Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Sechrist Industries, Inc. dziękuje za wybór mieszalnika gazów powietrze/tlen Sechrist. Pragniemy przestrzec, że przed zastosowaniem mieszalnika w
placówce ochrony zdrowia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi zawartą w niniejszym podręczniku oraz z oznakowaniem produktu. W
całej instrukcji zostaną użyte ostrzeżenia, przestrogi i uwagi, aby zwrócić uwagę użytkownika na szczególnie ważne kwestie.
WSTĘP
Mieszalnik gazów jest precyzyjnym urządzeniem dozującym służącym do mieszania powietrza klasy medycznej i tlenu do dowolnego stężenia w zakresie
od 0,21 do 1,0 FiO2 i dostarczania go do różnych urządzeń stosowanych w terapii dróg oddechowych. Mieszalnik gazów wykorzystuje powietrze klasy
medycznej i tlen pod ciśnieniem 50 psig (345 kPa) po podłączeniu do dwóch mocowań D.I.S.S. Mieszalnik gazów wykorzystuje dwustopniowy system
wyrównujący z gazem wprowadzanym do pierwszego etapu w celu wyrównania ciśnień roboczych źródeł gazu przed przejściem do etapu dozowania.
Gazy przepływają następnie do etapu dozowania, gdzie są mieszane do stężenia tlenu ustawionego za pomocą pokrętła mieszalnika gazów. Ten etap
wykorzystuje dwustronny zawór z gniazdami zaworów na obu końcach. Każde z tych gniazd zaworów kontroluje przepływ powietrza lub tlenu do wylotu
mieszalnika gazów.
Mieszalniki gazów są dostępne w konfiguracjach o niskim lub wysokim przepływie. Mieszalniki gazów są również dostępne w różnych konfiguracjach
złączy wejścia/wyjścia.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ UŻYTKOWNIKA/WŁAŚCICIELA
OSTRZEŻENIE: organizacja zamawiająca odpowiada za zapewnienie odpowiednich narzędzi, sprzętu i szkolenia niezbędnych do
wykonania czynności, do których służą zamawiane elementy lub zestawy.
OSTRZEŻENIE: szpitale i użytkownicy wykonujący pewne naprawy i/lub konserwację okresową bez przejścia szkolenia w firmie
Sechrist Industries przejmują całkowitą odpowiedzialność za wszelkie awarie wynikające z niepoprawnego użycia, niewłaściwej
konserwacji, nieprawidłowych lub nieautoryzowanych napraw, uszkodzeń lub dokonanych modyfikacji.
Mieszalnik gazów firmy Sechrist będzie działać zgodnie ze specyfikacją i opisem podanym w instrukcji obsługi oraz na oznakowaniu, jeśli będzie
obsługiwany i konserwowany zgodnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi i innych załączonych dokumentach. Nie wolno
podejmować prób obsługiwania niniejszego urządzenia przed zapoznaniem się z treścią i dokładnym zrozumieniem niniejszych instrukcji. Mieszalnik
gazu należy okresowo sprawdzać zgodnie z niniejszą instrukcją (patrz część „Rutynowa konserwacja"). Nigdy nie wolno używać niesprawnego
urządzenia w warunkach szpitalnych. Wszelkie niezbędne naprawy powinna wykonać siedziba główna firmy Sechrist w Anaheim w Kalifornii lub osoba
przeszkolona i upoważniona przez Sechrist Industries. Firma Sechrist zdaje sobie jednak sprawę, że pewne szpitale i inni użytkownicy mają własną
grupę zapewniającą serwis (inżynierowie i technicy biomedyczni), która wykonuje pewne naprawy i okresowe czynności konserwacyjne. W związku z
tym firma Sechrist dostarcza części zamienne i zestawy do takich czynności.
OSTRZEŻENIE: Poważne incydenty, zgony i awarie, które wystąpiły w związku z urządzeniem, muszą być zgłaszane przez użytkownika
firmie Sechrist i właściwemu organowi państwa członkowskiego, w którym użytkownik i/lub pacjent ma siedzibę.
OSTRZEŻENIA I PRZESTROGI
OSTRZEŻENIE: wskazuje na możliwość obrażeń ciała lub zgonu pacjenta i/lub operatora urządzenia.
OSTRZEŻENIE: modele mieszalników powietrza/tlenu Sechrist opisane w niniejszej instrukcji nie są urządzeniami autonomicznymi. Mieszalniki te są
przeznaczone do mieszania powietrza klasy medycznej i tlenu klasy medycznej w celu podania do różnego sprzętu do terapii dróg oddechowych
i płucoserca.
OSTRZEŻENIE: Organizacja zamawiająca odpowiada za zapewnienie odpowiednich narzędzi, sprzętu i szkolenia niezbędnych do wykonania czynności,
do których służą zamawiane elementy lub zestawy.
OSTRZEŻENIE: Nie zezwala się na żadne modyfikacje tych urządzeń. Nie wolno modyfikować tego urządzenie bez upoważnienia producenta.
Po wprowadzeniu modyfikacji niezbędna jest odpowiednia inspekcja i testowanie dla zapewnienia dalszego bezpiecznego stosowania tego urządzenia.
OSTRZEŻENIE: mieszalnik jest przeznaczony wyłącznie do mieszania powietrza o jakości medycznej i tlenu (O
) o jakości medycznej. Nie wolno
2
modyfikować wlotów, aby stosować inne gazy.
OSTRZEŻENIE: szpitale i użytkownicy wykonujący pewne naprawy i/lub konserwację okresową bez przejścia szkolenia w firmie Sechrist Industries
przejmują całkowitą odpowiedzialność za wszelkie awarie wynikające z niepoprawnego użycia, niewłaściwej konserwacji, nieprawidłowych lub
nieautoryzowanych napraw, uszkodzeń lub dokonanych modyfikacji.
OSTRZEŻENIE: użytkownik mieszalnika powietrza i tlenu firmy Sechrist przejmuje całkowitą odpowiedzialność za wszelkie awarie wynikające
z niepoprawnego użycia, niewłaściwej konserwacji, nieprawidłowych lub nieautoryzowanych napraw, uszkodzeń lub modyfikacji przeprowadzonych
przez kogokolwiek spoza Sechrist Industries.
OSTRZEŻENIE: nie używać wysokoprzepływowych mieszalników gazów Sechrist w przypadku noworodków i dzieci.
Strona 161 • Nr kat. 100001-EU wer. 31 (10/2024)
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
