BFT SUB BT Installatievoorschriften
Automatiseringssystemen met zuiger voor vleugelpoorten
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
8
0 2 7 9 0 8
3 8 7 7 4 5
AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE
PISTON AUTOMATIONS FOR SWINg gATES
AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS
HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB
AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE
AUTOMATISERINgSSYSTEMEN MET ZUIgER VOOR VLEUgELPOORTEN
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie
aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen"tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor BFT SUB BT
Samenvatting van Inhoud voor BFT SUB BT
- Pagina 1 0 2 7 9 0 8 3 8 7 7 4 5 AUTOMAZIONI A PISTONE PER CANCELLI A BATTENTE PISTON AUTOMATIONS FOR SWINg gATES AUTOMATIONS A PISTON POUR PORTAILS BATTANTS HYDRAULISCHER DREHTORANTRIEB AUTOMATIZACIONES A PISTON PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATISERINgSSYSTEMEN MET ZUIgER VOOR VLEUgELPOORTEN Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
-
Pagina 2: Finecorsa Di Chiusura Closing Limit Stop
CLOSED POSITION POSITION DE FERMETURE POSITION BEIM SCHLIESSEN sinistra destra POSICIÓN DE CIERRE left right SLUITINgSPOSITIE gauche droite links rechts izquierda derecha links rechts POSIZIONE DI APERTURA OPEN POSITION POSITION D’OUVERTURE POSITION BEIM ÖFFNEN POSICIÓN DE APERTURA OPENINgSPOSITIE SUB BT... - Pagina 3 ( - ) links rechts izquierda derecha links rechts max 1.5 Nm ( + ) Perno / pin/ Pivot/ Bolzen/ Perno/ Pen “B” sinistra destra ( + ) left right gauche droite links rechts izquierda derecha links rechts SUB BT -...
- Pagina 4 *Bianco (SW) **Rosso (MOT +) ***Nero (MOT -) *Bianco **Rosso ***Nero White Black Blanc Rouge Noir Weiß Nero Blanco Rojo Negro Rood Zwart *oil level / niveau d’huile/ Ölstand/ nivel aceite/ oliepeil SUB BT...
-
Pagina 15: Waarschuwingen Voor De Installateur
Bedrijf zich het recht voor om op ieder willekeurig moment die wijzi- kinderen bewaren. gingen aan te brengen die zij geschikt acht om het product technisch, constructief en commercieel gezien te verbeteren, zonder deze publicatie te hoeven bijwerken. AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_03 SUB BT -... -
Pagina 16: Onderhoud
MONTAJ KILAVUZU 1) ALGEMEEN 5) VOEDINGSKABEL Fig. C De hydraulische actuator SUB BT is de ideale oplossing voor ondergrondse 6) HOOFDGEDEELTES VAN HET AUTOMATISERINGSSYSTEEM FIG. E toepassingen onder scharnieren. Lost op briljante wijze de esthetische FCM: eindaanslag motor problemen van het automatiseringssysteem op. De actuator SUB BT... -
Pagina 19: Seguridad General
- En caso de automatizaciones para persianas enrollables: vigilar la persiana - Het automatisme niet gebruiken, als daarop onderhoudswerkzaamheden en movimiento y mantener alejadas a las personas hasta que esté comple- nodig zijn. In geval van storing of defect van het automatiseringssysteem, SUB BT -... - Pagina 20 het voedingsnet loskoppelen van het automatiseringssysteem, geen po- gingen ondernemen tot reparatie of directe werkzaamheden en zich alleen tot gekwalificeerd en ervaren personeel wenden (professionele installateur) voor de noodzakelijke reparatie of onderhoud. Om de toegang mogelijk te maken, de nood-deblokkering activeren (indien aanwezig). - Voor wat voor directe werkzaamheden dan ook op het automatiserings- systeem of de installatie, die niet door deze handleiding voorzien zijn, gebruik maken van gekwalificeerd en ervaren personeel (professionele...