PL
Niniejsza
instrukcja
instalacji
przeznaczona
dla
w³a¶cicieli
odpowiedzialnych za saunê, jak równie¿ dla elektryków
odpowiedzialnych za pod³±czenie elektryczne pieca.
Po
zakoñczeniu
instalacji
powinna przekazaæ niniejsz± instrukcjê w³a¶cicielowi
sauny lub osobie odpowiedzialnej za jej eksploatacjê.
Przed
rozpoczêciem
dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz± instrukcj±.
Piec
s³u¿y
do
ogrzewania
odpowiedniej temperatury k±pieli. Pieców nie wolno
u¿ywaæ do ¿adnych innych celów.
Gratulujemy Pañstwu dobrego wyboru!
Gwarancja:
Okres gwarancji na piece i urz±dzenia steruj±ce
•
stosowane w saunach przeznaczonych do u¿ytku
w domach jednorodzinnych wynosi dwa (2) lata.
Okres gwarancji na piece i urz±dzenia steruj±ce
•
stosowane w saunach przeznaczonych do u¿ytku
w mieszkaniach znajduj±cych siê w domach
wielorodzinnych wynosi jeden (1) rok.
Gwarancja nie obejmuje usterek wynik³ych z nie
•
przestrzegania instrukcji monta¿u, u¿ytkowania
lub prac konserwacyjnych.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeñ powsta³ych na
•
skutek u¿ycia innych kamieni ni¿ zalecane przez
producenta pieca.
SPIS TRE¦CI
1. EKSPLOATACJA PIECA .......................................................................................63
1.1.1. Konserwacja ..................................................................................63
1.6. Ostrze¿enia .................................................................................................66
1.6.1. Opis symboli ..................................................................................66
2. KABINA SAUNY ....................................................................................................68
2.3. Moc pieca ...................................................................................................69
2.4. Higiena kabiny ..........................................................................................70
do grzejnika ...............................................................................................73
4. CZʦCI ZAMIENNE ...............................................................................................77
6
i
eksploatacji
sauny
lub
osoba
odpowiedzialna
eksploatacji
pieca
nale¿y
kabiny
sauny
CS
jest
Tyto pokyny k montáži a použití jsou určeny jak
osób
pro majitele nebo osobu zodpovědnou za provoz
sauny,
tak
i
za montáž topného tělesa. Po dokončení montáže
předá osoba zodpovídající za montáž tyto pokyny
majiteli sauny nebo osobě, která je za její provoz
zodpovědná.
důkladně přečtěte návod k použití.
Topné
těleso
do
saun na provozní teplotu. Topné těleso se nesmí
používat k žádnému jinému účelu.
Blahopřejeme Vám k vaší volbě!
Záruka:
Záruční doba, poskytovaná na topná tělesa
•
a ovládací zařízení používaná v saunách a
využívaných rodinami, je dva (2) roky.
Záručni doba, poskytovaná na topná tělesa
•
a ovládací zařízení používaná v saunách
využívaných hromadně více obyvateli domu je
jeden (1) rok.
Záruka se nevztahuje na závady zpusobené
•
nesprávnou instalací, nesprávným
používáním nebo nesprávnou údržbou.
Záruka se nevztahuje na závady zpusobené
•
používáním kamenu, které nejsou doporucené
výrobcem saunových kamen.
OBSAH
1. NÁVOD K POUŽITÍ ...............................................................................................63
1.1.1. Údržba .............................................................................................63
1.2 Vytápění sauny...........................................................................................63
1.3. Obsluha kamen ........................................................................................64
1.3.1. Zapnutí kamen .............................................................................64
1.3.3. Vypnutí kamen..............................................................................64
1.6. Varování .......................................................................................................66
1.6.1. Popis symbolů ...............................................................................66
1.7. Řešení problémů ......................................................................................66
2. MÍSTNOST SAUNY ...............................................................................................68
2.3. Výkon kamen .............................................................................................69
3. NÁVOD K INSTALACI ..........................................................................................71
3.1. Před instalací .............................................................................................71
4. NÁHRADNÍ DÍLY ...................................................................................................77
pro
elektrotechnika
Před
použitím
topného
je
určeno
k
vytápění
zodpovědného
tělesa
si
domácich