Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Kühl- und Gefrierkombination
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Combinazione frigorifero / congelatore
Koel-/diepvriescombinatie
KGE..
de Gebrauchsanleitung
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per I´uso
nl
Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bosch KGE39VI4A

  • Pagina 1 Kühl- und Gefrierkombination Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Koel-/diepvriescombinatie KGE.. de Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per I´uso Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 3 Indice Avvertenze di sicurezza e Congelare e conservare ..... 67 potenziale pericolo ......55 Congelamento di alimenti freschi ..68 Avvertenze per lo smaltimento ..58 Super-congelamento ......69 Dotazione ..........59 Decongelare surgelati ......70 Luogo d’installazione ......60 Dotazione ..........
  • Pagina 80: Veiligheidsbepalingen En Waarschuwingen

    Bij beschadiging nlInhoudn l G e b r u i k s a a n w i j z i n g Veiligheidsbepalingen Open vuur of andere ■ en waarschuwingen ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat houden; Voordat u het apparaat in gebruik neemt Ruimte gedurende een paar ■...
  • Pagina 81 Reparaties mogen uitsluitend Geen producten met ■ worden uitgevoerd door de brandbare drijfgassen (bijv. fabrikant, de klantenservice of spuitbussen) en geen een andere gekwalificeerde explosieve stoffen in het persoon. apparaat opslaan. Explosiegevaar! Er mogen alleen originele onderdelen van de fabrikant Plint, uittrekbare manden of ■...
  • Pagina 82 Vermijden van risico's voor Kinderen in het huishouden ■ kinderen en kwetsbare Verpakkingsmateriaal en ■ personen: onderdelen ervan zijn geen Kwetsbaar zijn kinderen/ speelgoed voor kinderen. personen met lichamelijke, Verstikkingsgevaar door geestelijke of zintuigelijk opvouwbare kartonnen dozen beperkingen, evenals en folie! personen die onvoldoende Het apparaat is geen ■...
  • Pagina 83: Aanwijzingen Over De Afvoer

    Waarschuwing Aanwijzingen over de Bij afgedankte apparaten afvoer 1. Stekker uit het stopcontact trekken. 2. Aansluitkabel doorknippen en samen * Afvoeren van de verpakking met de stekker verwijderen. van uw nieuwe apparaat 3. Legplateaus en voorraadvakken niet eruit halen om het kinderen moeilijk De verpakking beschermt uw apparaat te maken erin te klimmen! tegen transportschade.
  • Pagina 84: Omvang Van De Levering

    Omvang van de De juiste plaats levering Elke droge, goed te ventileren ruimte is geschikt. Het apparaat niet in de zon Controleer na het uitpakken alle of naast een fornuis, onderdelen op eventuele verwarmingsradiator of een andere transportschade. warmte bron plaatsen. Is plaatsing naast Voor klachten kunt u terecht bij de winkel een warmtebron niet te vermijden, maak waar u het apparaat hebt aangeschaft of...
  • Pagina 85: Deuraanslag Wisselen

    Deuraanslag wisselen Let op de (indien nodig) omgevingstemperatuur Indien nodig: Wij raden u aan de deurophanging door de Servicedienst en de beluchting te laten verwisselen. De kosten voor het verwisselen van de deuraanslag kunt u Omgevingstemperatuur opvragen bij de Servicedienst in uw regio.
  • Pagina 86: Apparaat Aansluiten

    Waarschuwing Apparaat aansluiten Gevaar voor een elektrische schok! Na het plaatsen van het apparaat moet Gebruik, indien het aansluitsnoer niet u minimaal 1 uur wachten voordat u het lang genoeg is, in geen geval apparaat in gebruik neemt. Tijdens het meervoudige stopcontacten of transport kan het gebeuren dat de olie verlengsnoeren.
  • Pagina 87: Kennismaking Met Het Apparaat

    Bedieningselementen Kennismaking met het Afb. " apparaat Toets Aan/Uit Om het hele apparaat in en uit te schakelen. Toets „super” (Diepvriesruimte) Om het supervriessysteem in en uit te schakelen. Temperatuurinsteltoetsen diepvriesruimte Met deze toetsen wordt de De laatste bladzijde met de afbeeldingen temperatuur van de uitklappen.
  • Pagina 88: Inschakelen Van Het Apparaat

    Inschakelen van Instellen van het apparaat de temperatuur Afb. " Afb. " 1. Het apparaat met de toets Aan/Uit Koelruimte inschakelen 1. De temperatuur is instelbaar van +2 °C Er klinkt een alarmsignaal, tot +8 °C. de temperatuurindicatie 4 knippert en de alarmtoets 5 brandt.
  • Pagina 89: Vakantie-Modus

    Temperatuuralarm Vakantie-modus Het temperatuuralarm wordt ingeschakeld als het Bij langere afwezigheid kunt u het in de diepvriesruimte te warm apparaat in de energiebesparende is waardoor de diepvrieswaren kunnen vakantie-modus schakelen. ontdooien. Bij het inschakelen van de vakantie- Na indrukken van de toets alarm 5, geeft modus wordt het automatische de temperatuurindicatie supervriezen uitgeschakeld.
  • Pagina 90: Netto-Inhoud

    Let op de koudezones Netto-inhoud in de koelruimte Door de luchtcirculatie in de koelruimte De gegevens over de netto-inhoud vindt verschillen de koudezones: u op het typeplaatje in uw apparaat. Afb. 4 Koudste zone ■ is in de binnenruimte tegen Vriesvermogen volledig de achterwand en in het verskoelvak Afb.
  • Pagina 91: Diepvriesruimte

    In- en uitschakelen Grote hoeveelheden levensmiddelen ■ bij voorkeur invriezen in het bovenste Afb. " vak. Daar worden ze heel snel en Super-toets koelruimte 9 indrukken. daardoor voorzichtig ingevroren. De toets brandt als Verse levensmiddelen zo dicht ■ het superkoelsysteem is ingeschakeld. mogelijk bij de zijwanden invriezen.
  • Pagina 92: Diepvrieswaren Opslaan

    Diepvrieswaren opslaan Aanwijzing Al ingevroren levensmiddelen mogen De diepvrieslade tot aan de aanslag niet met de nog in te vriezen inschuiven om een goede luchtcirculatie levensmiddelen in aanraking komen. te waarborgen. Geschikt om in te vriezen: Als er veel levensmiddelen moeten ■...
  • Pagina 93: Houdbaarheid Van De Diepvrieswaren

    Niet geschikt voor verpakking: Aanwijzing Inpakpapier, perkamentpapier, cellofaan, Als het supervriessysteem is afvalzakken en gebruikte ingeschakeld kunnen de bedrijfsgeluiden boodschappentasjes. toenemen. Als sluiting geschikt: Automatisch supervriezen elastiekjes, clips van kunststof, touwtjes, Kleinere hoeveelheden levensmiddelen koudebestendig plakband e.d. bevriezen het snelst als u ze als volgt Zakjes en wrapfolie van polyethyleen invriest: (PE) kunt u sealen met een folie-sealer.
  • Pagina 94: Ontdooien Van Diepvrieswaren

    De knoppen op de zijkant van het Ontdooien van legplateau gelijktijdig indrukken om het legplateau naar beneden te verplaatsen. diepvrieswaren Het kan naar boven worden verplaatst zonder de knoppen in te drukken. Afhankelijk van soort en bereidingswijze van de levensmiddelen kunt u kiezen uit Flessenhouder de volgende mogelijkheden: Afb.
  • Pagina 95: Flessenrek

    Flessenrek Afhankelijk van de soort ■ levensmiddelen en de hoeveelheid Afb. + kan zich condenswater vormen in de In de flessenrek kunnen flessen veilig groentelade. Condenswater worden bewaard. De houder is variabel. verwijderen met een droge doek en de luchtvochtigheid in de groentelade Verskoelvak aanpassen met behulp van de vochtigheidsregelaar.
  • Pagina 96: Sticker "Ok

    Koude-accu Apparaat uitschakelen De koude-accu vertraagt bij het uitvallen en buiten werking van de stroom of bij een storing het verwarmen van de opgeslagen stellen diepvrieswaren. De langste opslagtijd wordt bereikt wanneer u het koelelement in het bovenste vak op Apparaat uitschakelen de levensmiddelen legt.
  • Pagina 97: Schoonmaken Van Het Apparaat

    Diepvriesruimte 6. Om het ontdooiproces te versnellen twee pannen met heet water op een De diepvriesruimte wordt niet onderzetter in het apparaat zetten. automatisch ontdooid omdat 7. Na het ontdooien het opgevangen de diepvrieswaren niet mogen dooiwater weggieten. Het resterende ontdooien.
  • Pagina 98: Luchtjes

    5. Het apparaat schoonmaken met een Groentelade Afb. / zachte doek en lauw water met een scheutje pH neutraal De afschermplaat van de groentelade schoonmaakmiddel. Het sop mag niet kan ter reiniging worden verwijderd. in de verlichting terechtkomen. De knoppen aan de zijkant na elkaar 6.
  • Pagina 99: Energie Besparen

    Energie besparen Bedrijfsgeluiden Het apparaat in een droge, goed ■ Heel normale geluiden te ventileren ruimte plaatsen! Het apparaat niet direct in de zon of in de Aanwijzing buurt van een warmtebron plaatsen Als het supervriezen is ingeschakeld, zoals een verwarmingsradiator of een kunnen de bedrijfsgeluiden toenemen.
  • Pagina 100: Kleine Storingen Zelf Verhelpen

    Kleine storingen zelf verhelpen Voordat u de hulp van de Servicedienst inroept: Controleer eerst of u aan de hand van de volgende punten de storing kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen!
  • Pagina 101 Storing Eventuele oorzaak Oplossing Temperatuurindicatie Om het alarmsignaal uit te schakelen diepvriesruimte knippert, de alarmtoets, afb "/5, indrukken. afb. "/4. De deur is geopend. Deur sluiten. Het alarmsignaal is te horen. De be- Afdekking verwijderen. De alarmtoets brandt. en ontluchtingsopeningen Afb.
  • Pagina 102: Zelftest Apparaat

    Zelftest apparaat Klantenservice Het apparaat beschikt over een Adres en telefoonnummer van automatisch zelftestprogramma dat de Servicedienst in uw omgeving kunt de oorzaken van storingen aangeeft die u vinden in het telefoonboek of alleen door de Servicedienst verholpen in de meegeleverde brochure met kunnen worden.
  • Pagina 103 "...
  • Pagina 104 &...
  • Pagina 106 E - Nr...
  • Pagina 107 *8001095488* 8001095488 (9801) de, fr, it, nl...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Kge seriesKge49vi4aKge49vw4aKg49evw4a

Inhoudsopgave