Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Samsung NV75A657 Series Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Samsung Handleidingen
  4. Ovens
  5. NV75A657 Series
  6. Gebruikershandleiding

Samsung NV75A657 Series Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Four encastrable
Manuel d'installation et d'utilisation
NV75A657*** / NV75A6549**
NV75A6579RS_EF_DG68-01362A-01_FR+NL+DE.indb 1
NV75A6579RS_EF_DG68-01362A-01_FR+NL+DE.indb 1
2021-03-09 오후 4:14:03
2021-03-09 오후 4:14:03

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Samsung NV75A657 Series

Samenvatting van Inhoud voor Samsung NV75A657 Series

  • Pagina 51 Notes 2021-03-09 오후 4:14:29 2021-03-09 오후 4:14:29 NV75A6579RS_EF_DG68-01362A-01_FR+NL+DE.indb 51 NV75A6579RS_EF_DG68-01362A-01_FR+NL+DE.indb 51...

  • Pagina 53: Inbouwoven

    Inbouwoven Installatie- en gebruikershandleiding NV75A657*** / NV75A6549** 2021-03-09 오후 4:14:32 2021-03-09 오후 4:14:32 NV75A6579RS_EF_DG68-01362A-01_FR+NL+DE.indb 1 NV75A6579RS_EF_DG68-01362A-01_FR+NL+DE.indb 1...
  • Pagina 54 Inhoud Inhoud Over deze handleiding Meer functies Systeeminstellingen In deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen gebruikt: Smart Control Veiligheidsinstructies Slim koken Belangrijke veiligheidsvoorschriften Handmatige bereiding Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Programma's voor automatisch koken Automatische functie voor energiebesparing Voorbeeldgerechten Verzameling veelgemaakte recepten voor automatisch koken Installatie...

  • Pagina 55: Over Deze Handleiding

    Over deze handleiding Veiligheidsinstructies Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze inbouwoven van SAMSUNG. Deze oven mag alleen worden geïnstalleerd door een bevoegd elektricien. De installateur Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en instructies die u is verantwoordelijk voor de aansluiting op de stroomvoorziening met inachtneming van de helpen bij de bediening en het onderhoud van dit apparaat.
  • Pagina 56 Veiligheidsinstructies Voor de bevestigingsmethode mogen geen kleefstoffen worden Als dit apparaat over een reinigingsfunctie beschikt, worden de gebruikt, aangezien deze niet als een betrouwbare bevestigingsmethode oppervlakken tijdens het reinigen mogelijk heter dan normaal en worden beschouwd. moeten kinderen op een veilige afstand worden gehouden. Voor apparaten met pyrolytische reiniging: Sommige dieren, in het Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en door personen met bijzonder vogels, kunnen gevoelig zijn voor de dampen en plaatselijke...
  • Pagina 57 Neem contact op met een Vruchtensappen kunnen onuitwisbare vlekken op de emaillen oppervlakken veroorzaken. SAMSUNG-servicecentrum of uw dealer als de oven gerepareerd moet worden. Gebruik voor het bereiden van vochtig gebak, zoals brownies, de braadslede.

  • Pagina 58: Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)

    Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en productspecifieke wettelijke verplichtingen van Samsung (zoals REACH, WEEE, batterijen) naar: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ Automatische functie voor energiebesparing • Als er gedurende een bepaalde tijd geen invoer door de gebruiker plaatsvindt, gaat het apparaat over op de stand-bystand.

  • Pagina 59: Aansluiting Op Het Lichtnet

    De ( )-aansluiting is ontworpen om te worden geaard. Sluit als eerste de gele en groene draden aan (aarddraden). Deze moeten langer zijn dan de andere. Als u een stopcontact gebruikt, moet dit nadat de oven is geïnstalleerd nog bereikbaar zijn. Samsung is niet Verdeelplaat...

  • Pagina 60: Installatie In Een Kast

    Indien de oven in een inbouwkast wordt geïnstalleerd, moeten de plastic oppervlakken en klevende delen van de kast bestand zijn tegen temperaturen tot 90 °C. Samsung is niet verantwoordelijk voor schade aan de oven door de warmte-uitstoot van het apparaat.
  • Pagina 61 Oven (mm) Gootsteenkast (mm) Min. 550 Min. 560 Max. 50 Min. 600 Min. 460 x min. 50 OPMERKING • De inbouwkast moet voorzien zijn van ventilatieopeningen (D) om warmte te ventileren en lucht te laten circuleren. • De minimumhoogte (C) is alleen vereist voor Inbouwkast (mm) de oveninstallatie.
  • Pagina 62 Installatie De oven monteren Verwijder na de installatie het beschermfolie, de tape en het andere verpakkingsmateriaal en haal de meegeleverde accessoires uit de oven. Als u de oven uit de kast wilt halen, ontkoppelt Laat aan alle kanten van de oven ten minste 5 mm u eerst de stroomtoevoer en verwijdert u de 2 schroeven aan beide kanten van de oven.

  • Pagina 63: Voor U Begint

    Voor u begint Eerste instelling De tijdsnotatie instellen 1. Tik op Wanneer u de oven voor de eerste keer inschakelt, wordt het scherm Gids voor het eerste 2. Selecteer Tijdnotatie met de Instelknop en tik op OK. gebruik weergegeven. Als u de instructies op het scherm hebt voltooid, wordt de Gids voor het 3.

  • Pagina 64: Accessoires

    Voor u begint Accessoires Extra diepe plaat * De extra diepe plaat (diepte: 50 mm) wordt gebruikt voor roosteren met of zonder het roosterinzetstuk. Plaats de plaat met Als u de accessoires voor het eerst gaat gebruiken, reinigt u deze zorgvuldig met warm water, schuine kant naar voren.

  • Pagina 65: Dubbele-Bereidingsstand

    Gebruik Verwijderen Bedieningspaneel • Maak de schroef los en verwijder deze uit de Het voorpaneel is beschikbaar in verschillenden materialen en kleuren. Om de kwaliteit vergrendelingshendel. te verbeteren, kan het uiterlijk van de oven zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 04 05 07 09 Vergrendelen/ontgrendelen •...

  • Pagina 66: Algemene Instellingen

    Gebruik Algemene instellingen 07 Smart Control Activeer of deactiveer de functie Smart Control. Een handeling die regelmatig wordt uitgevoerd, is het wijzigen van de standaardtemperatuur OPMERKING en/of -bereidingstijd voor de diverse bereidingsstanden. Volg de onderstaande stappen om de Voor het gebruik van deze functie moet Easy Connection temperatuur en/of bereidingstijd voor de geselecteerde bereidingsstand te wijzigen.

  • Pagina 67: Bereidingstijd

    Bereidingstijd OPMERKING • Voor het wijzigen van de ingestelde temperatuur draait u de Instelknop om de gewenste 1. Selecteer een bereidingsstand en stel de temperatuur in. temperatuur in te stellen en tikt u op OK of - Zie de sectie Stand en temperatuur voor •...

  • Pagina 68: Bereidingsstanden

    Gebruik Eindtijd Bereidingsstanden 1. Selecteer een bereidingsstand en stel de 1. Draai de Keuzeschakelaar om een temperatuur in. bereidingsstand te selecteren. - Zie de sectie "Stand en temperatuur" voor 2. Stel de bereidingstijd en/of de temperatuur uitgebreide instructies. in indien nodig. Zie de sectie Algemene 2.
  • Pagina 69 Beschrijvingen bereidingsstanden Temperatuurbereik (°C) Aanbevolen De kookstanden met een sterretje (*) zijn beschikbaar voor voorverwarmen en uitgeschakeld Stand Dubbel temperatuur voor temperaturen die zijn ingesteld op minder dan 100 °C. Enkel (°C) Boven Onder Dubbel Temperatuurbereik (°C) Aanbevolen 100-230 40-250 40-250 Stand Dubbel...
  • Pagina 70 Gebruik Dubbele-bereidingsstand Temperatuurbereik (°C) Aanbevolen U kunt de meegeleverde verdeelplaat gebruiken om ovenruimte te verdelen in een bovenste Stand Dubbel temperatuur en onderste bakruimte. Hierdoor kunnen gebruikers twee verschillende bereidingswijzen Enkel (°C) Boven Onder Dubbel gelijktijdig inschakelen, maar ze kunnen ook gewoon één bakruimte kiezen om mee te koken. 100-270 1.
  • Pagina 71 Koken met de vleessonde (alleen van toepassing zijnde modellen) OPMERKING De vleessonde meet de interne temperatuur van het vlees terwijl het wordt gebakken. Beschikbaarheid van dubbele-bereidingsstand is afhankelijk van de bereidingsstand. Zie de Wanneer de temperatuur de doeltemperatuur bereikt, stopt de oven en is de bereidingstijd om. sectie Slim koken in deze handleiding voor meer informatie.

  • Pagina 72: Instelbereik Temperatuur Dubbele-Bereidingsstand

    Gebruik WAARSCHUWING Bovenste bakruimte is beperkt tot (°C) Als de onderste is ingesteld • Gebruik de vleessonde niet samen met het spitaccessoire, om beschadiging te voorkomen. op (°C) Minimum Maximum • Wanneer de bereiding klaar is, is de vleessonde zeer heet. Gebruik ovenwanten om het gerecht uit de oven te halen, om brandwonden te voorkomen.

  • Pagina 73: Het Bereidingsproces Stoppen

    Het bereidingsproces stoppen Bereiding stoppen voor één bakruimte Volg deze instructies om te stoppen met koken in de dubbele-bereidingsstand. • Wanneer de oven in bedrijf is, kunt u de • U kunt op tikken om de bereiding te Keuzeschakelaar naar de positie‘ ’...

  • Pagina 74: Speciale Functie

    Gebruik Speciale functie Automatisch koken Aanvullende functies kunnen u helpen om uw gerechten optimaal te kunnen bereiden. Speciale Voor onervaren koks biedt de oven een totaal van 50 automatisch koken recepten. Profiteer functies zijn niet ingeschakeld in de dubbele-bereidingsstand. van deze functies om tijd te besparen en uw leercurve te verkleinen. De bereidingstijd en -temperatuur worden automatisch ingesteld op basis van het geselecteerde recept.

  • Pagina 75: Reinigen

    Dubbele-bereidingsstand Reinigen 1. Plaats de verdeelplaat in niveau 3 om de Er zijn twee reinigingsstanden beschikbaar. Deze functie bespaart u tijd en de noodzaak voor dubbele bereidingsstand te activeren. regelmatig handmatig schoonmaken. De resterende tijd wordt tijdens dit proces op het display weergegeven.

  • Pagina 76: Pyrolytisch

    Gebruik 3. Draai de Keuzeschakelaar (of Instelknop voor Pyrolytisch model NV75A657***) om Stoomreinigen te Pyrolyse is thermisch reinigen op hoge temperatuur. Vettige restanten worden verbrand, zodat selecteren en tik vervolgens op OK om de handmatig reinigen gemakkelijk is uit te voeren. reiniging te starten.

  • Pagina 77: Meer Functies

    Timer LET OP Tik op en tik op OK. • Raak de oven niet aan, want deze wordt tijdens de cyclus zeer heet. Selecteer Timer met de Instelknop en tik op • Houd kinderen uit de buurt van de oven om ongelukken te voorkomen. Stel de timer (uur en minuten) in met de Instelknop en tik op •...

  • Pagina 78: Systeeminstellingen

    Gebruik Smart Control Systeeminstellingen Als u de Smart Control van de oven wilt gebruiken, moet u de SmartThings-app op een mobiel Houd 3 seconden ingedrukt om het menu Systeeminstellingen te openen en draai dan de apparaat downloaden. De functies die vanuit de SmartThings-app kunnen worden bediend, Instelknop om de verschillende instellingen voor de oven te wijzigen.

  • Pagina 79: Slim Koken

    Slim koken Handmatige bereiding Bakken Om het beste resultaat te behalen, is het aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt. WAARSCHUWING in verband met acrylamide Temp. Tijd Voedsel Onderdeel Niveau Verwarmingstype Acrylamide dat ontstaat tijdens het bakken en frituren van zetmeelhoudend voedsel zoals (°C) (min.) aardappelfrites en brood, kan gezondheidsproblemen veroorzaken.
  • Pagina 80 Slim koken Temp. Tijd Temp. Tijd Voedsel Onderdeel Niveau Verwarmingstype Voedsel Onderdeel Niveau Verwarmingstype (°C) (min.) (°C) (min.) Rooster, springvorm, 160-170 65-75 Appeltaart Gevogelte (kip/eend/kalkoen) diameter 20 cm Hele kip 1,2 kg * Inzetstuk voor rooster 80-100 * Gekoelde pizza Universele plaat 180-200 5-10...
  • Pagina 81 Grillen Diepvriesmaaltijd Het is aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt met de grote grillstand. Halverwege de Temp. Tijd bereidingstijd omkeren. Voedsel Onderdeel Niveau Verwarmingstype (°C) (min.) Temp. Tijd Diepvriespizza, Rooster 200-220 15-25 Voedsel Onderdeel Niveau Verwarmingstype (°C) (min.) 0,4-0,6 kg Brood Diepvrieslasagne...
  • Pagina 82 Slim koken Braden Eco-hetelucht Deze stand bevat een automatische verwarmingscyclus tot aan 220 °C. Het bovenste In deze stand wordt gebruikgemaakt van het geoptimaliseerde verwarmingssysteem zodat verwarmingselement en de heteluchtventilator werken tijdens het dichtschroeien van het energie wordt bespaard tijdens de bereiding van uw gerechten. De tijden van deze categorie vlees.
  • Pagina 83 Dubbele bereiding Temp. Tijd Zone Voedsel Onderdeel Niveau Verwarmingstype Plaats de verdeelplaat in de oven voordat u gebruik gaat maken van de functie voor (°C) (min.) dubbele bereiding. Om het beste resultaat te behalen, is het aan te bevelen dat u de oven Boven Drumsticks Rooster + universele...

  • Pagina 84: Programma's Voor Automatisch Koken

    Slim koken Gebruik alleen de bovenste of de onderste bakruimte om energie te besparen. De kooktijd kan Programma's voor automatisch koken worden verlengd wanneer u de bakruimtes afzonderlijk gebruikt. Om het beste resultaat te behalen, is het aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt. LET OP Voedsel dat snel bederft (bijvoorbeeld melk, eieren, vis, vlees of gevogelte) mag niet langer Boven...
  • Pagina 85 Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau 1,2-1,5 Rooster 0,4-0,5 Rooster Bereid gegratineerde pasta met behulp van een ovenschaal Doe het beslag in een ingevette zwartmetalen Pastaschotel Bodem voor fruitflan van 22-24 cm. Start het programma en wanneer het taartbodemvorm Start het programma en plaats de voorverwarmingspiepje klinkt, plaatst u een schaal midden bakvorm na de pieptoon van het voorverwarmen in het...
  • Pagina 86 Slim koken Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau 0,8-1,2 Rooster Rooster 0,8-1,2 Doe vers fruit (frambozen, bramen, appelschijfjes of Universele plaat plakjes peer) in een ovenschaal van 22-24 cm. Verdeel Geroosterd rundvlees Vruchtenvlaai Marineer het rundvlees en leg het gedurende 1 uur in de kruimels bovenop.
  • Pagina 87 Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau Rooster 0,3-0,7 Universele plaat 1,0-1,4 Tong Universele plaat Plaats de tong met bakpapier op de universele plaat. Snijd het vel met een mes. Spoel de kip af en maak deze schoon. Smeer de kip in met Hele kip olie en kruiden.
  • Pagina 88 Slim koken Dubbele bereiding Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau In de volgende tabel vindt u 10 automatische programma's voor bereiden, roosteren en 0,8-1,2 Universele plaat bakken. U kunt alleen de bovenste bakruimte of onderste bakruimte gebruiken maar u kunt ze Bereid de zelfgemaakte pizza met gistdeeg en plaats ook tegelijk gebruiken.
  • Pagina 89 Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau Code Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau 0,5-0,9 Universele plaat 0,3-0,7 Rooster Snijd grote aardappelen (elk 200 g) in de lengte Start het programma en plaats de diepvriespizza na Gebakken halve Diepvriespizza in twee helften. Met de open kant omhoog op de de pieptoon van het voorverwarmen in het midden aardappel universele plaat leggen en insmeren met olijfolie,...

  • Pagina 90: Voorbeeldgerechten

    Slim koken Voorbeeldgerechten 2. Grillen Verwarm de lege oven gedurende 5 minuten met de functie Grote grill Volgens standaard EN 60350-1. Temp. Tijd Type gerecht Onderdeel Niveau Verwarmingstype 1. Bakken (°C) (min.) De aanbevelingen voor bakken gelden voor een voorverwarmde oven. Gebruik de functie Snel Tosti's van witbrood Rooster voorverw niet! Plaats de plaat altijd met schuine kant naar voren.

  • Pagina 91: Verzameling Veelgemaakte Recepten Voor Automatisch Koken

    Verzameling veelgemaakte recepten voor automatisch koken Lasagne Ingrediënten 2 eetlepels olijfolie, 500 g rundergehakt, 500 ml tomatensaus, 100 ml Aardappelgratin bouillon, 150 g gedroogde lasagnebladen, 1 ui (fijngehakt), 200 g geraspte kaas, 1 theelepel gedroogde peterselievlokken, oregano, Ingrediënten 800 g aardappels, 100 ml melk, 100 ml room, 50 g geklopt heel ei, basilicum 1 eetlepel elk met zout, peper en nootmuskaat, 150 g geraspte kaas, boter, tijm...

  • Pagina 92: Ingrediënten

    Slim koken Appeltaart Quiche lorraine Ingrediënten • Deeg: 275 g bloem, eetlepel zout, 125 g witte basterdsuiker, 8 g Ingrediënten • Deeg: 200 g gewone bloem, 80 g boter, 1 ei vanillesuiker, 175 g koude boter, 1 ei (geklopt) • Vulling: 75 g magere spekblokjes, 125 ml room, 125 g crème fraîche, •...
  • Pagina 93 Zelfgemaakte pizza Geroosterde gekruide lamskoteletjes Ingrediënten • Pizzadeeg: 300 g bloem, 7 g gedroogde gist, 1 eetlepel olijfolie, Ingrediënten 1 kg lamskoteletten (6 stuks), 4 grote teentjes knoflook (geperst), 200 ml warm water, 1 eetlepel suiker en zout 1 eetlepel verse tijm (gemalen), 1 eetlepel verse rozemarijn (gemalen), •...

  • Pagina 94: Onderhoud

    Onderhoud Reinigen Deur Verwijder de ovendeur niet, behalve om deze te reinigen. Volg deze instructies om de deur Maak de oven regelmatig schoon, om het schoonmaken makkelijker te maken. voor reiniging te verwijderen. WAARSCHUWING WAARSCHUWING • Zorg dat de oven en accessoires volledig zijn afgekoeld voor u deze schoonmaakt. De ovendeur is zwaar.
  • Pagina 95 Ovendeurglas 5. Verwijder de derde plaat in de aangegeven richting van de deur. Afhankelijk van het model is de ovendeur voorzien van 3 tot 4 tegen elkaar geplaatste 6. Reinig het glas met zeepwater en een schone glasplaten. Verwijder het deurglas niet, behalve om dit te reinigen. Volg deze instructies om doek.

  • Pagina 96: Vervanging

    • Gebruik alleen lampen van 25-40 W / 220-240 V die tegen 300 °C hitte bestand zijn. U kunt goedgekeurde lampen bij een lokaal servicecentrum van Samsung kopen. • Hanteer halogeenlampen altijd uitsluitend met een droge doek. Daarmee voorkomt u dat er vingerafdrukken of zweet op de lamp terechtkomen, waardoor de levensduur van de lamp bekort zou kunnen worden.

  • Pagina 97: Probleemoplossing

    • Controleer of er de suggesties. Als het probleem desondanks aanhoudt, neemt u contact op met het plaatselijke stroomtoevoer is. stroom. servicecentrum van Samsung. De behuizing van • Als de oven op een plek • Zorg voor voldoende ruimte, de oven wordt te...
  • Pagina 98 Probleemoplossing Probleem Oorzaak Actie Probleem Oorzaak Actie Er druppelt water. • Er kan afhankelijk van het • Laat de oven afkoelen en veeg Er komt rook uit het • Tijdens de eerste werking • Wanneer u de oven voor het gerecht in bepaalde gevallen deze vervolgens droog met eerst gebruikt, kan er rook...

  • Pagina 99: Informatiecodes

    Als het C-d0 ingedrukt en gedurende een bepaalde tijd probleem desondanks aanhoudt, wordt vastgehouden. neemt u contact op met het plaatselijke servicecentrum van Samsung. Nederlands 47 NV75A6579RS_EF_DG68-01362A-01_FR+NL+DE.indb 47 NV75A6579RS_EF_DG68-01362A-01_FR+NL+DE.indb 47 2021-03-09 오후 4:14:50 2021-03-09 오후 4:14:50...

  • Pagina 100: Technische Specificaties

    Technische specificaties SAMSUNG streeft continu naar productverbetering. Zowel de technische specificaties als de instructies voor de gebruiker kunnen daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden Code Betekenis Actie gewijzigd. De verdeelplaat mag tijdens het koken in de dubbele- Aansluitingsvoltage 230–240 V ~ 50 Hz...

  • Pagina 101: Bijlage

    De volledige tekst van deze conformiteitsverklaring voor de EU en het VK is beschikbaar op Type oven Inbouw het volgende internetadres: De officiële Conformiteitsverklaring is te vinden op http://www. samsung.com. Ga daarvoor naar Support > Search Product Support en geef de modelnaam op. Gewicht van het apparaat (m) NV75A657***: 41,5 kg NV75A6549**: 37,7 kg Gegevens bepaald in overeenstemming met standaard EN 60350-1, EN 50564, Commissieverordeningen (EU) Nr.

  • Pagina 102: Aankondiging Met Betrekking Tot Open Source

    Bijlage Memo Aankondiging met betrekking tot open source De in dit product geleverde software bevat opensourcesoftware. Via deze URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/seq/0 kunt u informatie vinden over de opensourcelicentie die verband houdt met dit product. 50 Nederlands 2021-03-09 오후 4:14:50 2021-03-09 오후 4:14:50 NV75A6579RS_EF_DG68-01362A-01_FR+NL+DE.indb 50...
  • Pagina 103 Memo 2021-03-09 오후 4:14:50 2021-03-09 오후 4:14:50 NV75A6579RS_EF_DG68-01362A-01_FR+NL+DE.indb 51 NV75A6579RS_EF_DG68-01362A-01_FR+NL+DE.indb 51...
  • Pagina 155 Notizen 2021-03-09 오후 4:15:12 2021-03-09 오후 4:15:12 NV75A6579RS_EF_DG68-01362A-01_FR+NL+DE.indb 51 NV75A6579RS_EF_DG68-01362A-01_FR+NL+DE.indb 51...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Nv75a6549 series

Inhoudsopgave