Vaillant Control VA 2-WC D Installatiehandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Control
VA 2-WC D
bg Ръководство за инсталиране
de Installationsanleitung
el Οδηγίες εγκατάστασης
es Instrucciones de instalación
et Paigaldusjuhend
fi Asennusohjeet
fr Notice d'installation
hr Upute za instaliranje
hu Szerelési útmutató
it Istruzioni per l'installazione
mk Упатство за инсталација
nl Installatiehandleiding
no Installasjonsveiledning
pl Instrukcja instalacji
pt Manual de instalação
sk Návod na inštaláciu
sl Navodila za namestitev
sr Uputstvo za instalaciju
sq Udhëzuesi i instalimit
sv Installationsanvisning
tr Montaj kılavuzu
uk Посібник зі встановлення
en Country specifics
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Vaillant Control VA 2-WC D
Samenvatting van Inhoud voor Vaillant Control VA 2-WC D
- Pagina 2 Ръководство за инсталиране ..3 Installationsanleitung ....19 Οδηγίες εγκατάστασης ....33 Instrucciones de instalación ..48 Paigaldusjuhend ......62 Asennusohjeet ......76 Notice d’installation....90 Upute za instaliranje ....105 Szerelési útmutató ....119 Istruzioni per l'installazione ......133 Упатство...
- Pagina 162 Installatiehandleiding Uitbedrijfname......169 10.1 Definitieve uitbedrijfname ..169 Inhoudsopgave Verpakking afvoeren ....169 Bijlage..........170 Veiligheid........163 Parameters – overzicht Reglementair gebruik....163 alleen voor de vakman Algemene veiligheidsinstruc- bestemd ........170 ties ..........163 Modbus-parameters – Voorschriften (richtlijnen, overzicht alleen voor de wetten, normen)......
-
Pagina 163: Veiligheid
– de installatie en montage con- 1 Veiligheid form de product- en systeem- 1.1 Reglementair gebruik vergunning Bij ondeskundig of niet voorge- – het naleven van alle in de schreven gebruik kunnen nade- handleidingen vermelde in- lige gevolgen voor het product spectie- en onderhoudsvoor- of andere voorwerpen ontstaan. -
Pagina 164: Gevaar Door Ontoereikende Kwalificatie
1.3 Voorschriften (richtlijnen, zekering of leidingbeveili- gingsschakelaar). wetten, normen) ▶ Beveilig tegen herinschake- ▶ Neem de nationale voorschrif- len. ten, normen, richtlijnen, veror- ▶ Controleer op spanningvrij- deningen en wetten in acht. heid. 1.2.2 Gevaar door ontoereikende kwalificatie De volgende werkzaamheden mogen alleen vakmannen met voldoende kwalificaties uitvoe- ren:... -
Pagina 165: Aanwijzingen Bij De Documentatie
▶ 2 Aanwijzingen bij de Controleer of de levering compleet is. documentatie 4.2 Selectie van de kabel ▶ Gebruik een universele kabel. 2.1 Aanvullend geldende documenten in acht nemen Aansluitkabel ▶ ≥ 0,5 mm² Neem absoluut alle bedienings- en in- Aansluitkabel van de ventilo convec- stallatiehandleidingen die bij de compo-... -
Pagina 166: Elektrische Installatie
Plaats de achterste afdekking van de Markeer aan de hand van de monta- thermostaat in de montagebos en gebox de bevestigingspunten op het schroef deze vast met het meegele- dragende oppervlak. verde montagemateriaal. Monteer de montagebox aan de wand Druk voorzichtig de thermostaat op de of laat deze door een vakman inbou- achterste afdekking. - Pagina 167 Voorwaarde: Aansluiting bij normaal gesloten klep Voorwaarde: Aansluiting bij driewegklep Mf Lf V1 V2 N Mf Lf V1 V2 N ▶ ▶ Sluit de kabel op de aansluitklem van Sluit de kabel op de aansluitklem van de thermostaat aan. de thermostaat aan. Voorwaarde: Aansluiting bij normaal geopende klep Voorwaarde: Aansluiting bij normaal gesloten klep en elektrische hulpverwarming...
-
Pagina 168: Ingebruikname
6 Ingebruikname 7.2 Parameterinstelling oproepen 6.1 Product in gebruik nemen Houd 3 seconden tegelijk ingedrukt om de parameterinstelling Voor de ingebruikname van de ventilo op te roepen. convector moet u de installatiehand- – Een overzicht van de parameters leiding van de ventilo convector raad- vindt u in de bijlage. -
Pagina 169: Overdracht Aan De Gebruiker
De regelaar kan via Modbus-commando's Maak de draden uit de klemmenstrook worden ingesteld, een overzicht van de van het product los. instelmogelijkheden vindt u in de tabel in de bijlage. (→ Pagina 171) 10 Uitbedrijfname – 03: meervoudig leescommando – 06: enkel schrijfcommando 10.1 Definitieve uitbedrijfname –... -
Pagina 170: Bijlage
Bijlage A Parameters – overzicht alleen voor de vakman bestemd Parameter- Grootte stap, instelmogelijkheid, toe- Parameternaam Eenheid code lichting Netwerkadres thermo- 01 tot 32 (fabrieksinstelling: 01) staat – 00: twee-pijp-systeem verwarmings- en Keuze van de systeem- configuratie koelcircuit – 01: twee-pijp-systeem koelcircuit –... -
Pagina 171: B Modbus-Parameters - Overzicht Alleen Voor De Vakman Bestemd
Parameter- Grootte stap, instelmogelijkheid, toe- Parameternaam Eenheid code lichting – 00: Chinees Taalkeuze – 01: Engels Fabrieksinstelling: 01 ℃ Temperatuurcompensatie Stapgrootte: 0,5 voor koelbedrijf en venti- -10 tot +10 (fabrieksinstelling: 0) latorbedrijf ℃ Temperatuurcompensatie Stapgrootte: 0,5 voor CV-functie en elektri- -10 tot +10 (fabrieksinstelling: 0) sche hulpverwarming ℃... - Pagina 172 Modbus- Register- Parameternaam Grootte stap, instelmogelijkheid, toe- commando adres lichting – 0: ventilator 03 / 06 / 16 Systeemmodus – 1: koelen – 2: verwarmen – 3: elektrische hulpverwarming – 4: verwarmen en elektrische hulpver- warming Fabrieksinstelling: 0 Niet alle instellingen zijn voor alle sys- teemconfiguraties mogelijk.
- Pagina 173 Modbus- Register- Parameternaam Grootte stap, instelmogelijkheid, toe- commando adres lichting 03 / 06 / 16 Modbus-netwerkadres 01 tot 32 (fabrieksinstelling: 01) van de thermostaat – 00: vorstbeveiliging uitgeschakeld 03 / 06 / 16 Vorstbeveiliging – 01: vorstbeveiliging ingeschakeld Fabrieksinstelling: 00 03 / 06 / 16 Drempelwaarde voor 0 °C tot 20 °C (fabrieksinstelling: 5 °C)
-
Pagina 174: C Technische Gegevens
Modbus- Register- Parameternaam Grootte stap, instelmogelijkheid, toe- commando adres lichting – 00: uitgeschakeld Status: klep 2 – 01: ingeschakeld Fabrieksinstelling: 00 C Technische gegevens – 220 V Elektrische aansluiting – 50 Hz ≤ 2 W Max. elektrisch opgenomen vermogen −15 Max. -
Pagina 175: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst Afvoer, verpakking........ 169 Bedienings- en weergavefuncties ..168 CE-markering ........165 Documenten ......... 165 Elektriciteit ..........163 Elektromonteur ........166 Gereedschap........164 Installateur..........164 Kabel, aantal aders in de kabel .... 165 Kabel, doorsnede ......... 165 Kabel, selectie ........165 Kwalificatie ........ - Pagina 318 Sie unter der auf der Rück- Данни за контакт за нашия сервиз ще seite angegebenen Adresse oder unter намерите на посочения на задната www.vaillant.be. страна адрес или на www.vaillant.bg. 4.3 Garantie 5.3 Address Pour obtenir des informations concernant la garantie constructeur, veuillez contacter Vaillant Group International GmbH l'adresse indiquée au verso.
- Pagina 322 15.2 Servisna služba za korisnike info.italia@vaillantgroup.it Podaci za kontakt naše servisne službe za www.vaillant.it korisnike možete naći u adresi navedenoj na stražnjoj strani ili na www.vaillant.com. 14 MK, Macedonia 15.3 Garancija 14.1 Гаранција Informacije o garanciji proizvođača možete da dobijete na adresi za kontakt navedenoj Информации...
- Pagina 323 Telefoon 020 565 92 00 www.vaillant.pl. Consumentenservice 020 565 94 20 Serviceteam voor installateurs 020 565 94 18.3 Address Vaillant Saunier Duval Sp. z.o.o. info@vaillant.nl ul. 1 Sierpnia 6A, budynek C www.vaillant.nl 02-134 Warszawa Tel. 022 3230100 17 NO, Norway Fax 022 3230113...