Bosch ROTAK 34 / 37 / 40 / 43 Handleiding

Veiligheidsaanwijzingen

Lees deze aanwijzingen zorgvuldig door, raak vertrouwd met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de grasmaaier. Bewaar de aanwijzingen zorgvuldig voor later gebruik.

Verklaring van symbolen op de grasmaaier

	Algemene waarschuwing voor veiligheidsrisico's.
	Lees de handleiding.
	Wees bedacht op weggeslingerde of rondvliegende objecten naar omstanders.
	Houd omstanders op veilige afstand van de machine.
	Scherp(e) mes(sen). Wees bedacht op afgesneden tenen of vingers.
	Niet van toepassing.
	Schakel uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de machine afstelt, reinigt of als de kabel verstrikt is geraakt en voordat u de grasmaaier voor langere tijd onbeheerd achterlaat. Houd het soepele netsnoer uit de buurt van de messen.
	Wacht tot alle machineonderdelen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u ze aanraakt. De messen blijven draaien nadat de machine is uitgeschakeld, een draaiend mes kan letsel veroorzaken.
	Niet maaien in de regen of de grasmaaier buiten laten staan als het regent.
	Let op het gevaar van een elektrische schok.
	Houd het soepele netsnoer uit de buurt van de snijmiddelen.

• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Laat nooit kinderen of personen die niet bekend zijn met deze instructies de grasmaaier gebruiken. Lokale voorschriften kunnen de leeftijd van de bediener beperken.
• Maai nooit als er mensen, vooral kinderen of huisdieren, in de buurt zijn.
• De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren die andere mensen of hun eigendommen overkomen.
• Gebruik de grasmaaier niet op blote voeten of met open sandalen, draag altijd stevige schoenen en een lange broek.
• Inspecteer grondig het gebied waar de grasmaaier gebruikt moet worden en verwijder alle stenen, takken, draden, botten en andere vreemde voorwerpen.
• Controleer voor gebruik altijd visueel of de messen, mesbouten en de mesassemblage niet versleten of beschadigd zijn. Vervang versleten of beschadigde messen en bouten per set om het evenwicht te bewaren.
• Vervang versleten of beschadigde messen en bouten per set om het evenwicht te bewaren.
• Maai alleen bij daglicht of bij goed kunstlicht.
• Vermijd het gebruik van de grasmaaier in nat gras, indien mogelijk.
• Loop, ren nooit.
• Gebruik het apparaat nooit met defecte beschermkappen of schilden, of zonder veiligheidsvoorzieningen, bijvoorbeeld deflectoren en/of grasopvangbakken op hun plaats.
• Maaien op hellingen kan gevaarlijk zijn:
  • Maai geen te steile hellingen.
  • Zorg er altijd voor dat u stevig staat op hellingen of nat gras.
  • Maai over het vlak van hellingen – nooit omhoog en omlaag.
  • Wees uiterst voorzichtig bij het veranderen van richting op hellingen.
  • Wees uiterst voorzichtig bij het achteruitstappen of het naar u toe trekken van de grasmaaier.
  • Maai nooit door de maaier naar u toe te trekken.
• Stop de messen als de grasmaaier moet worden gekanteld voor transport bij het oversteken van andere oppervlakken dan gras en bij het vervoeren van de grasmaaier van en naar het te maaien gebied.
• Kantel de machine niet bij het starten of inschakelen van de motor, tenzij de machine moet worden gekanteld om te starten in lang gras. Kantel de machine in dat geval niet meer dan absoluut noodzakelijk en kantel alleen het deel dat van de bediener af gericht is. Zorg er altijd voor dat beide handen zich in de bedieningspositie bevinden voordat u de machine op de grond terugzet.
• Schakel de grasmaaier in volgens de instructies en met de voeten goed uit de buurt van de messen.
• Steek uw handen of voeten niet in de buurt van of onder draaiende onderdelen.
• Houd de uitwerpopening te allen tijde vrij.
• Pak de grasmaaier nooit op en draag hem nooit terwijl de motor draait.
• Trek de stekker uit het stopcontact:
  • telkens wanneer u de machine verlaat
  • voordat u een verstopping verwijdert
  • voordat u de grasmaaier controleert, reinigt of eraan werkt
  • nadat u een vreemd voorwerp hebt geraakt. Inspecteer de grasmaaier op schade en voer indien nodig reparaties uit
  • als de grasmaaier abnormaal begint te trillen (controleer onmiddellijk).
• Houd alle moeren, bouten en schroeven goed vast om er zeker van te zijn dat de grasmaaier in veilige staat verkeert.
• Controleer de grasopvangbak regelmatig op slijtage of beschadiging.
• Vervang versleten of beschadigde onderdelen voor de veiligheid.
• Zorg ervoor dat de gemonteerde vervangingsonderdelen door Bosch zijn goedgekeurd.
• Draag altijd tuinhandschoenen bij het hanteren van of werken in de buurt van het scherpe mes.

Technische gegevens

Grasmaaier		ROTAK 34	ROTAK 37	ROTAK 40	ROTAK 43
Onderdeelnummer (typ)		3 600 H81 A..	3 600 H81 B..	3 600 H81 C..	3 600 H81 D..
Nominaal vermogen	[W]	1300	1400	1600	1700
Mesbreedte	[cm]	34	37	40	43
Maaihoogte	[mm]	20 – 70	20 – 70	20 – 70	20 – 70
Inhoud grasopvangbak	[l]	40	40	50	50
Gewicht (max.)	[kg]	11.0	11.2	13.2	13.5
Beschermingsklasse		/II	/II	/II	/II
Serienummer	Zie serienummer 13 (typeplaatje) op de machine.

Inleiding

Deze handleiding geeft instructies over de juiste montage en het veilige gebruik van uw machine. Het is belangrijk dat u deze instructies zorgvuldig leest.
Wanneer de machine volledig is gemonteerd, weegt deze ongeveer tussen 11,0 en 13,5 kg. Vraag indien nodig hulp bij het uitpakken.
Wees voorzichtig bij het dragen van de maaier naar het gazon, de messen zijn scherp.

Beoogd gebruik
Dit product is bedoeld voor het maaien van gazons in huiselijke omgeving.

Geleverde artikelen

Haal de machine voorzichtig uit de verpakking en controleer of u alle volgende artikelen hebt:
Grasmaaier met handgreep
1 Onderkant handgreep
2 Bouten
2 Vleugelmoeren
2 Schroeven
2 Grasopvangbakonderdelen (ROTAK 34/37)
3 Grasopvangbakonderdelen (ROTAK 40/43)
2 Kabelklemmen
Kabelborging (indien afzonderlijk geleverd)
Gebruiksaanwijzing

Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met uw dealer.

Bedieningselementen

1. Schakelhendel
2. Veiligheidsknop
3. Bovenkant handgreep
4. Kabelborging**
5. Netsnoerstekker**
6. Grasopvangbak
7. Deflectorbescherming
8. Onderkant handgreep
9. Ventilatiesleuven
10. Wielen
11. Grasgeleidekam
12. Maaihoogtehendel
13. Serienummer

**Landafhankelijk
Niet alle afgebeelde of beschreven accessoires worden standaard meegeleverd.

Voor uw veiligheid

Schakel uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de machine afstelt, reinigt of als de kabel is doorgesneden, beschadigd of verstrikt geraakt.
De messen blijven nog enkele seconden draaien nadat de machine is uitgeschakeld.

Raak geen draaiende messen aan.

Elektrische veiligheid
Uw machine is dubbel geïsoleerd voor de veiligheid en heeft geen aardverbinding nodig. De bedrijfsspanning is 230 V AC, 50 Hz (voor niet-EU-landen 220 V, 240 V indien van toepassing). Gebruik alleen goedgekeurde verlengkabels. Neem contact op met uw Bosch Service Center voor meer informatie.
Verlengsnoeren/kabels mogen alleen worden gebruikt als ze voldoen aan de typen H05VV-F, H05RN-F of IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).
Als u een verlengkabel wilt gebruiken tijdens het gebruik van uw product, mogen alleen de volgende kabelafmetingen worden gebruikt:

• 1.0 mm²: max. lengte 40 m
  1. 5 mm²: max. lengte 60 m
  2. 5 mm²: max. lengte 100 m

Het wordt aanbevolen om voor verhoogde elektrische veiligheid een aardlekschakelaar (RCD) te gebruiken met een uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA. Controleer uw RCD altijd telkens wanneer u hem gebruikt.
Als het netsnoer beschadigd is, moet dit worden vervangen door een Bosch Service Center.

Voor producten die niet in GB worden verkocht:

Voor de veiligheid is het essentieel dat de netstekker 5 die aan de machine is bevestigd, is aangesloten op de voedingskabel 15.
De koppelingen van de aansluitkabels moeten worden beschermd tegen spatwater en de koppelingscontactdozen op de kabels moeten van rubber zijn of met rubber zijn bekleed.
Er moeten bevestigingsmiddelen voor de aansluitkabels worden gebruikt.
De aansluitkabel moet regelmatig worden gecontroleerd op tekenen van schade en mag alleen worden gebruikt als deze in perfecte staat verkeert.
Producten die alleen in GB worden verkocht: Uw maaier is voorzien van een goedgekeurde 13 A (BS 1363/A) stekker en is beveiligd met een 13 A zekering (ASTA goedgekeurd volgens BS 1362).
Als de gemonteerde stekker niet geschikt is voor uw stopcontacten, moet deze worden afgeknipt en vervangen door een geschikte stekker door een erkende klantenservicevertegenwoordiger.
De afgeknipte stekker moet worden weggegooid om een mogelijk schokgevaar te voorkomen en mag nooit elders in een 13 A stopcontact worden gestoken.

Montage

Montage van de handgreep

1. Steek de onderkant van de handgreep 8 in de daarvoor bestemde gaten en
2. Zet vast met de schroeven.
   Opmerking: De bovenkant van de handgreep 3 is in hoogte verstelbaar. Zet de handgrepen vast in de gewenste positie I of II.
3. Bevestig de bovenkant van de handgreep 3 met de bouten en vleugelmoeren 14 aan de onderkant van de handgreep 8.
   Opmerking: Zorg ervoor dat de meegeleverde kabelklemmen worden gebruikt om de kabel aan de handgreep te bevestigen.
   Bevestig de kabel aan de kabelklem 4 en zorg ervoor dat er voldoende speling in de kabel zit.
   

Klik de grasopvangbak in elkaar

ROTAK 34/37

Klik de bovenkant van de grasopvangbak op de onderkant van de grasopvangbak door alle "klikverbindingen" rondom de randen tegen elkaar te drukken, beginnend aan de achterkant en werkend naar de voorkant.

ROTAK 40/43

1. Klik de onderste helften van de grasopvangbak in elkaar door alle "klikverbindingen" rondom de randen tegen elkaar te drukken, beginnend aan de achterkant en werkend naar de voorkant.
2. Klik zowel de bovenste als de onderste helft van de grasopvangbak in elkaar.

Zorg ervoor dat de kabels niet bekneld raken bij het in- en uitklappen van de bovenste handgrepen. Laat de handgrepen niet vallen.

Grasopvangbak

Plaatsen
Til de deflectorbeschermer 7 op en houd deze omhoog, plaats de grasopvangbak 6.

Verwijderen/Leegmaken
Til de deflectorbeschermer 7 op en houd deze omhoog. Verwijder de grasopvangbak 6.
Voor het niet opvangen van gras kan de maaier worden gebruikt zonder de grasopvangbak 6 op zijn plaats, met de deflectorbeschermer 7 in de onderste positie.

De maaihoogte aanpassen

Stop, laat de schakelhendel los en wacht tot de motor stopt voordat u de hoogte aanpast. De messen blijven draaien nadat de machine is uitgeschakeld, een draaiend mes kan letsel veroorzaken.

Raak draaiende messen niet aan.
Voor de eerste keer maaien van het seizoen moet een hoge maaistand worden geselecteerd.
De grasmaaier kan worden ingesteld op 10 maaihoogtes tussen 20 mm en 70 mm. Druk hiervoor de hoogte van de maaihendel 12 naar binnen en til de maaier omhoog of duw deze omlaag totdat de gewenste hoogte is geselecteerd.

Starten en stoppen

Het mes blijft nog enkele seconden draaien nadat de machine is uitgeschakeld. Laat de motor/het mes stoppen met draaien voordat u weer "inschakelt".
Schakel niet snel uit en in.

Om het starten te vergemakkelijken, kantelt u de maaier opzij.

Starten:

1. Houd de veiligheidsknop 2 ingedrukt.
2. Knijp de schakelhendel 1 naar de handgreep toe.
   Laat de veiligheidsknop 2 los.

Stoppen:
Laat de schakelhendel 1 los.
De maaier is uitgerust met een mesrem. Deze veiligheidsfunctie zorgt ervoor dat het mes binnen enkele seconden stopt met draaien. U kunt een lichte geur waarnemen tijdens de eerste paar keer dat de rem wordt gebruikt (bij het loslaten van de aan/uit-schakelaar). Dit is volkomen normaal en veroorzaakt geen schade aan uw machine.
Het mes kan moeilijk met de hand te draaien zijn als de machine niet in werking is, dit komt door de rem.
Draag altijd tuinhandschoenen bij het hanteren van of werken in de buurt van het scherpe mes.

Maaien

Plaats de grasmaaier aan de rand van het gazon, zo dicht mogelijk bij het stopcontact. Werk weg van het stopcontact. Vervolgens in rechte hoeken.
Positioneer de kabel aan de tegenoverliggende kant (reeds gemaaid) aan het einde van elke beurt.

Zorg er bij het maaien voor dat de motor niet zwaar belast wordt, vooral niet in zware omstandigheden. Wanneer de motor zwaar belast wordt, daalt de snelheid van de motor en hoort u een verandering in het motorgeluid, wanneer dit gebeurt, stop dan met maaien, laat de schakelhendel los en verhoog de maaihoogte. Als u dit niet doet, kan dit de machine beschadigen.
OPMERKING: De motor wordt beschermd door een veiligheidsuitschakeling die wordt geactiveerd wanneer het mes vastloopt of als de motor overbelast is. Wanneer dit gebeurt, stop dan en verwijder de stekker uit de stroomvoorziening. De veiligheidsuitschakeling wordt pas gereset wanneer de schakelhendel 1 wordt losgelaten. Verwijder eventuele obstakels en wacht enkele minuten tot de veiligheidsuitschakeling is gereset voordat u de maaier weer gebruikt. Bedien de schakelhendel 1 op dit moment niet, omdat dit de reset-tijd van de veiligheidsuitschakeling zal verlengen. Als de maaier opnieuw uitvalt, verhoog dan de maaihoogte om de belasting van de motor te verminderen.
De graskammen 11 zorgen voor een zeer korte snede tot aan de muur of rand. Pas op dat u de kammen niet in objecten laat lopen tijdens het maaien dicht bij muren/randen.

Onderhoud

Stop, verwijder de stekker uit de stroomvoorziening en verwijder de grasopvangbak.
Draag altijd tuinhandschoenen bij het hanteren van of werken in de buurt van het scherpe mes.
Opmerking: Om een lange en betrouwbare levensduur te garanderen, moet u regelmatig het volgende onderhoud uitvoeren.
Controleer regelmatig op duidelijke defecten, zoals een los, verplaatst of beschadigd mes, losse bevestigingen en versleten of beschadigde onderdelen.
Controleer of de afdekkingen en beschermkappen onbeschadigd zijn en correct zijn gemonteerd. Voer de nodige onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit voordat u de machine gebruikt.
Als de maaier onverhoopt defect raakt ondanks de zorg die is besteed aan de fabricage en het testen, moet de reparatie worden uitgevoerd door een geautoriseerde klantenservice voor Bosch-tuinproducten.
Vermeld voor alle correspondentie en bestellingen van reserveonderdelen altijd het 10-cijferige onderdeelnummer (TYP) van het typeplaatje van de machine!

Mesonderhoud

Stop, verwijder de stekker uit de stroomvoorziening en verwijder de grasopvangbak.
Draai de machine op zijn rechterkant en inspecteer het mes; indien bot of beschadigd, vervangen.
Gebruik de volgende procedure om het mes te verwijderen en te vervangen.
Houd het mes 17 vast met tuinhandschoenen (niet meegeleverd) en gebruik een steeksleutel (niet meegeleverd) om de mesbout 16, de messchijf 18 (alleen ROTAK 34/37), de afgeschuinde schijf 20 en het mes te verwijderen. Plaats de afgeschuinde schijf, het mes, de messchijf en de mesbout. Zorg ervoor dat het mes op de juiste manier is geplaatst (zodat dit symbool te zien is zoals in figuur J) en draai de bout stevig vast.

In het geval dat een mes moeilijk te verwijderen of te plaatsen is, steekt u een schroevendraaier in het gat 21 om de aandrijving te vergrendelen. Zorg ervoor dat de schroevendraaier is verwijderd voordat u probeert de machine in te schakelen.
Smeer het mes of de mesbout niet tijdens het opnieuw plaatsen.

Na het maaien/Opslag

Reinig de buitenkant van de machine grondig met een zachte borstel en doek. Gebruik geen water, oplosmiddelen of polijstmiddelen. Verwijder al het gras en vuil, vooral uit de ventilatieopeningen 9.
Reinig met een zachte borstel de graskam 11 en verwijder al het gras en vuil.
Draai de machine op zijn kant en reinig het mesgebied. Als er grasresten in het mesgebied zijn samengeperst, verwijder deze dan met een houten of plastic gereedschap.
Draag altijd tuinhandschoenen bij het hanteren van of werken in de buurt van het scherpe mes.
Bewaar de machine op een droge plaats. Plaats geen andere voorwerpen bovenop de machine.
Om de opslag te vergemakkelijken, draait u de vleugelmoeren 14 los en klapt u de handgrepen in.
Zorg ervoor dat de kabels niet bekneld raken bij het in- en uitklappen van de bovenste handgrepen, laat de handgrepen niet vallen.

Accessoires

Mes
ROTAK 34: F016 800 271
ROTAK 37: F016 800 272
ROTAK 40: F016 800 273
ROTAK 43: F016 800 274

Probleemoplossing

De volgende tabel geeft controles en acties die u kunt uitvoeren als uw machine niet correct werkt. Als deze het probleem niet identificeren/verhelpen, neem dan contact op met uw servicevertegenwoordiger.

Schakel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u de storing onderzoekt.

Klantenservice en hulp

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over het onderhoud en de reparatie van uw product, evenals over reserveonderdelen. Explosietekeningen en informatie over reserveonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com
Onze klantadviseurs beantwoorden uw vragen over de beste aankoop, toepassing en afstelling van producten en accessoires.

Groot-Brittannië
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham
Uxbridge
UB 9 5HJ
Tel. Service: +44 (0844) 736 0109
Fax: +44 (0844) 736 0146
E-mail: SPT-Technical.de@de.bosch.com

Ierland
Origo Ltd.
Unit 23 Magna Drive
Magna Business Park
City West Dublin 24
Tel. Service: +353 (01) 4 66 67 00
Fax: +353 (01) 4 66 68 88

Australië, Nieuw-Zeeland en de eilanden in de Stille Oceaan
Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
Power Tools
Locked Bag 66
Clayton South VIC 3169
Customer Contact Center
Inside Australia:
Phone: +61 (01300) 307 044
Fax: + 61 (01300) 307 045
Inside New Zealand:
Phone: +64 (0800) 543 353
Fax: +64 (0800) 428 570
Outside AU and NZ:
Phone: +61 (03) 9541 5555
www.bosch.com.au

Referenties

• Home | Bosch Power Tools
• Home | Bosch in Australia

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch ROTAK 34 / 37 / 40 / 43 Handleiding

Beschikbare talen