Ryobi RPP750S Vertaling Van De Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
RPP750S
RPP755E
migliori offerte di Macchine Giardinaggio
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
Ryobi RPP750S
o
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Ryobi RPP750S
Samenvatting van Inhoud voor Ryobi RPP750S
- Pagina 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Pagina 36: Algemene Veiligheidswaarschuwingen
werktuig buitenshuis gebruik. Het gebruik van WAARSCHUWING een snoer dat geschikt is voor buitenshuis gebruik, Wanneer product gebruikt, moeten vermindert het risico op elektrische schokken. veiligheidsregels worden opgevolgd. Voor uw eigen ■ Als het gebruik van een elektrisch werktuig op veiligheid en deze van omstanders, dient u deze een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruikt instructies te lezen voor u het product gebruikt. -
Pagina 37: Onderhoud
worden gerepareerd. voorwerpen. Zorg dat omstanders, in het bijzonder kinderen en huisdieren, minstens 15 meter verwijderd ■ Trek de stekker uit de contactdoos en/of ontkoppel blijven van de plek waar u werkt. het accupack van het gereedschap voor u de machine afstelt, accessoires wisselt of het werktuig ■... - Pagina 38 ■ Zoek het snelle ontgrendelmechanisme en oefen dit voor u de machine begint te gebruiken. Een goed geautoriseerd Ryobi servicecentrum. gebruik kan ernstig letsel vermijden bij een noodgeval. Het onderdeelnummer is beschikbaar in de Draag nooit kleding over het harnas of kleding dat de productspecificatie in deze gebruiksaanwijzing toegang tot de snelsluiting beperkt.
-
Pagina 39: Werking - Snoeien
De bederf probeert u zelf niet te snoeien. Beschadigde of fabrikant raadt het gebruik aan van een Ryobi zwaard rottende takken zijn bijzonder onstabiel. Raadpleeg de en kettingsmeermiddel dat verkrijgbaar is bij uw Ryobi diensten van een professionele boomchirurg geautoriseerd onderhoudscentrum. -
Pagina 40: Voorgeschreven Gebruik
WAARSCHUWING VOORGESCHREVEN GEBRUIK Het product is uitsluitend geschikt voor buitenshuis gebruik. Het onderhoud vereist extreme voorzichtigheid en Omwille van veiligheidsredenen moet het product correct deskundigheid en mag enkel door een gekwalifi ceerde worden bediend door steeds twee handen te gebruiken. onderhoudstechnicus worden uitgevoerd. -
Pagina 41: Ken Uw Product
ervaart, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het Dit apparaat voldoet aan alle geldende toestel en raadpleeg uw dokter normen van Lid-Staat van de Europese Unie waar het werd gekocht. WAARSCHUWING EurAsian-conformiteitssysmbool. Letsels kunnen worden veroorzaakt of ernstiger worden door verlengd gebruik van een werktuig. - Pagina 42 De volgende kernwoorden en verklaringen zijn bedoeld om de gevaarniveaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren. GEVAAR Wijst op een gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige verwondingen kan veroorzaken. WAARSCHUWING Wijst op een mogelijks gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige verwondingen kan veroorzaken.
- Pagina 163 RPP750S...
- Pagina 164 RPP755E...
- Pagina 165 9 10 RPP750S RPP755E...
- Pagina 166 RPP755E...
- Pagina 167 RPP750S RPP755E...
- Pagina 169 3-4 mm p.168 p.170 RPP755E RPP750S p.171 p.173 p.174...
- Pagina 170 ≤60˚ ≥15m (50’)
- Pagina 172 3-4 mm 3-4 mm...
- Pagina 174 3-4 mm...
- Pagina 178 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques Technische daten Características Caratteristiche Technische gegevens Características techniques técnicas tecniche técnicas Electric pole pruner Élagueur électrique Elektrischer Hochen- Podadora telescópica Sfrondatore tel- Elektrische telescopis- Podador telescópica sur perche taster eléctrica escopico elettrico che snoeimachine elétrica Models...
- Pagina 182 Livello di vibrazioni Vibration level AVVERTENZE WARNING Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Pagina 188 Per individuare il più vicino centro servizi autorizzato, visitare il sito http:// Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze gebieden moet it.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents. u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is. GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM Om een geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u naar http:// nl.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
-
Pagina 200: Dichiarazione Di Conformità
Pelo presente declaramos que os produtos Sfrondatore telescopico elettrico Podador telescópica elétrica Marca: RYOBI Marca: RYOBI Numero modello: RPP750S/RPP755E Número do modelo: RPP750S/RPP755E Gamma numero seriale: Intervalo do número de série: RPP750S: 44430403000001 - 44430403999999 RPP750S: 44430403000001 - 44430403999999 RPP755E: 44430603000001 - 44430603999999 RPP755E: 44430603000001 - 44430603999999 è... - Pagina 207 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.