:

Al uw "MANUAL PRESETS" of instellingen zijn nu leeg.

Opmerking: Deze handeling start uw joystick volledig opnieuw op.
We raden daarom aan dit buiten games te doen.

PROBLEMEN OPLOSSEN EN WAARSCHUWINGEN

• Mijn joystick functioneert niet goed of lijkt niet goed gekalibreerd te zijn:
  • Schakel uw computer of console uit, ontkoppel uw joystick, sluit uw joystick opnieuw aan en start vervolgens uw game opnieuw op.
  • Wanneer u uw joystick aansluit: Laat de hendel, het roer en de gashendel gecentreerd en beweeg ze niet (om kalibratieproblemen te voorkomen).
  • Sluit uw game af, ontkoppel uw joystick, controleer of de USB-selector (3) in de juiste stand staat en sluit uw joystick vervolgens opnieuw aan.
• Ik kan mijn joystick niet configureren:
  • In het menu "Opties / Controller / Gamepad of Joystick" van uw game: Selecteer de meest geschikte configuratie of configureer de controlleropties volledig opnieuw.
  • Raadpleeg de gebruikershandleiding of online help van uw game voor meer informatie.
  • U kunt ook de "MAPPING"-functie van uw joystick gebruiken om dit type probleem op te lossen.
• Mijn joystick is te gevoelig of niet gevoelig genoeg:
  • Uw joystick kalibreert zichzelf automatisch nadat u een paar bewegingen op de verschillende assen hebt gemaakt.
  • In het menu "Opties / Controller / Gamepad of Joystick" van uw game: Pas de gevoeligheid of dode zones voor uw controller aan (als deze optie beschikbaar is).
  • Pas de hendelweerstand aan met behulp van de draaiknop (9) onder de basis van uw joystick.
• De roerfunctie is te gevoelig:
  • Schakel de rotatie van de hendel uit met behulp van de vergrendelingsschroef (5) op de basis van de joystick en gebruik de tuimelknop voor de roerfunctie.

www.thrustmaster.com

TECHNISCHE ONDERSTEUNING
https://support.thrustmaster.com

Referenties

• http://www.p65warnings.ca.gov
• Thrustmaster | Sturen, joysticks en gamepads voor videogames
• Thrustmaster - Website voor technische ondersteuning

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Thrustmaster T.Flight Hotas X - Handleiding gamecontroller

Beschikbare talen