Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Fridge-freezer
KGE..
[de]
Gebrauchsanleitung
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
Kühl- und Gefrierkombination
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Combinazione frigorifero / congelatore
Koelvriescombinatie
4
28
55
80
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Bosch KGE Series

  • Pagina 1 Fridge-freezer KGE.. [de] Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination [fr] Manuel d'utilisation Réfrigérateur / Congélateur combiné [it] Manuale utente Combinazione frigorifero / congelatore [nl] Gebruikershandleiding Koelvriescombinatie...
  • Pagina 80 Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid........  82 6.6 Deurrekken ...... 90 1.1 Algemene aanwijzingen .. 82 6.7 Accessoires ...... 90 1.2 Bestemming van het appa- 7 De Bediening in essentie..  91 raat ..........  82 7.1 Apparaat inschakelen.... 91 1.3 Inperking van de gebruikers ...
  • Pagina 81 11.5 Houdbaarheid van de diep- vrieswaren bij −18 °C ...  96 11.6 Ontdooimethodes voor diepvrieswaren ......  96 12 Ontdooien ........  96 12.1 Ontdooien in het koelvak.. 96 12.2 Ontdooien in het vriesvak .. 96 13 Reiniging en onderhoud ..  97 13.1 Apparaat voorbereiden voor reiniging......
  • Pagina 82: Veiligheid

    nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡...
  • Pagina 83: Veilige Installatie

    Veiligheid nl 1.5 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten.
  • Pagina 84: Veilig Gebruik

    nl Veiligheid ▶ Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer be- schikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen. Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net- voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden. ▶...
  • Pagina 85 Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen barsten. ▶ Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in het vriesvak bewaren. Letsel aan de ogen door lekkend brandbaar koudemiddel en schadelijke gassen. ▶ De buizen van de koudemiddelkringloop en de isolatie niet be- schadigen.
  • Pagina 86: Beschadigd Apparaat

    nl Veiligheid ▶ Wanneer het koel-/vriesapparaat langere tijd leeg staat, het ap- paraat uitschakelen, ontdooien, reinigen en de deur open laten, om schimmelvorming te voorkomen. Delen in het apparaat van metaal of met een metalen uiterlijk kun- nen aluminium bevatten. Wanneer zure levensmiddelen in contact komen met aluminium in contact komen, dan kunnen aluminiumio- nen overdragen naar de levensmiddelen.
  • Pagina 87: Het Voorkomen Van Materiële Schade

    Het voorkomen van materiële schade nl 2 Het voorkomen van 3 Milieubescherming en materiële schade besparing LET OP! 3.1 Afvoeren van de verpak- Het kantelen van de apparaatwieltjes king kan bij het verschuiven van het appa- raat de vloer beschadigen. De verpakkingsmaterialen zijn milieu- Het apparaat met een steekwagen ▶...
  • Pagina 88: Opstellen En Aansluiten

    nl Opstellen en aansluiten ¡ Leg om de koude van de diep- koudemiddel. De hoeveelheid van vriesproducten te benutten, deze het koudemiddel staat op het type- ter ontdooiing in het koelvak. plaatje. → Fig.  ¡ Laat altijd wat ruimte tussen de le- Het gewicht van het apparaat kan af- vensmiddelen en de achterwand.
  • Pagina 89: Apparaat Elektrisch Aanslui- Ten

    Uw apparaat leren kennen nl Verwijder de beschermfolie en Diepvrieslade → Pagina 99 transportborgingen, bijv. plakstrips Stelvoet en karton. Het apparaat voor de eerste keer Boter- en kaasvak reinigen. → Pagina 97 → Pagina 90 Deurrek voor grote flessen 4.5 Apparaat elektrisch aan- → Pagina 90 sluiten Opmerking: Verschillen tussen uw De netstekker van het aansluit- apparaat en de afbeeldingen zijn mo- snoer van het apparaat in een...
  • Pagina 90: Uitrusting

    nl Uitrusting De luchtvochtigheid in de fruit- en 6 Uitrusting groentelade kunt u afhankelijk van het soort en de hoeveelheid De uitrusting van uw apparaat is mo- bewaarde levensmiddelen door het delafhankelijk. verschuiven van de vochtigheidsregelaar instellen: 6.1 Legplateau ¡ Lage luchtvochtigheid bij overwe- gend bewaren van fruit, gemeng- Om een beter overzicht te krijgen en de- of hoge belading.
  • Pagina 91: De Bediening In Essentie

    Bediening nl Plaats geen levensmiddelen in het Eierplateau apparaat voordat de ingestelde Bewaar eieren veilig op het eierpla- temperatuur is bereikt. teau. ¡ Wanneer u de deur sluit, kan een onderdruk ontstaan. De deur gaat Vershoudbakjes dan alleen moeilijker open. Wacht Bewaar worst of kaas in vershoud- een ogenblik tot de onderdruk bakjes.
  • Pagina 92: Extra Functies

    nl Extra functies Het apparaat schakelt na het verstrij- 8 Extra functies ken van het automatisch Supervrie- zen op normale werking. Kom te weten over welke instelbare extra functies uw apparaat beschikt. Automatisch Supervriezen annuleren 8.1 Superkoelen Druk op (vriesvak). ▶ Bij het Superkoelen koelt het koelvak a De voordien ingestelde tempera- zo koud mogelijk.
  • Pagina 93: Vakantiemodus

    Alarm nl Deuralarm uitschakelen 8.4 Vakantiemodus De apparaatdeur sluiten of op ▶ Als u langere tijd afwezig bent, kunt u drukken. het apparaat in de energiebesparen- a Het waarschuwingssignaal is uitge- de vakantiemodus schakelen. schakeld. VOORZICHTIG 9.2 Temperatuuralarm Kans op gevaar voor de gezond- heid! Wanneer het te warm is in het vries- Terwijl de vakantiemodus is inge-...
  • Pagina 94: Koelvak

    nl Koelvak a De temperatuurindicatie geeft kort 10.2 Koudezones in het koel- de warmste temperatuur weer die in het vriesvak heeft geheerst. Daarna toont de temperatuurindi- Door de luchtcirculatie in et koelvak catie opnieuw de ingestelde tem- ontstaan verschillende koudezones. peratuur. Koudste zone a Vanaf dit moment wordt de warm- ste temperatuur opnieuw bepaald De koudste zone is tussen de op de...
  • Pagina 95: Vriesvak

    Vriesvak nl 11.3 Tips voor het bewaren 11 Vriesvak van levensmiddelen in In het vriesvak kunt u diepvrieswaren het vriesvak bewaren, levensmiddelen bevriezen ¡ Bewaar de levensmiddelen lucht- en ijsblokjes maken. dicht verpakt. De temperatuur is van −16 °C tot ¡ Breng in te vriezen levensmiddelen −24 °C instelbaar.
  • Pagina 96: Houdbaarheid Van De Diepvrieswaren Bij −18 °C

    nl Ontdooien De maximale bewaartijd niet meer Diepvrieswaren verpakken ▶ ten volle benutten. Geschikt verpakkingsmateriaal en de juiste soort verpakking behouden in ¡ Dierlijke levensmiddelen in het hoge mate de productkwaliteit en koelvak ontdooien, bijv. vis, vlees, vermijden vriesbrand. kaas en kwark. De levensmiddelen in de verpak- ¡...
  • Pagina 97: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud nl Ca. 4 uur voor het ontdooien Su- 13 Reiniging en onder- pervriezen inschakelen. → "Handmatig Supervriezen in- houd schakelen", Pagina 92 Reinig en onderhoud uw apparaat De levensmiddelen bereiken hier- zorgvuldig om er voor te zorgen dat door heel lage temperaturen en u het lang goed blijft werken.
  • Pagina 98: De Dooiwatergoot En Het Afvoergat Reinigen

    nl Reiniging en onderhoud Vloeistof in de verlichting of in de be- Doe de levensmiddelen in het ap- dieningselementen kan gevaarlijk paraat. zijn. Het afwaswater mag niet in de ver- 13.3 De dooiwatergoot en het ▶ lichting of in de bedieningselemen- afvoergat reinigen. ten terechtkomen.
  • Pagina 99 Reiniging en onderhoud nl De diepvrieslade vooraan optillen Diepvrieslade verwijderen en eruit halen ⁠ . De diepvrieslade tot aan de aan- → Fig. slag uittrekken.
  • Pagina 100: Storingen Verhelpen

    nl Storingen verhelpen 14 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat koelt niet, in- Het presentatielicht is ingeschakeld.
  • Pagina 101 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Het apparaat borrelt, Geen storing. Een motor draait, bijv. koelaggregaat, zoemt of gorgelt of ventilator. Er stroomt koudemiddel door de buizen. klikt. Motor, schakelaars of magneetventielen schakelen in- of uit. Geen handeling vereist.Geen handeling vereist. Apparaat produceert Het apparaat staat niet waterpas.
  • Pagina 102: Stroomuitval

    nl Opslaan en afvoeren a Als na het einde van de apparaat- 14.1 Stroomuitval zelftest 2 akoestische signalen Tijdens een stroomuitval stijgt de weerklinken en de temperatuurindi- temperatuur in het apparaat, hierdoor catie de ingestelde temperatuur verkort de bewaartijd en de kwaliteit toont, is uw apparaat in orde.
  • Pagina 103: Afvoeren Van Uw Oude Apparaat

    Servicedienst nl 15.2 Afvoeren van uw oude sche apparatuur (waste electrical and electronic apparaat equipment - WEEE). Door een milieuvriendelijke afvoer De richtlijn geeft het ka- kunnen waardevolle grondstoffen op- der aan voor de in de nieuw worden gebruikt. EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
  • Pagina 104: Productnummer (E-Nr.) En Productienummer (Fd)

    nl Technische gegevens Dit product bevat een lichtbron van 16.1 Productnummer (E-nr.) energieklasse G. De lichtbron is le- en productienummer verbaar als reserveonderdeel en mag (FD) uitsluitend door een hiervoor getrain- de monteur worden vervangen. Het productnummer (E-Nr.) en het Meer informatie over uw model vindt productienummer (FD) vindt u op het u op het internet onder https:// typeplaatje van het apparaat.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Kge39aicaKge49aica/09Kge39alca

Inhoudsopgave