RU
воздухе, могут усиливаться, даже если их
источником не является сама сауна или каменка.
Примеры: краска, клей, масло, высыхающие
материалы.
Каменка призводит шум.
136: таймер - это механическое устройство,
•
которое тикает (издает щелчки) при нормальной
работе. Если тиканье слышно даже при
выключенной каменке, проверьте проводку
таймера.
Внезапные громкие звуки наиболее вероятно
•
вызваны разрушающимися при нагреве камнями.
Тепловое расширение деталей каменки при ее
•
нагреве также может быть причиной шума.
1.8. Гарантия, срок службы
1.8.1. Гарантия
Гарантийный срок для каменок и управляющего обо-
рудования при использовании в семейных саунах со-
ставляет 1 (один) год. Гарантийный срок для каменок
и управляющего оборудования при использовании в
общественных саунах составляет 3 (три) месяца.
В течении срока гарантии производитель обязуется
исправлять неисправности, связанные с дефектом про-
изводства продукции или используемых компонентов
и материалов, при условии, что продукт использовался
по назначению в соответствии с данной инструкцией.
Гарантийное обслуживание осуществляется через Ва-
шего дилера каменок Харвиа.
1.8.2. Срок службы
Срок службы каменок типа D/D-E – 10 лет. Изготовитель обязу-
ется производить запасные части к каменке в течении срока
службы. Запасные части вы можете приобрести через Вашего
дилера каменок Харвиа. При интенсивном использовании
каменки некоторые компоненты (напр. нагревательные эле-
менты) могут выйти из строя раньше, чем другие компоненты
каменки. Если эти компоненты вышли из строя в течении
гарантийного срока, см. "Гарантия".
IT
La stufa emette odori particolari.
Vedere la sezione 1.2.
•
La stufa calda potrebbe enfatizzare gli odori
•
mescolati nell'aria che non sono, tuttavia, cau-
sati dalla sauna o dalla stufa. Esempi: pittura,
colla, olio, condimento.
La stufa è rumorosa.
136: il timer è un dispositivo meccanico che
•
emette un ticchettio durante il suo normale
funzionamento. Se il timer emette il ticchettio
anche quando la stufa è spenta, controllare il
cablaggio del timer.
I rumori improvvisi occasionali sono causati dal
•
crepitio delle pietre dovuti al calore.
La dilatazione termica degli elementi riscaldan-
•
ti possono causare rumori quando la stufa si
riscalda.
53