Beurer IH 28 Pro Gebruiksaanwijzing
Inhalator
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
DE Inhalator
Gebrauchsanweisung .......................... 4
EN Nebuliser
Instructions for use ............................ 16
FR Inhalateur
Mode d'emploi .................................. 27
ES Inhalador
Instrucciones de uso .......................... 39
IT
Aerosol
Istruzioni per l'uso .............................. 51
TR Nebulizatör
Kullanım kılavuzu ............................... 63
RU Ингалятор
Инструкция по применению ........... 74
PL Inhalator
Instrukcja obsługi ............................... 87
NL Inhalator
Gebruiksaanwijzing ............................ 99
DA Inhalator
Betjeningsvejledning ........................ 111
SV Inhalator
Bruksanvisning ................................ 122
NO Inhalator
Bruksanvisning ................................ 133
FI
Inhalaattori
Käyttöohje ....................................... 144
IH 28 Pro
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Beurer IH 28 Pro
Samenvatting van Inhoud voor Beurer IH 28 Pro
- Pagina 1 IH 28 Pro DE Inhalator PL Inhalator Gebrauchsanweisung ......4 Instrukcja obsługi ....... 87 EN Nebuliser NL Inhalator Instructions for use ......16 Gebruiksaanwijzing ......99 FR Inhalateur DA Inhalator Mode d’emploi ........27 Betjeningsvejledning ......111 ES Inhalador SV Inhalator Instrucciones de uso ......
- Pagina 3 20 21 22 23...
-
Pagina 99: Bij Levering Inbegrepen
NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwijzingen in acht. 2. VERKLARING VAN DE Inhoud SYMBOLEN 1. Bij levering inbegrepen ........99 2. Verklaring van de symbolen ......99 Op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing, op de 3. -
Pagina 100: Voorgeschreven Gebruik
een door de arts voorgeschreven of aanbevolen Aanduiding voor de identificatie medicijn te vernevelen en te inhaleren, kunt van het verpakkingsmateriaal. u luchtwegaandoeningen voorkomen, de bij- A = materiaalafkorting, komende symptomen daarvan verzachten en de B = materiaalnummer: genezing versnellen. 1-7 = kunststo en, 20-22 = papier en karton Doelgroep... -
Pagina 101: Contra-Indicaties
• Allergische neusslijmvliesontsteking ziekte daarom altijd eerst contact op met uw arts. • Neusbijholteontsteking • Raadpleeg bij elke twijfel met betrekking tot de • Keelontsteking gezondheid uw huisarts! • Strottenhoofdontsteking • Als de vloeistof die u wilt gebruiken niet Voorbeelden van aandoeningen van de onderste compatibel is met PP, silicone en pvc, mag u luchtwegen zijn: deze vloeistof niet met onze inhalator gebruiken. -
Pagina 102: Algemene Informatie
- voor het doel waarvoor dit apparaat is • De inhalator mag uitsluitend worden gebruikt ontwikkeld (aerosolinhalatie) en uitsluitend met bijbehorende Beurer vernevelaars en met deze gebruiksaanwijzing de betre ende Beurer vernevelaarset. Het aangegeven wijze. -
Pagina 103: Beschrijving Van Het Apparaat En De Vernevelaarset
Neusdouche • De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door oneigenlijk of verkeerd Afdekking Zoutreservoir gebruik. • Dit apparaat is niet bestemd voor commercieel Opvangbak voor Afdekgat gebruik of gebruik in de medische sector. neusslijm Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik! 6. -
Pagina 104: Gebruik
7. GEBRUIK 7.3 Vernevelaar sluiten • Sluit de vernevelaar door het bovenstuk Let op rechtsom ten opzichte van het medicijnreservoir • Om hygiënische redenen moet u de vernevelaar te draaien. Let daarbij op een goede en de rest van de vernevelaarset altijd na verbinding! elke behandeling reinigen en na de laatste 7.4 Ventiel aanbrengen... -
Pagina 105: Inhalatie Beëindigen
1. Draai de afdekking 90° linksom en trek deze Houd de vernevelaar tijdens de behandeling naar boven toe eraf. recht (verticaal), anders werkt de verstuiving niet en kan een probleemloze werking niet 2. Trek de opvangbak eveneens naar boven worden gegarandeerd. toe uit het apparaat. -
Pagina 106: Reiniging En Onderhoud
• Repareer of onderhoud het luchtfilter niet • Zorg ervoor dat u het apparaat goed wanneer het apparaat door een persoon wordt laat drogen nadat u het gereinigd en gebruikt. gedesinfecteerd hebt. Resterend vocht of • Gebruik het apparaat nooit zonder filter. resterende nattigheid vergroot de kans op het ontstaan van ziektekiemen. -
Pagina 107: Desinfecteren
Gebruik geen bijtende schoonmaakproducten en oplossing natriumhypochloriet). houd het apparaat nooit onder water. Spoel alle onderdelen vervolgens grondig met leidingwater om eventuele resten van de Let op desinfectieoplossing volledig te verwijderen. • Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat Let op terechtkomt! Kook de persluchtslang niet uit en verhit deze niet... -
Pagina 108: Vernevelaarset En Reserveonderdelen
10. VERNEVELAARSET EN worden gebruikt. Als gevolg hiervan kan het apparaat uitvallen. RESERVEONDERDELEN • Het gebruik van dit apparaat direct naast De onderdelen van de vernevelaarset en de andere apparaten of opgestapeld met andere reserveonderdelen zijn verkrijgbaar apparaten moet worden vermeden, omdat dit betre ende servicepunt (zie lijst met servicepunten). -
Pagina 109: Wat Te Doen Bij Problemen
11. WAT TE DOEN BIJ PROB- Problemen/ Mogelijke oorzaak/oplossing vragen LEMEN Waarop moet Bij kinderen moet het masker Problemen/ Mogelijke oorzaak/oplossing worden gelet de mond en de neus bedekken vragen bij kinderen? voor een e ectieve inhalatie. Een verneveling naast slapende De ver- 1. -
Pagina 110: Technische Gegevens
13. TECHNISCHE GEGEVENS Diagram deeltjesgrootten Model IH 28 Pro Type IH 28 Afmetingen (b x h x d) 210 x 210 x 94 mm Gewicht 1,65 kg Werkdruk Ca. 0,5 - 1,45 bar Vulcapaciteit Max. 8 ml vernevelaar Min. 2 ml Medicijn-...