Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
hur enheten ska användas
på ett säkert sätt och om man
har förstått de risker som
användningen inbegriper. Barn
ska inte leka med enheten.
Rengöring och underhåll bör
inte utföras av barn utan tillsyn.
ELEKTRISK ANSLUTNING
Den elektriska installationen
ska utföras av en yrkesman
med utbildning inom
elektroteknik.
Sørg for at overholde
bestemmelserne i den
gældende standard i
brugslandet vedrørende
beskyttelsesvolumener i
badeværelser.
Anslutningen ska endast
användas till enheten.
Om strömkabeln är skadad
måste den bytas ut mot en
kabel eller specialenhet, som
finns tillgänglig hos tillverkaren
eller dennes kundtjänst.
Strömförsörjningskretsen
måste vara ansluten till jord
(klass I) och skyddas av
en känslig jordfelsbrytare
(30 mA).
Enheter utan uttag måste
anslutas till en huvudbrytare
på strömförsörjningen som
bryter alla poler (minsta
kontaktavstånd 3 mm).
Apparaten måste placeras
på ett sådant sätt att
stickkontaktens propp är
tillgänglig.
Udført først el-tilslutningen,
når installationen er afsluttet.
Koppla ur elkontakten vid
alla åtgärder !
DA
ADVERSEL
Dette apparat kan bruges af
børn under 8 år og af personer
med fysiske, følelsesmæssige
eller mentale reducerede evner,
eller som ikke har erfaring med
eller kendskab, hvis de bliver
korrekt overvåget, eller hvis
anvisningerne vedrørende
brugen af apparatet på en
sikker måde er givet til dem,
og hvis de risici, der opstår, er
forudset. Børn må ikke lege
med apparatet. Brugerens
rengøring og vedligeholdelse
må ikke udføres af børn uden
overvågning.
ELEKTRISK TILSLUTNING
Den elektriske installation
skal udføres af en kvalificeret
elektroteknisk installatør.
Sørg for at overholde
alle bestemmelserne i
den gældende standard i
brugslandet (Frankrig: NF C
15-100) vedrørende beskyttelse
i et badeværelse.
Forbindelsen skal udelukkende
sikre strømforsyning til
apparatet. Hvis strømkablet
er beskadiget, skal det
udskiftes af producenten,
dennes eftersalgsservice
eller tilsvarende kvalificerede
personer for at undgå fare.
Apparatets forsyningskredsløb
skal være forbundet med jord
(klasse I) og beskyttet af en
fejlstrømsafbryder med høj
følsomhed (30 mA).
Apparater uden stik skal
tilsluttes en hovedkontakt
på elforsyningen, som sikrer
afbrydelse af alle poler
(adskillelsesafstand mellem
kontakterne minimum 3 mm).
Apparatet skal placeres, så
strømstikket er tilgængeligt.
Foretag ikke den elektriske
tilslutning, før alle
installationens samlinger er
endeligt udført.
Afbryd den elektriske
forbindelse, før du arbejder
på den!
NO
ADVERSEL
Dette apparatet kan ikke brukes
av barn under 8 år eller av
personer som har reduserte
fysiske, sansemessige eller
mentale evner eller mangler
erfaring eller kunnskap hvis
de ikke får korrekt tilsyn eller
6
har fått instruksjoner om fullt
ut sikker bruk av produktet og
forstått farene som er forbundet
med det. Barn skal ikke leike
med apparatet. Vask og
vedlikehold skal ikke utføres av
barn uten tilsyn.
ELEKTRISK TILKOBLING
Den elektriske installasjonen
må gjøres av en fagperson med
elektroteknisk kompetanse.
Sørg for å overholde ditt
lands lover og forskrifter om
beskyttelsessoner i våtrom.
Koblingen skal bare brukes til å
føre strøm til apparatet.
Hvis strømkabelen er skadet,
må den erstattes av en spesiell
kabel eller enhet som er
tilgjengelig fra produsenten
eller dens etter-salgstjeneste.
Strømkretsen til apparatet
må være jordet (klasse I)
og beskyttet med en følsom
jordfeilbryter (30 mA).
Apparater uten plugger må
kobles til en hovedbryter
for strømtilførsel som sikrer
at alle polene kobles fra
(kontaktavstand minst 3 mm).
Apparatet skal installeres slik at
kontakten er tilgjengelig.
Ikke koble til strømmen før
installasjonen er over.
Før ethvert inngrep må
stikkontakten tas ut !
FI
VAROITUS
Tätä laitetta voivat käyttää
vähintään 8-vuotiaat lapset
sekä toimintakyvyltään,
aisteiltaan tai henkisiltä
ominaisuuksiltaan rajoittuneet
henkilöt sekä henkilöt,
joiden kokemus tai tiedot
ovat puutteelliset, jos heitä
valvotaan asianmukaisesti tai
jos heille on annettu laitteen
turvallista käyttöä koskevat
ohjeet ja jos he ymmärtävät
mahdolliset vaarat. Lapset eivät
saa leikkiä laitteella. Lapset
eivät saa valvonnatta puhdistaa
Advertenties
Inhoudsopgave
