Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 46
DFP 58T94
EN
English
Operating instructions
DISHWASHER - Contents
Operating instructions, 1
FR
Français
Mode d'emploi
LAVE-VAISSELLE - Sommaire
Mode d'emploi, 1
DE
Deutsch
Gebrauchsanleitung
GESCHIRRSPÜLER - Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung, 1
NL
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
AFWASAUTOMAAT - Inhoud
Gebruiksaanwijzingen, 1
Voorzorgsmaatregelen en advies, 5-6-7
Service, 12
‫العربية‬
‫تعليمات التشغيل‬
‫ماكينة غسل األطباق - المحتويات‬
1 ,‫تعليمات التشغيل‬
7-9 ،‫احتياطات ونصائح‬
12 ،‫المساعدة‬
60 ،‫ملح التكرير ومادة الشطف المساعدة‬
‫فارسی‬
‫دستورالعملهای راهبری‬
‫ماشین ظرفشویی - فهرست مطالب‬
1 ،‫دستورالعملهای راهبری‬
9-8 ،‫نکات احتیاطی و راهنمایی‬
12 ،‫کمک رسانی‬
71 ،‫نمک تصفیه شده و ماده کمک آبکشی‬
AR
FA
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Indesit DFP 58T94

  • Pagina 1: Inhoudsopgave

    DFP 58T94 Nederlands English Operating instructions Gebruiksaanwijzing DISHWASHER - Contents AFWASAUTOMAAT - Inhoud Operating instructions, 1 Gebruiksaanwijzingen, 1 Precautions and advice, 2-3 Voorzorgsmaatregelen en advies, 5-6-7 Product Data, 10 Productkaart, 11 Assistance, 12 Service, 12 Installation, 13-14 Installatie, 46-47 Description of the appliance, 15...
  • Pagina 5: Entsorgung

    Anleitungen dieses Handbuchs verwendet die Geräte hergestellt sind, und um werden. mögliche Belastungen der Gesundheit • Das Gerät darf nicht im Freien aufgestellt und der Umwelt zu verhindern. Das werden, auch nicht, wenn es sich um einen Mülleimersymbol ist auf allen Produkten geschützten Platz handelt.
  • Pagina 6: Algemene Veiligheid

    Lees de aanwijzingen zorgvuldig door: er • Het maximale aantal couverts wordt staat belangrijke informatie in over installatie, aangegeven in de productfiche. gebruik en veiligheid. • Bij een storing mag u in geen geval aan de interne mechanismen sleutelen om een Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk reparatie trachten uit te voeren.
  • Pagina 7: Energiebesparing En Respect Voor Het Milieu

    Energiebesparing en respect voor ‫احتياطات ونصائح‬ het milieu Water en energie besparen ‫تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه طبقا لمواصفات األمان‬ • Start de afwasautomaat alleen als hij volgeladen is. ‫العالمية سارية المفعول. يتم تزويد التحذيرات التالية‬ Als u moet wachten totdat de afwasautomaat gevuld is, kunt u vervelende luchtjes .‫ألسباب...
  • Pagina 11: Produktdatenblatt

    Datenblatt Datenblatt INDESIT Marke DFP 58T94 Modell Nennkapazität in Standardgedecken für den Standardreinigungszyklus )1( Energieeffizienzklasse )A+++ niedriger Verbrauch( bis D )hoher Verbrauch( 265.0 Energieverbrauch pro Jahr in kWh )2( 0.93 Energieverbrauch Standardreinigungszyklus in kWh Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus-Zustand in W Gewichtete Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand in W 2520.0...
  • Pagina 12: Assistance

    Assistance Service Voordat u de Servicedienst inschakelt: Before contacting Assistance: • Dient u te controleren of u de storing zelf kunt oplossen • Check whether the problem can be resolved using the (zie Storingen en Oplossingen). Troubleshooting guide (see Troubleshooting). •...
  • Pagina 46: Installatie

    Installatie Als u het apparaat verplaatst, moet u het verticaal houden; BELANGRIJK: GEVAARLIJKE SPANNING! is dit niet mogelijk, dan moet u het naar achteren kantelen. Hydraulische aansluitingen De toevoerbuis mag in geen geval worden doorgesneden: hij bevat onderdelen die onder spanning staan. Aanpassingen aan het hydraulisch systeem met het oog op de installatie mogen alleen door erkende technici worden Elektrische aansluiting...
  • Pagina 47: Aanwijzingen Voor De Eerste Afwascyclus

    Het apparaat beschikt over een aantal geluidssignalen/tonen Aanwijzingen voor de eerste afwascyclus (aan de hand van het model vaatwasser ) die waarschuwen Na de installatie moet u de beschermelementen op de rekken dat de betreffende functie van start is gegaan: inschakeling, verwijderen, evenals de elastieken op het bovenrek (waar einde cyclus, etc.
  • Pagina 48: Beschrijving Van Het Apparaat

    Beschrijving van het apparaat Aanzichttekening Bovenrek Bovenste sproeiarmen Opklaprekjes Regeling hoogte bovenrek Onderrek Onderste sproeiarmen Filter Zoutreservoir Wasmiddelbakje, reservoir glansspoelmiddel en Active Oxigen mechanisme Typeplaatje Bedieningspaneel Bedieningspaneel Toets Selecteren Programma Toets en Controlelampjes Start/ Display Pauze Toets On-Off/Reset Toets Halve lading/ Extra Light Toets Uitgestelde Start Toets Multifunctie...
  • Pagina 49: Onthardingszout En Glansmiddel

    Onthardingszout en glansmiddel Gemiddelde duur Gebruik uitsluitend producten die speciaal voor Tabel Waterhardheid zoutreservoir met 1 afwasautomaten bestemd zijn. Gebruik geen keuken- of wascyclus per dag industrieel zout. niveau °dH °fH mmol/l maanden Volg de aanwijzingen op de verpakking. 0 - 6 0 - 10 0 - 1 7 maanden...
  • Pagina 50: Het Laden Van De Rekken

    Het laden van de rekken Advies Enkele modellen vaatwasser beschikken over uitklapbare delen Voordat u de vaat inlaadt moet u overtollige etensresten deze kunnen in verticale positie worden gezet voor het plaatsen verwijderen en glazen en bekers legen. Het is niet noodzakelijk van borden, of in horizontale positie (neer), om pannen en de vaat met water af te spoelen voor u hem in de vaatwasser slakommen beter te plaatsen.
  • Pagina 51: Schade Aan Glas En Vaatwerk Oorzaken

    Opklaprekjes met verschillende standen Het bovenrek kan naar believen in hoogte worden aangepast: De opklaprekjes aan de zijkant kunnen op drie verschillende naar boven toe als men in het onderrek volumineuze vaat wil hoogten worden gezet om de plaatsing van de vaat in het rek plaatsen, naar beneden toe om goed te kunnen profiteren van te optimaliseren.
  • Pagina 52: Vaatwasmiddel En Gebruik Van De Afwasautomaat

    Vaatwasmiddel en gebruik van de afwasautomaat Het vaatwasmiddel toevoegen De vaatwasser starten Een goed wasresultaat hangt ook af van een correcte dosering van het vaatwasmiddel. Teveel vaatwasmiddel betekent niet 1. Open de waterkraan. automatisch een efficiëntere reiniging. Bovendien is dit niet 2.
  • Pagina 53: Programma's

    Programma’s De gegevens van de programma’s zijn gemeten in laboratoriumomstandigheden volgens de Europese vorm EN 50242. Aan de hand van de verschillende gebruiksmogelijkheden kunnen de duur en de programmagegevens verschillen. Het aantal en het soort programma’s en opties verschilt aan de hand van het model afwasautomaat. Duur van het Programma’s Waterverbruik Energieverbruik programma Programma Opties (l/cyclus) (kWh/cyclus)
  • Pagina 54: Speciale Programma's En Opties

    Speciale programma's en Opties Programma EXTRA Opties Halve lading/Extra light Met het programma EXTRA is het mogelijk op intensieve wijze De toets heeft een dubbele functie: HALVE LADING borden en pannen van grote afmetingen te wassen, tot aan een en EXTRA LIGHT. maximum hoogte van 53 cm: ovenschalen en ovenroosters, Selecteer het programma door op de toets HALVE LADING/ lekplaten, pannenroosters van kookplaten, grote pannen, EXTRA LIGHT te drukken. Het controlelampje gaat aan.
  • Pagina 55: Onderhoud En Verzorging

    Onderhoud en verzorging Reinig geregeld het watertoevoerfilter bij de kraan. - Doe de waterkraan dicht. - Schroef het uiteinde van de watertoevoerbuis los, verwijder het filter en reinig het voorzichtig onder stromend water. - Doe het filter op zijn plaats en schroef de buis vast. Reinigen van de filters De filtergroep wordt gevormd door drie filters die etensresten uit het waswater verwijderen en zorgen dat het weer schoon...
  • Pagina 56: Storingen En Oplossingen

    Storingen en oplossingen Het kan gebeuren dat de vaatwasser niet werkt. Voor u de Servicedienst opbelt moet u controleren of u het euvel niet gemakkelijk zelf kunt oplossen m.b.v. volgende lijst. Storingen: Mogelijke oorzaken / Oplossingen: De vaatwasser start niet of •...

Inhoudsopgave