Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 82
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
User manual
Smarte mobile Klimaanlage
Climatiseur mobile intelligent
Slimme mobiele airconditioning
Aire acondicionado móvil inteligente
Aria condizionata mobile intelligente
Smart mobile air conditioner
MEDION P702 (MD 37737)
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Medion P702

  • Pagina 1 Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing User manual Smarte mobile Klimaanlage Climatiseur mobile intelligent Slimme mobiele airconditioning Aire acondicionado móvil inteligente Aria condizionata mobile intelligente Smart mobile air conditioner MEDION P702 (MD 37737)
  • Pagina 82 Inhoudsopgave Informatie over deze gebruiksaanwijzing ..........85 1.1. Betekenis van de symbolen ................85 Gebruiksdoel ....................86 Veiligheidsvoorschriften ................87 3.1. Stroomvoorziening ..................... 87 3.2. Aanwijzingen voor het koelmiddel ..............90 3.3. Productspecifieke gevaren ................91 3.4. Geluidsemissie ......................91 Inhoud van de levering ................92 Overzicht van het apparaat ..............
  • Pagina 83 Technische gegevens ................118 Productinformatieblad ................119 EU-conformiteitsinformatie ..............120 Service-informatie ..................120 Colofon .......................121...
  • Pagina 84: Informatie Over Deze Gebruiksaanwijzing

    . Informatie over deze gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor ons product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat. Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.
  • Pagina 85: Gebruiksdoel

    Symbool randaarde Symbool voor wissel- (bij veiligheidsklasse I) stroom Elektrische apparaten Hiermee wordt op de van veiligheidsklasse I transportverpakking zijn elektrische appara- aangegeven hoe het ten die minimaal basi- product rechtop wordt sisolatie hebben en die gezet. zijn uitgerust met een apparaatstekker met een veiligheidscontact of met een aansluitkabel...
  • Pagina 86: Veiligheidsvoorschriften

    . Veiligheidsvoorschriften  Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.  Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of ver- standelijke beperking of gebrek aan kennis en/of ervaring, mits iemand toezicht op hen houdt of hun instructie heeft gegeven hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het appa-...
  • Pagina 87  Let op dat het netsnoer niet in contact komt met hete voor- werpen of oppervlakken (bijvoorbeeld kookplaten).  Controleer het apparaat en het netsnoer voor ingebruikname en telkens na gebruik op beschadigingen.  Gebruik het apparaat niet als het apparaat zelf of het netsnoer zichtbaar beschadigd is of het apparaat is gevallen.
  • Pagina 88  Zorg ervoor dat het apparaat niet in aanraking komt met wa- ter of andere vloeistoffen. Houd het apparaat, het netsnoer en de netstekker uit de buurt van wastafels, gootstenen en dergelijke.  Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, op of in de buurt van het apparaat.
  • Pagina 89: Aanwijzingen Voor Het Koelmiddel

    .. Aanwijzingen voor het koelmiddel WAARSCHUWING! Brandgevaar! Het koelsysteem van het apparaat bevat het natuurlijke koelmiddel propaan R290.  Beschadig het koelmiddelcircuit niet.  De ruimte voor gebruik, opslag en installatie moet minimaal 10 m² groot zijn, zodat er bij beschadiging van het koelsys- teem voldoende lucht is.
  • Pagina 90: Productspecifieke Gevaren

    .. Productspecifi eke gevaren  Steek geen vingers of andere voorwerpen in de luchtafvoer- openingen.  Gebruik het apparaat niet in een ruimte waarin mogelijk brandbare gassen kunnen vrijkomen.  Gebruik het apparaat niet in de badkamer of andere vochtige omgevingen.
  • Pagina 91: Inhoud Van De Levering

    . Inhoud van de levering GEVAAR! Verstikkingsgevaar! Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of on- juist gebruiken van verpakkingsfolie!  Bewaar al het gebruikte verpakkingsmateriaal (plas- tic zakken, stukken polystyreen enzovoort) buiten het bereik van kinderen.  Laat kinderen niet met de verpakking spelen. ...
  • Pagina 92: Overzicht Van Het Apparaat

    . Overzicht van het apparaat Afb. 1 - voorzijde Afb. 2 - achterzijde Bedieningspaneel 5. Luchtafvoeropening 2. Draaggreep 6. Condensaatafvoeropening, onder- kant 3. Zwenkwieltjes Onderste aanzuigopening met 4. Luchtafvoer met handmatig instel- filterzeef bare lamellen 8. Condensaatafvoeropening, boven 9. Stekkerhouder 10.
  • Pagina 93 Afb. 3 - bedieningspaneel 11. Display voor temperatuur en timer Apparaat in-/uitschakelen 12. Controlelampjes: Temperatuur/timer verlagen – Ventilatiemodus geacti- Ventilatorsnelheid instellen veerd Timer instellen (automatisch – Koelmodus geactiveerd starten/stoppen), ingedrukt hou- – Ontvochtigingsmodus ge- den: koppelingsmodus activeren activeerd 20. Controlelampjes: Toetsblokkering in-/uitscha- –...
  • Pagina 94 Afb. 5: afstandsbediening Temperatuur/timer verhogen Timer instellen (automatisch starten/stoppen) Koelmodus inschakelen Ontvochtigingsmodus inscha- Slaapmodus in-/uitschakelen kelen Lage ventilatorsnelheid instellen Ventilatiemodus inschakelen Temperatuur/timer verlagen Temperatuureenheid wijzi- Hoge ventilatorsnelheid instel- gen (°C of °F) Apparaat in-/uitschakelen...
  • Pagina 95: Apparaat Voorbereiden/Opstellen

    Afb. 6 - raamafdichting 33. Ritssluiting 35. Rand van klittenband (niet weer- gegeven, aan rand van de textielen 34. Textielen afdichting afdichting) 36. Klittenband . Apparaat voorbereiden/opstellen  Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer het apparaat op eventuele beschadigingen voordat u het in gebruik neemt. WAARSCHUWING! Brandgevaar! Het koelsysteem van het apparaat bevat het natuurlijke...
  • Pagina 96: Condensaatafvoerslang Monteren

    Afb. 7 - apparaatafstand  Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond met minstens 50 cm vrije ruimte rondom het apparaat, zodat er een goede luchtcirculatie is.  Laat het apparaat minimaal 24 uur rechtop staan voordat u het inschakelt. ...
  • Pagina 97: Luchtafvoerslang Monteren

    Bij continu gebruik en bij gebruik van de airco voor ontvochtigen of koelen als er niemand bij is, moet de meegeleverde condensaatafvoerslang worden aangesloten. om het condensaat af te voeren.  Verwijder de dop van de aansluiting (6 of 8) voor de condensaatafvoerslang. ...
  • Pagina 98  Stel de raamafdichting af op de grootte van uw raam. U kunt de raamafdich- ting monteren op een kantelraam of dakraam. Meer informatie vindt u in “6.3. Raamafdichting monteren” op blz. 100.  Plaats het apparaat in de buurt van een raam of deur. Trek eventueel de lucht- afvoerslang voorzichtig naar buiten.
  • Pagina 99: Raamafdichting Monteren

    .. Raamafdichting monteren U kunt het apparaat ook zonder raamafdichting gebruiken. Hang in dat geval de luchtafvoerslang uit het raam en sluit het raam zo veel moge- lijk, zodat er geen warme lucht kan terugstromen. Breng de raamafdichting aan op het raam om te voorkomen dat buitenlucht of af- voerlucht van de airco naar binnen komt.
  • Pagina 100: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen

     Plak het klittenband op het raamkozijn van het kantelraam (aan de binnenkant, aan de kant van de raamgreep), op ca. 1 cm van de rand.  Bevestig het klittenband eerst volledig aan zijde (A) en daarna aan zijde (B), en begin in het midden.
  • Pagina 101 WAARSCHUWING! Explosiegevaar! Als de batterijen niet op de juiste manier worden ver- vangen, bestaat er explosiegevaar!  Vervang batterijen alleen door batterijen van hetzelf- de of een gelijkwaardig type.  Probeer nooit batterijen opnieuw op te laden. Er be- staat explosiegevaar! ...
  • Pagina 102: Bediening

     Schuif het klepje van het batterijvak open door een beetje druk uit te oefenen op de ribbels.  Verwijder beide batterijen uit het batterijvak.  Voer de oude batterij af volgens de wettelijke voorschriften.  Doe twee nieuwe microbatterijen van het type AAA, LR03, 1,5 V in het batterijvak.
  • Pagina 103: Koelmodus

    Modus/functie Instelling vastleggen  Druk op de toets om een hogere temperatuur in te stellen. Koelmodus  Druk op de toets om een lagere temperatuur in te – Ruimte koelen stellen. Er kan een temperatuur tussen 16°C en 32°C worden inge- steld.
  • Pagina 104: Timer Instellen

    .. Timer instellen Automatisch inschakelen U kunt instellen na hoeveel tijd het apparaat automatisch wordt ingeschakeld in de stand-bymodus (het apparaat is uitgeschakeld).  Druk op de toets om de gewenste periode (1 tot 24 uur) in te stellen waarna het apparaat automatisch inschakelt.
  • Pagina 105: Lamellen Op De Luchtafvoer Instellen

    .. Lamellen op de luchtafvoer instellen WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel! Gevaar voor snijwonden door roterende bladen.  Steek geen vingers of voorwerpen door het be- schermrooster in de behuizing.  Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de lamellen instelt.
  • Pagina 106: Veiligheidsfuncties

    . Veiligheidsfuncties .. Automatisch ontdooien Bij een lage temperatuur in de ruimte kan er tijdens gebruik ijsvorming ontstaan bij de verdamper. Het apparaat start automatisch met ontdooien en het controlelamp- knippert. • Bij gebruik van de koelmodus of ontvochtigingsmodus merkt de sensor voor de omgevingstemperatuur dat de temperatuur van de verdamperspoel lager is dan -1°C.
  • Pagina 107: App-Besturing

     Als u nog geen apparaat in de medion Life+ app hebt aangemeld, tikt u op de knop Apparaat toevoegen. Als u al een apparaat in de app hebt gekoppeld, klikt u op de knop...
  • Pagina 108: Spraakbediening Via Amazon Alexa Of De Google Assistent

    U kunt uw apparaat bedienen met spraakbediening van Amazon Alexa of de Goog- le Assistent.  Open de Alexa-app of de Google Assistent en voeg de medion Life+ app toe als een skill.  Volg de instructies in de betreffende app, meld u aan met uw medion-klantac- count en bevestig de verbinding tussen de Life+ app en de Alexa-app of de Google Assistent.
  • Pagina 109: Problemen Oplossen

    . Problemen oplossen Ga bij een storing van het apparaat eerst na of u het probleem aan de hand van het onderstaande overzicht zelf kunt oplossen. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan het koelmiddelcircuit alleen uitvoeren door een vakman en volgens de aanwijzingen van de fabrikant. ...
  • Pagina 110 Probleem Mogelijke oorzaak Problemen oplossen  Plaats de batterijen op de De afstandsbedie- De batterijen zijn niet ning werkt niet. goed geplaatst. juiste manier.  Ga dichter bij het apparaat U bevindt zich op een afstand van meer dan staan. 5 meter van het appa- raat.
  • Pagina 111 Probleem Mogelijke oorzaak Problemen oplossen  Plaats het apparaat op een Het apparaat Het apparaat staat op maakt veel geluid. een niet-vlakke onder- harde, vlakke ondergrond. grond.  Maak de onderdelen vast. Er zijn losse, trillende onderdelen.  Het geluid ontstaat door Het geluid klinkt als stromend water.
  • Pagina 112: Reiniging

    . Reiniging WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok! Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door on- derdelen die onder spanning staan.  Het apparaat mag niet worden ondergedompeld in water of een andere vloeistof en niet onder stro- mend water worden gehouden, omdat dit een elek- trische schok tot gevolg kan hebben.
  • Pagina 113: Filterzeef Reinigen

     Druk op de toets om het apparaat uit te schakelen.  Trek de stekker uit het stopcontact.  Reinig de behuizing alleen met een zachte, licht bevochtigde doek.  Maak de doek vochtig met een mild sopje om hardnekkig vuil te verwijderen. ...
  • Pagina 114  Draai de filterzeef om en spoel de filterzeef schoon onder stromend water. Laat het water in tegengestelde richting van de luchtstroom door de filterzeef stromen.  Leg de filterzeef neer en laat deze volledig dro- gen aan de lucht. Afb.
  • Pagina 115: Langdurig Niet-Gebruik, Transport En Opslag

    . Langdurig niet-gebruik, transport en op- slag Wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, moet het schoon en volledig droog zijn. LET OP! Schade aan het apparaat! De verdamper binnenin het apparaat moet vóór het opslaan worden gedroogd om schade aan de compo- nent of schimmelvorming te vermijden.
  • Pagina 116: Afvalverwerking

     Haal de batterijen uit de afstandsbediening.  Bewaar het apparaat en de accessoires indien mogelijk in de originele verpak- king en in een donkere, geventileerde, droge en vorstvrije binnenruimte.  Plaats het apparaat in een ruimte zonder continu werkende warmtebronnen (zo- als open vuur, gasapparaat of elektrische verwarming).
  • Pagina 117: Technische Gegevens

    Met het symbool met de doorgekruiste afvalbak wordt aangegeven dat de batterij niet bij het huishoudelijke afval mag worden gedeponeerd. . Technische gegevens Airco Model MD 37737 Distributeur MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Handelsregisternummer HRB 13274 Voedingsspanning 220-240 V...
  • Pagina 118: Productinformatieblad

    Nominale prestatiecoëfficiënt in koelmodus EERd 2,63 Nominale prestatiecoëfficiënt in verwarmings- COPd modus Opgenomen vermogen in bedrijfstoestand "Temperatuurregelaar uit" Opgenomen vermogen in stand-bymodus Stroomverbruik van éénkanaals/tweekanaals 0,777 kWh/h airco Geluidsvermogenniveau dB(A) Aardopwarmingsvermogen Contactadres voor meer informatie: MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Duitsland...
  • Pagina 119: Eu-Conformiteitsinformatie

    . EU-conformiteitsinformatie Hiermee verklaart MEDION AG dat het type radiografische apparatuur MD 37737 voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU, 2009/125/EG en 2011/65/ Ga voor de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring naar: www.medion.com/conformity. . Service-informatie Wanneer uw apparaat niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan con- tact op met onze klantenservice.
  • Pagina 120: Colofon

    Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden. Het copyright berust bij de firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst...
  • Pagina 239 Prodott o in Cina Made in China...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Md 37737

Inhoudsopgave