Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Four encastrable
Manuel d'installation et d'utilisation
NV75T8549**
NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_FR.indd 1
NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_FR.indd 1
2021-05-27 오후 9:33:56
2021-05-27 오후 9:33:56

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Samsung NV75T8549 Series

  • Pagina 53 Notes NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_FR.indd 53 NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_FR.indd 53 2021-05-27 오후 9:34:12 2021-05-27 오후 9:34:12...
  • Pagina 54 Notes NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_FR.indd 54 NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_FR.indd 54 2021-05-27 오후 9:34:12 2021-05-27 오후 9:34:12...
  • Pagina 55 Notes NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_FR.indd 55 NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_FR.indd 55 2021-05-27 오후 9:34:12 2021-05-27 오후 9:34:12...
  • Pagina 57: Inbouwoven

    Inbouwoven Installatie- en gebruikershandleiding NV75T8549** NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_NL.indd 1 NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_NL.indd 1 2021-05-27 오후 9:31:00 2021-05-27 오후 9:31:00...
  • Pagina 58 Inhoud Slim koken Over deze handleiding Handmatige bereiding In deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen gebruikt Automatisch koken programma's Veiligheidsinstructies Speciale functie Voorbeeldgerechten Belangrijke veiligheidsvoorschriften Verzameling van frequente Automatisch koken recepten Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Automatische functie voor energiebesparing Onderhoud Installatie...
  • Pagina 59: Over Deze Handleiding

    Over deze handleiding Veiligheidsinstructies Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze inbouwoven van SAMSUNG. Deze oven mag alleen worden geïnstalleerd door een bevoegd elektricien. De installateur is Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en instructies die u helpen verantwoordelijk voor de aansluiting op de stroomvoorziening met inachtneming van de relevante bij de bediening en het onderhoud van dit apparaat.
  • Pagina 60 Veiligheidsinstructies Voor de bevestigingsmethode mogen geen kleefstoffen Als dit apparaat over een reinigingsfunctie beschikt, worden de worden gebruikt, aangezien deze niet als een betrouwbare oppervlakken tijdens het reinigen mogelijk heter dan normaal en bevestigingsmethode worden beschouwd. moeten kinderen op een veilige afstand worden gehouden. De aanwezigheid van een reinigingsfunctie is afhankelijk van het model.
  • Pagina 61 Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een bevoegd technicus. Slechte reparaties Giet geen water op de bodem van de oven als deze heet is. Dit kan beschadigingen aan het emaillen leveren mogelijk gevaarlijke situaties op voor u en anderen. Neem contact op met een SAMSUNG- oppervlak veroorzaken.
  • Pagina 62: Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)

    Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en productspecifieke wettelijke verplichtingen van Samsung (zoals REACH, WEEE, batterijen) naar: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ Automatische functie voor energiebesparing •...
  • Pagina 63: Installatie

    Rooster Roosterinzetstuk * Bakplaat * een probleem hebt met de oven of accessoires, kunt u contact opnemen met een plaatselijke klantenservice van Samsung of met de winkel. Overzicht van de oven Universele plaat * Extra diepe plaat * Braadspit *...
  • Pagina 64: Aansluiting Op Het Lichtnet

    Indien de oven in een inbouwkast wordt geïnstalleerd, moeten de plastic oppervlakken en klevende Sluit de oven op een stopcontact aan. Als er vanwege delen van de kast bestand zijn tegen temperaturen in overeenstemming met EN 60335. Samsung is de beperkingen met de toegestane stroomsterkte geen stopcontact beschikbaar is, gebruikt u een niet verantwoordelijk voor schade aan de oven door de warmte-uitstoot van de oven.
  • Pagina 65 Oven (mm) Oven (mm) 495,5 Oven (mm) Inbouwkast (mm) Min. 550 Min. 560 Min. 50 Min. 590 - Max. 600 Min. 460 x Min. 50 OPMERKING De inbouwkast moet voorzien zijn van ventilatieopeningen (E) om warmte te ventileren en lucht te laten circuleren. Nederlands 9 NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_NL.indd 9 NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_NL.indd 9...
  • Pagina 66 Installatie Gootsteenkast (mm) De oven monteren Laat aan alle kanten van de oven ten minste 5 mm Min. 550 ruimte (A) tussen de oven en de kastwand. Min. 560 Min. 600 Min. 460 x Min. 50 OPMERKING • De inbouwkast moet voorzien zijn van ventilatieopeningen (D) om warmte te Laat ten minste 2 mm ruimte (B) , zodat de deur ventileren en lucht te laten circuleren.
  • Pagina 67: Voor U Begint

    Voor u begint Verwijder na de installatie het beschermfolie, de tape en het andere verpakkingsmateriaal en haal Bedieningspaneel de meegeleverde accessoires uit de oven. Als u de oven uit de kast wilt halen, ontkoppelt u eerst de Het bedieningspaneel van de oven is voorzien van een scherm (niet aanraak), draaiknop en stroomtoevoer en verwijdert u de 2 schroeven aan beide kanten van de oven.
  • Pagina 68: Eerste Instelling

    Stel de tijdzone in. Selecteer uw tijdzone en druk vervolgens op de draaiknop. Wanneer u de oven voor het eerst aanzet, verschijnt het welkomstscherm met het Samsung-logo. Selecteer Volgende en druk vervolgens op de draaiknop. Volg de aanwijzingen op het scherm om de eerste instellingen te voltooien. U kunt dit later wijzigen De datum instellen.
  • Pagina 69: Nieuwe-Ovengeur

    Het scherm zo instellen dat het altijd ingeschakeld blijft Het scherm wordt na een bepaalde tijd automatisch uitgeschakeld. Als u het scherm zo wilt instellen De Samsung-inbouwoven bevat een zachte sluitende deur die voorzichtig, veilig en geruisloos sluit. dat het altijd ingeschakeld blijft, volg dan de onderstaande instructies.
  • Pagina 70: Accessoires

    Voor u begint Accessoires Basisgebruik Maak u bekend met het gebruik van de diverse accessoires, zodat u ze optimaal voor het bereiden Als u de accessoires voor het eerst gaat gebruiken, reinigt u deze zorgvuldig met warm water, van uw gerechten kunt inzetten. schoonmaakmiddel en een zachte schone doek.
  • Pagina 71 Braadspit en shaslick * Plaats de plaat in rekpositie 1 om braadvocht op te vangen, Telescooprails * Gebruik de telescooprails om de plaat als volgt naar binnen te of bij een grote hoeveelheid vlees op de bodem van de oven. schuiven: Het wordt aanbevolen om de spitaccessoires te gebruiken voor Trek de rails uit de oven.
  • Pagina 72: Gebruik

    Gebruik Ovenstanden Selecteer Kooktijd en druk vervolgens op de 12:00 draaiknop om de gewenste kookstand in te Conventioneel Selecteer Hetelucht in het hoofdscherm en druk stellen. 12:00 200°C vervolgens op de draaiknop. • De maximale bereidingstijd is 23 uur en Hetelucht Snel voorverwarmen Aan Selecteer de gewenste kookstand en...
  • Pagina 73 Beschrijvingen ovenstand Selecteer STARTEN en druk vervolgens op de 12:00 draaiknop. Conventioneel Temperatuur Standaard Snel voorver Stand Vleessonde • Als u de eindtijd niet heeft gewijzigd, 200°C bereik (°C) temperatuur (°C) warmen begint de oven onmiddellijk met koken. Snel voorverwarmen Aan 30-275 •...
  • Pagina 74: Dubbele-Bereidingsstanden

    Gebruik Dubbele-bereidingsstanden Temperatuur Standaard Snel voorver Stand Vleessonde bereik (°C) temperatuur (°C) warmen U kunt de meegeleverde verdeelplaat gebruiken om ovenruimte te verdelen in een bovenste en onderste bakruimte. Hierdoor kunnen gebruikers twee verschillende bereidingswijzen gelijktijdig 40-275 inschakelen, maar ze kunnen ook gewoon één bakruimte kiezen om mee te koken. Onderverwarming Het verwarmingselement onder in de oven genereert hitte die + hetelucht...
  • Pagina 75: Koken Met De Vleessonde (Alleen Van Toepassing Zijnde Modellen)

    Koken met de vleessonde (alleen van toepassing zijnde modellen) Bovenste OPMERKING 12:00 Zodra u bent begonnen met koken in de De vleessonde meet de interne temperatuur van het vlees terwijl het wordt gebakken. Wanneer de Hetelucht • temperatuur de doeltemperatuur bereikt, stopt de oven en is de bereidingstijd om. bepaalde zone, kunt u het koken in de andere zone beginnen.
  • Pagina 76: Speciale Functie

    Gebruik Speciale functie Stel de gewenste bereidingsinstellingen in. 12:00 Bovenste • Raadpleeg “Beschrijvingen ovenstand” Hetelucht Selecteer Hetelucht in het hoofdscherm en druk voor de standen die u kunt gebruiken met 12:00 vervolgens op de draaiknop. 50°C >>> 160°C de vleessonde. Hetelucht •...
  • Pagina 77 Speciale functie beschrijving Selecteer Klaar om en druk vervolgens op 12:00 de draaiknop om de gewenste eindtijd in te < Warm houden Temperatuur Standaard stellen. Stand Beschrijvingen 80°C bereik (°C) temperatuur (°C) • Wanneer u de bereidingstijd instelt, geeft 1hr 30min Gebruik dit alleen om gerechten de oven de tijd aan waarop het koken Klaar om 13:30...
  • Pagina 78: Automatisch Koken

    Gebruik Automatisch koken Selecteer het gewicht en druk vervolgens op de 12:00 draaiknop. De oven biedt 50 programma’s voor Automatisch koken. Profiteer van deze functies om tijd te < Geroosterde gekruide lamskoteletjes • Deze stap is op sommige programma’s besparen en uw leercurve te verkleinen. De bereidingstijd, het vermogensniveau en de temperatuur mogelijk niet van toepassing.
  • Pagina 79: Timer

    Timer De Timer verwijderen Raak de knop op het bedieningspaneel aan. De nieuwe Timer toevoegen Selecteer Timer en druk vervolgens op de draaiknop. Ga naar het scherm Timer, selecteer en druk vervolgens op de draaiknop. Raak de knop op het bedieningspaneel aan. Selecteer Timer en druk vervolgens op de draaiknop.
  • Pagina 80: Reinigen

    Gebruik Reinigen Instellingen Raak de knop op het bedieningspaneel aan, selecteer Instellingen en druk vervolgens op de Pyrolytisch draaiknop om de verschillende instellingen voor uw oven te wijzigen. Raadpleeg de volgende tabel Pyrolytisch is thermisch reinigen op hoge temperatuur. Vettige restanten worden verbrand, zodat voor gedetailleerde beschrijvingen.
  • Pagina 81: Vergrendelen

    Menu Submenu Beschrijving Menu Submenu Beschrijving Helderheid U kunt de helderheid van het display wijzigen. Problemen oplossen U kunt de probleemoplossing controleren. Help U kunt de schermbeveiliging in- of uitschakelen. Handleiding voor het U kunt de aanwijzingen omtrent het basale gebruik van eerste gebruik de oven nakijken.
  • Pagina 82: Slim Koken

    Slim koken Handmatige bereiding Bakken Om het beste resultaat te behalen, is het aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt. WAARSCHUWING in verband met acrylamide Verwarmings Tijd Voedsel Onderdeel Niveau Temp. (°C) Acrylamide dat ontstaat tijdens het bakken en frituren van zetmeelhoudend voedsel zoals type (min.) aardappelfrites en brood, kan gezondheidsproblemen veroorzaken.
  • Pagina 83 Verwarmings Tijd Verwarmings Tijd Voedsel Onderdeel Niveau Temp. (°C) Voedsel Onderdeel Niveau Temp. (°C) type (min.) type (min.) Rooster, springvorm, Gevogelte (Kip/Eend/Kalkoen) Appeltaart 160-170 65-75 Ø 20 cm Inzetstuk voor rooster en universele Gekoelde pizza Universele plaat 180-200 5-10 60-80 * Kip, geheel, 1,2 kg * plaat (voor opvangen van vet)
  • Pagina 84 Slim koken Grillen Diepvriesmaaltijd Het is aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt met de stand Grote grill. Halverwege de Verwarmings Tijd bereidingstijd omkeren. Voedsel Onderdeel Niveau Temp. (°C) type (min.) Verwarmings Tijd Diepvriespizza, Voedsel Onderdeel Niveau Temp. (°C) Rooster 200-220 15-25...
  • Pagina 85 Braden Dubbele bereiding Plaats de verdeelplaat in de oven voordat u gebruik gaat maken van de functie voor dubbele Deze stand bevat een automatische verwarmingscyclus tot aan 220 °C. Het bovenste bereiding. Om het beste resultaat te behalen, is het aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt. verwarmingselement en de heteluchtventilator werken tijdens het dichtschroeien van het vlees.
  • Pagina 86 Slim koken Onderste Verwarmings Temp. Tijd Zone Voedsel Onderdeel Niveau type (°C) (min.) Verwarmings Voedsel Onderdeel Niveau Temp. (°C) Tijd (min.) type Rooster + Bovenste Kippenboutje Universele 230-250 30-35 Rooster, cakevorm Nederlandse cake 170-180 50-60 plaat 24 cm Rooster, Rooster, Lasagne, Marmercake 160-170...
  • Pagina 87 Eco-hetelucht Vleessonde In deze stand wordt gebruikgemaakt van het geoptimaliseerde verwarmingssysteem zodat energie Type gerecht Binnentemperatuur (°C) wordt bespaard tijdens de bereiding van uw gerechten. De tijden van deze categorie worden Kort gebakken 45-50 voorgesteld zonder voorverwarming, om meer energie te besparen. Rundvlees/lamsvlees Gemiddelde 55-60...
  • Pagina 88: Automatisch Koken Programma's

    Slim koken Automatisch koken programma's Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau 0,8-1,2 Rooster VOORZICHTIG Bereid verse gegratineerde groenten met behulp van een ovenvaste Voedsel dat snel bederft (bijvoorbeeld melk, eieren, vis, vlees of gevogelte) mag niet langer dan Groentegratin schaal, 22-24 cm. Start het programma en plaats de schotel na de 1 uur voor het bereiden in de oven worden gezet en moet meteen na bereiding uit de oven worden pieptoon van het voorverwarmen in het midden van het rooster.
  • Pagina 89 Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau 0,3-0,4 Universele plaat 0,6-0,7 Universele plaat Stokbroden Plaats het appelbladerdeeg op bakpapier op de universele plaat. Bereid het deeg als 2 stukken en leg ze op de universele plaat. Appelflap Start het programma en plaats het rooster na de pieptoon van het 1,0-1,1 Universele plaat...
  • Pagina 90 Slim koken Grillen Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau Voor een betere smaak wordt het aanbevolen om gekoeld vers vlees, gevogelte en vis te gebruiken. 0,7-0,8 Rooster Bij gebruik van ingevroren ingrediënten wordt het aanbevolen deze voor de bereiding volledig te Bereid het deeg en doe het in een metalen ronde tulband of Bundt- ontdooien.
  • Pagina 91 Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau Rooster Rooster 0,8-1,2 0,3-0,7 Universele plaat Universele plaat Spareribs Eendenborst Plaats de varkensriblappen op een rooster. Plaats de eendenborst met de vette kant omhoog op het rooster. Gevogelte Rooster 0,3-0,7 Universele plaat 1,0-1,4 Gebakken forelfilet...
  • Pagina 92 Slim koken Bijgerechten Gemaksmaaltijden De automatische bereidingsprogramma's bestaan niet uit voorverwarmen. Gebruik verse groenten. De automatische bereidingsprogramma's bestaan niet uit voorverwarmen. Gebruik voorgekookte kant-en-klare diepvriesgerechten. Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau 0,3-0,7 Universele plaat 0,3-0,7 Universele plaat Spoel en bereid plakjes courgette, aubergine, paprika, ui en Gegrilde groente Diepvriesovenfriet...
  • Pagina 93 Pizza en deeg Dubbele bereiding De Automatisch koken programma's omvatten voorverwarmen tijdens het bakken geven In de volgende tabel vindt u 20 automatische programma's voor bereiden, roosteren en bakken. U de voortgang van het voorverwarmen weer. Start het programma en wanneer het kunt alleen de bovenste of onderste ruimte gebruiken maar u kunt ze ook tegelijk gebruiken.
  • Pagina 94 Slim koken Onder Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau 0,5-0,6 Universele plaat Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau Leg de scones (diameter 5-6 cm) met bakpapier op de universele plaat. 1,2-1,4 Rooster Scones Start het programma en plaats het rooster na de pieptoon van het Bereid appeltaart in een ronde metalen springvorm van 20-24 cm.
  • Pagina 95: Speciale Functie

    Speciale functie Voedsel Gewicht (kg) Onderdeel Niveau 0,8-0,9 Rooster Ontdooien Bereid het deeg en doe het in een ronde zwartmetalen bakvorm (20- Kwarktaart Gebruik deze stand voor het ontdooien van bevroren producten, bakingrediënten, vruchten, 24 cm). Start het programma en plaats de bakvorm na de pieptoon van taart, room en chocola.
  • Pagina 96: Voorbeeldgerechten

    Slim koken Voorbeeldgerechten Deeg rijzen Gebruik deze stand voor het laten rijzen van deeg en het maken van yoghurt. Volgens standaard EN 60350-1. Voedsel Onderdeel Niveau Temp. (°C) Tijd (min.) 1. Bakken Pizzadeeg Rooster 30-40 30-40 De aanbevelingen voor bakken gelden voor een voorverwarmde oven. Gebruik de functie Snel Taart-/brooddeeg Rooster, ovenschaal 30-40...
  • Pagina 97: Verzameling Van Frequente Automatisch Koken Recepten

    Verzameling van frequente Automatisch koken recepten 2. Grillen Verwarm de lege oven voor gedurende 5 minuten met de functie Grote grill. Aardappelgratin Type gerecht Onderdeel Niveau Verwarmingstype Temp. (°C) Tijd (min.) Tosti's van Ingrediënten 800 g aardappels, 100 ml melk, 100 ml room, 50 g geklopt heel ei, 1 eetlepel Rooster 300 (max.) witbrood...
  • Pagina 98 Slim koken Lasagne Appeltaart Ingrediënten 2 eetlepels olijfolie, 500 g rundergehakt, 500 ml tomatensaus, 100 ml bouillon, Ingrediënten • Deeg: 275 g bloem, eetlepel zout, 125 g witte basterdsuiker, 8 g 150 g gedroogde lasagnebladen, 1 ui (fijngehakt), 200 g geraspte kaas, vanillesuiker, 175 g koude boter, 1 ei (geklopt) 1 theelepel gedroogde peterselievlokken, oregano, basilicum •...
  • Pagina 99 Quiche Lorraine Zelfgemaakte pizza Ingrediënten • Deeg: 200 g gewone bloem, 80 g boter, 1 ei Ingrediënten • Pizzadeeg: 300 g bloem, 7 g gedroogde gist, 1 eetlepel olijfolie, 200 ml • Vulling: 75 g magere spekblokjes, 125 ml room, 125 g crème fraîche, warm water, 1 eetlepel suiker en zout 2 geklopte eieren, 100 g geraspte Zwitserse kaas, zout en peper •...
  • Pagina 100: Onderhoud

    Onderhoud Geroosterde gekruide lamskoteletjes Reinigen Ingrediënten 1 kg lamskoteletten (6 stuks), 4 grote teentjes knoflook (geperst), 1 eetlepel WAARSCHUWING verse tijm (gemalen), 1 eetlepel verse rozemarijn (gemalen), 2 eetlepels zout, • Zorg dat de oven en accessoires volledig zijn afgekoeld voor u deze schoonmaakt. 2 eetlepel olijfolie •...
  • Pagina 101 Katalytisch geëmailleerd oppervlak (afhankelijk van het model) Voer wanneer u klaar bent stap 1 en 2 in omgekeerde volgorde uit om de deur weer De verwisselbare onderdelen zijn met donkergrijs katalytisch email gecoat. Ze kunnen tijdens de terug te plaatsen. Zorg dat de clipjes aan beide heteluchtverwarming vuil worden van olie en vet dat door de circulerende lucht rondspat.
  • Pagina 102 Onderhoud Verwijder de tweede plaat in de aangegeven Plafond (alleen van toepassing zijnde modellen) richting van de deur. Zet de grillverwarming neer. Hiervoor draait Reinig het glas met zeepwater en een schone u de ronde moer tegen de klok in terwijl u de doek.
  • Pagina 103: Vervanging

    • Gebruik alleen lampen van 25-40 W / 220-240 V die tegen 300 °C hitte bestand zijn. U kunt goedgekeurde lampen bij een lokaal servicecentrum van Samsung kopen. Voer wanneer u klaar bent, volgt u stap 1 en Hanteer halogeenlampen altijd uitsluitend met een droge doek. Daarmee voorkomt u dat er •...
  • Pagina 104: Probleemoplossing

    • Controleer of er de suggesties. Als het probleem desondanks aanhoudt, neemt u contact op met het plaatselijke stroom. stroomtoevoer is. servicecentrum van Samsung. De behuizing van de oven • Als de oven op een plek • Zorg voor voldoende...
  • Pagina 105 Probleem Oorzaak Actie Probleem Oorzaak Actie Er druppelt water. • Er kan afhankelijk van • Laat de oven afkoelen Er komt rook uit het • Tijdens de eerste werking • Wanneer u de oven voor het gerecht in bepaalde en veeg deze vervolgens apparaat wanneer deze is •...
  • Pagina 106: Informatiecodes

    Doet zich voor als een toets wordt ingedrukt C-d0 opnieuw. Als het probleem desondanks en gedurende een bepaalde tijd wordt aanhoudt, neemt u contact op met vastgehouden. het plaatselijke servicecentrum van Samsung. 50 Nederlands NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_NL.indd 50 NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_NL.indd 50 2021-05-27 오후 9:31:16 2021-05-27 오후 9:31:16...
  • Pagina 107: Technische Specificaties

    Technische specificaties Bijlage SAMSUNG streeft continu naar productverbetering. Zowel de technische specificaties als de Productinformatieblad instructies voor de gebruiker kunnen daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. SAMSUNG SAMSUNG Aansluitingsvoltage 230–240 V ~ 50 Hz Identificatie van het model NV75T8549** Maximaal uitgangsvermogen 3650-3950 W Energie-efficiëntie-index per ovenruimte (EEI...
  • Pagina 108: Aankondiging Met Betrekking Tot Open Source

    Bereid indien mogelijk meerdere gerechten tegelijkertijd. OPMERKING Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan de bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU en de relevante wettelijke vereisten in het VK. De volledige tekst van deze conformiteitsverklaring voor de EU en het VK is beschikbaar op het volgende internetadres: De officiële Conformiteitsverklaring is te vinden op http://www.samsung.com.
  • Pagina 109 Memo NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_NL.indd 53 NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_NL.indd 53 2021-05-27 오후 9:31:17 2021-05-27 오후 9:31:17...
  • Pagina 110 Memo NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_NL.indd 54 NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_NL.indd 54 2021-05-27 오후 9:31:17 2021-05-27 오후 9:31:17...
  • Pagina 111 Memo NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_NL.indd 55 NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_NL.indd 55 2021-05-27 오후 9:31:17 2021-05-27 오후 9:31:17...
  • Pagina 165 Notizen NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_DE.indd 53 NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_DE.indd 53 2021-05-27 오후 9:40:08 2021-05-27 오후 9:40:08...
  • Pagina 166 Notizen NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_DE.indd 54 NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_DE.indd 54 2021-05-27 오후 9:40:08 2021-05-27 오후 9:40:08...
  • Pagina 167 Notizen NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_DE.indd 55 NV75T8549RK_EG_DG68-01260D-01_DE.indd 55 2021-05-27 오후 9:40:08 2021-05-27 오후 9:40:08...

Inhoudsopgave