Pagina 1
Anleitung_BT_CS_1400_1_SPK2__ 12.03.13 13:32 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Handkreissäge Mode d’emploi d’origine Scie circulaire à main Istruzioni per l’uso originali Segatrice circolare a mano Originele handleiding Handcirkelzaag Manual de instrucciones original Sierra circular Manual de instruções original Serra circular 1400/1 Art.-Nr.: 43.309.46 I.-Nr.: 11010 BT-CS...
Pagina 2
Anleitung_BT_CS_1400_1_SPK2__ 12.03.13 13:32 Seite 2...
Pagina 3
Anleitung_BT_CS_1400_1_SPK2__ 12.03.13 13:32 Seite 3...
Pagina 4
Anleitung_BT_CS_1400_1_SPK2__ 12.03.13 13:32 Seite 4 17 18...
Pagina 23
Anleitung_BT_CS_1400_1_SPK2__ 12.03.13 13:32 Seite 23 “Waarschuwing – Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen” Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontstaan dat schadelijk is voor de gezondheid.
Anleitung_BT_CS_1400_1_SPK2__ 12.03.13 13:32 Seite 24 2.2 Leveringsomvang Let op! Open de verpakking en neem het toestel Bij het gebruik van gereedschappen dienen enkele voorzichtig uit de verpakking. veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees verpakkings-/transportbeveiligingen (indien daarom deze handleiding/veiligheidsinstructies aanwezig).
Anleitung_BT_CS_1400_1_SPK2__ 12.03.13 13:32 Seite 25 4. Technische gegevens De vermelde trillingsemissiewaarde kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen onderling te vergelijken. Netspanning: 230 V ~ 50 Hz Opgenomen vermogen: 1400 watt De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt om voor begin van de werkzaamheden de Onbelast toerental: 5200 t/min.
Anleitung_BT_CS_1400_1_SPK2__ 12.03.13 13:32 Seite 26 5.2 Verstekaanslag (fig. 4/5) 6. Bediening De vooringestelde standaardhoek tussen zaagvoet (6) en zaagblad (12) bedraagt 90°. U 6.1 Werken met de handcirkelzaag kunt deze hoek veranderen om schuine sneden uit Cirkelzaag steeds goed vasthouden. te voeren.
Anleitung_BT_CS_1400_1_SPK2__ 12.03.13 13:32 Seite 27 6.2 Gebruik van de cirkelzaag Bewegelijke pendelbeschermkap (19) met hendel Pas snijdiepte, snijhoek en parallelaanslag aan voor pendelbeschermkap (15) terugschuiven en (zie pt. 5.1, 5.2 en 5.4). vasthouden. Vergewis u er zich van dat de AAN/UIT-schakelaar Met de zaagbladsleutel (13) op de flens (18) (2) niet ingedrukt is.
Anleitung_BT_CS_1400_1_SPK2__ 12.03.13 13:32 Seite 28 8.2 Koolborstels Bij bovenmatige vonkvorming laat u de koolborstels door een bekwame elektricien nazien. Let op! De koolborstels mogen enkel door een bekwame elektricien worden vervangen. 8.3 Onderhoud In het toestel zijn er geen andere te onderhouden onderdelen.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Handkkreissäge BT-CS 1400/1 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
Pagina 43
Anleitung_BT_CS_1400_1_SPK2__ 12.03.13 13:33 Seite 43 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v.
Pagina 44
Anleitung_BT_CS_1400_1_SPK2__ 12.03.13 13:33 Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Pagina 45
Anleitung_BT_CS_1400_1_SPK2__ 12.03.13 13:33 Seite 45 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
Pagina 48
Anleitung_BT_CS_1400_1_SPK2__ 12.03.13 13:33 Seite 48 N GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden.