30mA)에 의해 보호되어야 합니다.
전기 연결선은 장치에 전원을 공급하는
용도로만 사용되어야 합니다. 전원
케이블이 손상되면 위험을 방지할 수
있도록 제조업체나 제조업체의 A/S
센터 또는 그와 동등한 자격을 갖춘
사람에게 의뢰해 교체하십시오.
욕실의 보호 용적에 관해 사용국에서
시행 중인 표준 조항(프랑스의 경우, NF
C 15-100)을 준수하십시오.
ID
PERINGATAN
Perangkat ini dapat digunakan
oleh anak-anak berusia
8 tahun atau lebih, dan
oleh orang-orang dengan
kemampuan fisik sensorik
atau mental yang berkurang
atau kurang pengalaman atau
pengetahuan, jika mereka
diawasi dengan benar atau
diajari penggunaan perangkat
yang aman dan risikonya
telah dipahami. Anak-anak
tidak boleh bermain dengan
perangkat ini. Pembersihan
dan pemeliharaan oleh
pengguna tidak boleh
dilakukan oleh anak-anak
tanpa pengawasan.
SAMBUNGGAN LISTRIK
Jangan dihubungkan ke
sambungan listrik sampai
pemasangan selesai.
Instalasi listrik harus
dilakukan oleh teknisi listrik
yang memenuhi kualifikasi.
Perangkat harus ditempatkan
sedemikian rupa sehingga
stekernya dapat diakses.
Perangkat tanpa steker ini
harus dihubungkan ke saklar
utama pada pasokan listrik
yang memastikan pemutusan
semua kutub (jarak pemisah
kontak minimum 3 mm).
Rangkaian catu daya dari
perangkat harus diketanahkan
(kelas I) dan dilindungi
oleh pemutus arus dengan
sensitivitas tinggi (30 mA).
Sambungan harus digunakan
hanya untuk menyalakan
perangkat. Jika kabel listrik
rusak, maka harus diganti oleh
produsen, staf dari layanan
purna jual atau petugas
dengan kualifikasi yang sama
untuk menghindari bahaya.
Mohon patuhi ketentuan
standar yang berlaku di negara
tempat penggunaan (Prancis:
NF C 15-100) tentang volume
pelindung kamar mandi.
KK
ЕСКЕРТУ
8 жастан асқан бaлaлaрғa,
тиІсті тәжiрибeci мeн бiлiмi
жoқ тұлғaлaрғa, я бoлмaсaс
дeнe нeмeсe aқыл-eciнiң
дaмуындa ayытқyшылығы
бaр тұлғaлaрғa ocы элeктр
құрaлын қayiпciз пaидaлaнy
бoйыншa тeoриялық жәнe
тәжipибeлiк нұcқaмaлық
бepiлгeн жaғдaидa жәнe
oлap құpылғыны қoлдaнy
бapыcындa opын aлyы
мyмкiн қayiптepдi тyciнгeн
жaғдaйдa жәнe epeceк
aдaмдapдың бaқылayымeн
ғaнa қoлдaнyынa pұқcaт
eтiлeдi. Балалардың
құрылғымен ойнауына
жол бермеңіз. Құрылғыны
тазалау немесе техникалық
қызмет көрсету
жұмыстарын балалар
үлкендердің қарауынсыз
жасамауы тиіс.
ЭЛЕКТР КӨЗІНЕ ҚОСУ
Барлық кабельдерді толық
қосып болғаннан кейін
ғана, қуат көзіне қосу
қажет.
Құрылғыны электр
қуаты желісіне білікті
электротехник-маман
қосуы тиіс. Құрылғыны
электр розеткасы жақын
жерге орналастыру қажет.
Қуатпен қамту тізбегіне
тікелей қосу көп полюсті
автоматты сөндіргіштің
көмегімен орындалуы
тиіс. Сөндіргіштің ашық
байланыс тізбектері
арасындағы оқшауланған
қашықтық 3 мм-ден
аз болуы тиіс. Бұл
құрылғының қуатпен
қамту желісі тиісті жерге
10
тұйықтау жүйесіне (I
сыныбы) қосылуы тиіс
және сезімталдығы жоғары
қорғаныстық ажырату
құрылғысымен (30 мА)
қорғалуы тиіс.
Қосылым тек аппаратты
қуатпен қамту үшін ғана
қолданылуы тиіс. Егер
қуатпен қамту кабелі
зақымданған болса, оны
ауыстыру үшін өндіруші
зауытқа, қызмет көрсету
орталығына немесе ұқсас
сала маманына жүгініңіз,
әйтпесе жазатайым
жағдайлар орын алуы
мүмкін.
Ванна бөлмелеріне
арналған қорғаныс
көлеміне қатысты
қолданылатын елдегі күші
бар (Франция: NF C 15-
100) электрлік қауіпсіздік
нормативтерін сақтаңыз.