Maxi-Cosi Pebble Pro i-Size Handleiding
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
SK
Blahoželáme k nákupu. Aby vaše dieťa malo maximálnu ochranu a pohodlie, je potrebné prečítať si pozorne
celú príručku a dodržiavať všetky pokyny.
BG
Поздравления за Вашата покупка. За максимална защита и комфорт на Вашето дете,
непременно прочетете внимателно цялото ръководство и следвайте всички инструкции.
UK
Вітаємо Вас з покупкою. Для максимального захисту і комфорту вашої дитини важливо, щоб ви
прочитали всю інструкцію і слідували всім рекомендаціям.
HU
Gratulálunk választásához. Gyermekének maximális védelme és optimális kényelme érdekében rendkívüli
fontos, hogy figyelmesen elolvassa a kézikönyv egészét, és kövesse a benne szereplő utasításokat.
SL
Čestitke za vaš nakup. Da bi vašemu otroku omogočili največjo možno zaščito in optimalno udobje, je
bistvenega pomena, da pozorno preberete celoten priročnik in upoštevate vsa navodila.
ET
Õnnitleme teid ostu puhul. Lapse maksimaalse kaitse ja mugavuse tagamiseks tutvuge hoolikalt kogu
kasutusjuhendiga ja järgige kõiki juhiseid.
CZ
Gratulujeme k zakoupení vašeho výrobku. V zájmu zajištění maximální ochrany a optimálního pohodlí vašeho
dítěte je důležité, abyste si celou příručku podrobně pročetli a dodrželi všechny uvedené pokyny.
EL
Συγχαρητήρια για την αγορά σας. Για την εξασφάλιση της μέγιστης δυνατής προστασίας και
των υψηλών επιπέδων άνεσης του μωρού σας, σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το
παρόν εγχειρίδιο και να τηρείτε όλες τις οδηγίες που αναγράφονται σε αυτό.
RO
Felicitări pentru achiziționarea produsului. Este foarte important să citiți cu atenție întregul manual
și să respectați instrucțiunile, pentru a asigura copilului dumneavoastră maximul de protecție și de
confort.
LT
Sveikiname įsigijus pirkinį.
Norėdami užtikrinti maksimalią apsaugą ir patogumą savo vaikui, įdėmiai perskaitykite visą instrukciją ir
vadovaukitės pateiktais nurodymais.
AR
.نهنئك على شرائك هذا المنتج
.لتأمين أقصى حماية وراحة لطفلك، من األساسي أن تقوم بقراءة الدليل بأكمله بانتباه وباتباع كافة التعليمات
I
I
Maxi-Cosi
Pebble Pro. i-Size
5
Gerelateerde Handleidingen voor Maxi-Cosi Pebble Pro i-Size
Samenvatting van Inhoud voor Maxi-Cosi Pebble Pro i-Size
- Pagina 2 Kategorie Ihres Autositzes: i-Size (45-75 cm - bis etwa 9-12 Monate) Position Ihres Autositzes: entgegen der Fahrtrichtung Pebble Pro i-Size voldoet aan de nieuwe Europese wetgeving i-Size R129, die van kracht is gegaan vanaf juli 2013. i-Size heeft als doel de veiligheid van kinderen in de auto te vergroten...
- Pagina 9 Alternatively, the Pebble Pro i-Size can be installed by using the 3-point safety belt of your car. Le Pebble Pro i-Size peut etre installé sur une base ISOFIX Maxi-Cosi. Dans ce cas, merci de lire attentivement la notice de l’embase également.
- Pagina 13 IMPORTANT : For a complete list of cars, please visit www.maxi-cosi.com/car-fitting-list Ce dispositif de retenue pour enfants appartient à la catégorie “Universel“ et peut-être installe aux places assises des véhicules suivants : IMPORTANT : Pour obtenir une liste complète des véhicules, rendez-vous sur...
- Pagina 20 FamilyFix3 Click! Pebble Pro. i-Size Maxi-Cosi...
- Pagina 21 FamilyFix3 Maxi-Cosi Pebble Pro. i-Size...
- Pagina 22 ET Lapse paigutamine DA Placering af barn CZ Umístění dítěte EL Τοποθέτηση παιδιού Lapsen sijoittaminen RO Instalarea copilului PL Zapinanie dziecka NO Plassering av barnet Vaiko pritvirtinimas RU Размещение ребенка التركيبات الخاصة باألطفال TR Çocuğun yerleştirilmesi www.maxi-cosi.com Pebble Pro. i-Size Maxi-Cosi...
- Pagina 23 Maxi-Cosi Pebble Pro. i-Size...
- Pagina 24 Click! 1 cm Pebble Pro. i-Size Maxi-Cosi...
- Pagina 25 > 75 cm 45-60 cm >60 cm Max. 12 kg Maxi-Cosi Pebble Pro. i-Size...
- Pagina 26 > 65 cm Click! Pebble Pro. i-Size Maxi-Cosi...
- Pagina 27 Click! Maxi-Cosi Pebble Pro. i-Size...
- Pagina 28 PL Wózek spacerowy i fotelik samochodowy auto NO Barnevogn og bilsete RU Прогулочная детская коляска LT Vežimėlis ir automobilinė kėdutė عربة األطفال ومقعد السيارة и автокресло TR Puset & oto güvenlik koltuğu HR Dječja kolica i autosjedalica www.maxi-cosi.com Pebble Pro. i-Size Maxi-Cosi...
- Pagina 29 Click! Maxi-Cosi Pebble Pro. i-Size...
- Pagina 30 CZ Umístění v letadle EL Τοποθέτηση καθίσματος στο Asennus lentokoneessa αεροπλάνο PL Montaż w samolocie NO Installasjon på fly RO Instalarea în avion RU Установка автокресла в амолете LT Pritvirtinimas lėktuve التركيب بالطائرة TR Uçak koltuğuna montaj www.maxi-cosi.com Pebble Pro. i-Size Maxi-Cosi...
- Pagina 33 Maxi-Cosi Pebble Pro. i-Size...
- Pagina 34 Pebble Pro. i-Size Maxi-Cosi...
- Pagina 39 P - Gordelhaak voor het heupdeel van de autogordel strak door aan het aantrekriempje te trekken. (4) Q - Gordelslot • De draagbeugel van de Pebble Pro i-Size moet omhoog staan. • Het gordelslot mag zich niet binnen de gordelhaken van R - Tussenbeengordel met gordelbeschermer de Pebble Pro i-Size bevinden.