Pagina 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating, and maintaining the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
■ Gebruik een verlengsnoer geschikt voor buitenshuis VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES gebruik wanneer elektrisch werktuig buitenshuis gebruik. Het gebruik van een snoer dat Veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid hebben de hoogste geschikt is voor buitenshuis gebruik, vermindert het prioriteit gekregen in het ontwerp van uw draadloze tuinschoff el. risico op elektrische schokken.
■ GEBRUIK VAN EN ZORG VOOR UW ELEKTRISCH Wanneer het accupack niet wordt gebruikt, moet u GEREEDSCHAP het weg houden van andere metalen objecten, zoals papierclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven ■ Forceer het product niet. Gebruik het correcte of andere kleine metalen voorwerpen die een werktuig voor uw toepassing.
■ ■ Gebruik het product niet nabij ondergrondse elektrische Schakel het apparaat onmiddellijk uit en verwijder de kabels, telefoonleidingen, of slangen. In geval van accu in geval van een ongeluk of defect. Gebruik het twijfel, neem contact op met uw telefoonmaatschappij product niet opnieuw totdat het volledig is gecontroleerd om ondergrondse diensten te lokaliseren.
Pagina 24
ONDERHOUD SYMBOLEN ■ Gebruik uitsluitend originele vervangonderdelen, accessoires en voorzetstukken van de fabrikant. Doet u Waarschuwing dat niet, dan kan dat mogelijke verwondingen veroorzaken, bijdragen tot slechte prestaties en kan uw garantie vervallen. Lees en begrijp alle aanwijzingen ■ Het onderhoud vereist extreme voorzichtigheid en voordat u het product gebruikt.
Pagina 93
RY18GHA-0 M8 26 mm M8 31.5 mm M8 22 mm...
Pagina 100
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt- Características del Caratteristiche del Productgegevens Características do specifications produit Spezifikationen producto prodotto aparelho Cordless garden hoe Houe de jardin sans fil Akku-Gartenhacke Azada de jardín sin Zappa da giardino Draadloze tuinschoffel Enxada para jardim cable senza fili...
Pagina 104
WARNING AVVERTENZE Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato misurato The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this con un metodo di prova standardizzato ed è utilizzabile per confrontare gli utensili fra instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another.
Pagina 109
4. Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht naar een modo sicuro senza contenuti pericolosi come la benzina, apporre l'indirizzo erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende del mittente e accompagnarlo da una breve descrizione del guasto.
Pagina 120
Pověření ke kompilaci technického souboru: DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ EK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATA Zappa da giardino senza fili Akkumulátoros kerti kapa Marca: RYOBI | Ditta produttrice | Numero modello | Gamma numero seriale Márka: RYOBI | Gyártó | Típusszám | Sorozatszám tartomány Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità...
Pagina 123
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.