EINHELL AGILLO 36/255 BL Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Sense
GB
Original operating instructions
Cordless scythe
F
Instructions d'origine
Débroussailleuse sans fil
I
Istruzioni per l'uso originali
Decespugliatore a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-le
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven röjsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová kosa
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová kosa
NL
Originele handleiding
Accu-zeis
E
Manual de instrucciones original
Desbrozadora inalámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkuviikate
13
Art.-Nr.: 34.113.20 Solo
Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 1
Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 1
AGILLO 36/255 BL
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska kosa
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-fűkasza
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Coasă cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δρεπάνι μπαταρίας
P
Manual de instruções original
Foice elétrica sem fio
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorski šišač trave
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski trimer za travu
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü tırpan
PL
Instrukcją oryginalną
Kosa akumulatorowa
EE
Originaalkasutusjuhend
Akutrimmer
I.-Nr.: 21031
16.08.2021 12:05:51
16.08.2021 12:05:51
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL AGILLO 36/255 BL
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL AGILLO 36/255 BL
- Pagina 1 AGILLO 36/255 BL Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Akku-Sense Akumulatorska kosa Original operating instructions Eredeti használati utasítás Cordless scythe Akkus-fűkasza Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Débroussailleuse sans fil Coasă cu acumulator Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Decespugliatore a batteria Δρεπάνι...
- Pagina 2 5 16 25 26 - 2 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 2 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 2 16.08.2021 12:05:53 16.08.2021 12:05:53...
- Pagina 3 - 3 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 3 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 3 16.08.2021 12:05:54 16.08.2021 12:05:54...
- Pagina 4 - 4 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 4 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 4 16.08.2021 12:05:57 16.08.2021 12:05:57...
- Pagina 5 - 5 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 5 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 5 16.08.2021 12:05:58 16.08.2021 12:05:58...
- Pagina 6 - 6 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 6 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 6 16.08.2021 12:06:00 16.08.2021 12:06:00...
- Pagina 7 - 7 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 7 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 7 16.08.2021 12:06:00 16.08.2021 12:06:00...
- Pagina 8 - 8 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 8 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 8 16.08.2021 12:06:00 16.08.2021 12:06:00...
-
Pagina 106: Veiligheidsaanwijzingen
2. Beschrijving van het gereedschap Gevaar! Bij het gebruik van toestellen dienen enkele en leveringsomvang veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees 2.1 Beschrijving van het gereedschap daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies (fig. 1/2) zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de in- Accu-adapter formatie op elk moment kunt terugvinden. -
Pagina 107: Reglementair Gebruik
Gevaar! bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk. Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mo- Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overe- gen niet met plastic zakken, folies en kleine enkomstig hun bestemming niet geconstrueerd stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstik- zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel kingsgevaar! gebruik. -
Pagina 108: Technische Gegevens
4. Technische gegevens bruikt. • Draag handschoenen. • Draag een oog- en gehoorbescherming. Spanning ..........36 V DC Toerental n .........6400 min Snijcirkel draad ........Ø 30 cm 5. Vóór inbedrijfstelling Draadlengte ..........8 m Draaddiameter ........2,0 mm Het apparaat wordt geleverd zonder accu´s Snijcirkel mes ........ -
Pagina 109: Montage/Verwijderen Van Het Snijmes
5.4 Schuine stand van het extra handvat in- 5.8 Montage/Verwijderen van het snijmes De montage van het snijmes is te zien in de afbe- stellen (afbeelding 4c) Om de voor u bij het werken optimale schuine eldingen 8a - 8c. Kijk goed naar de detailtekening stand van het extra handvat in te stellen draait 8d. -
Pagina 110: Laden Van De Accu (Afbeelding 14)
riemhouder verschuiven en de vleugelmoer Voor een deskundige verzending verzoeken weer vastdraaien. wij u contact op te nemen met onze klan- • Om de optimale lengte van de draagriem tendienst of het verkooppunt waar u het ap- vast te stellen maakt u vervolgens enkele paraat heeft aangekocht. -
Pagina 111: Uitschakelen
erental. Opgelet: Zelfs bij zorgvuldig gebruik leidt het sni- jden langs funderingen, muren van steen of beton Uitschakelen enz. tot een verhoogd slijtage van de draad. Laat de Aan/Uit-schakelaar los. Trimmen/Maaien 6.2 Werkinstructies Zwenk de trimmer met sikkelachtige bewegingen Train vóór gebruik van het apparaat alle werktech- van de ene kant naar de andere. -
Pagina 112: Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken
of beschadigingen van auto’s, huizen en vensters 7.2 Vervangen van de draadspoel veroorzaken. Gevaar! Accu’s verwijderen! 1. Afb. 22 Druk de draadspoelbehuizing samen Zagen aan de met M gekenmerkte vlakken en neem Het apparaat is niet geschikt om te zagen. de spoelafdekking eraf. -
Pagina 113: Slijpen Van Het Mes Van De Beschermkap
• Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com Reserve draadspoel art.-nr.: 34.050.96 Reserve snijmes art.-nr.: 34.050.82 8. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. -
Pagina 114: Indicatie Lader
11. Indicatie lader Indicatiestatus Betekenis en maatregel Groene Rode LED Knippert Operationaliteit De lader is aangesloten aan het net en operationeel; de accu zit niet in de lader. Laden De lader laadt de accu in de snelle laadmodus. De laadduur vindt u direct aan de lader. - Pagina 115 Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten. Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge- deeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van Einhell Germany AG. Technische wijzigingen voorbehouden - 115 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 115...
-
Pagina 116: Service-Informatie
* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •... -
Pagina 117: Garantiebewijs
5. Gelieve om een garantieclaim in te dienen het defecte apparaat aan te melden onder: www.Einhell-Service.com. Houd het aankoopbewijs of een ander bewijs van uw aankoop van het ni- euwe apparaat bij de hand. Apparaten die zonder bijhorende bewijzen of zonder typeplaatje worden teruggestuurd, worden op grond van de ontbrekende mogelijkheid om het apparaat toe te kennen uitgesloten van de garantieprestatie. - Pagina 258 Samræmisyfirlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Sense AGILLO 36/255 BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
- Pagina 260 - 260 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 260 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 260 16.08.2021 12:06:31 16.08.2021 12:06:31...
- Pagina 261 - 261 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 261 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 261 16.08.2021 12:06:31 16.08.2021 12:06:31...
- Pagina 262 - 262 - Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 262 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 262 16.08.2021 12:06:31 16.08.2021 12:06:31...
- Pagina 263 EH 08/2021 (01) Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 263 Anl_Agillo_36_255_BL_SPK13.indb 263 16.08.2021 12:06:31 16.08.2021 12:06:31...