Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 17
SOLOGIC B901 COMBO
SHORT USER GUIDE / BEKNOPTE HANDLEIDING
NOTICE D'UTILISATION / KURZANLEITUNG
GUÍA DEL USUARIO ABREVIADA / KORT ANVÄNDARHANDBOK
BREVE GUIDA DELL'UTENTE / GUIA RESUMIDO DO UTILIZADOR
KRÁTKÝ NÁVOD PRO UŽIVATELE
KRÓTKA INSTRUKCJA OBS UGI
V 1.0 - 08/10
All manuals and user guides at all-guides.com
/
UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van
wijzigingen.
FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich
Änderungen publiziert.
ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.
SE Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
IT
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica.
PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de modificação.
CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této p íru ce vyhrazena.
GR
.
PL W a ciwo ci opisane w niniejszej instrukcji obs ugi s publikowane z zatrze eniem prawa
wprowadzenia zmian.
UK To be connected to the public analogue telephone network.
NL Geschikt voor aansluiting op het openbare analoog geschakelde telefoonnetwerk.
FR Il est destiné à être raccordé au réseau de télécommunication public.
DE Kompatibel für den analogen Telefonanschluss.
ES Conexión a la red telefónica analógica
SE For anslutning til det analoga nätverket.
IT
Destinato ad essere collegato alla rete telefonica analogica pubblica.
PT Para efectuar a ligação com a rede pública analógica.
CZ P ipojit k ve ejné analogové telefonní síti.
GR
PL Do pod czenia do publicznej analogowej sieci telefonicznej.
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 89/336/EEC.
The Declaration of conformity can be found on :
http://www.topcom.be/cedeclarations.asp
,
.
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Topcom SOLOGIC B901 COMBO

  • Pagina 1 UK The features described in this manual are published with reservation to modifications. NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. SOLOGIC B901 COMBO FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
  • Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com UK The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTE directive. NL Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE- markering.
  • Pagina 17: Van Start Gaan

    Hartelijk dank voor de aankoop van dit TOPCOM-toestel. Dit product is met de uiterste zorg voor u en het milieu ontworpen en gemonteerd. Bij TOPCOM zijn we begaan met de toekomst van onze planeet en onze kinderen, en daarom doen we ons uiterste best om het milieu te sparen.
  • Pagina 18 All manuals and user guides at all-guides.com De eerste stappen 2.4 Handset Open het batterijvak zoals aangegeven in figuur 2. Plaats de oplaadbare batterijen. Zorg ervoor dat de polariteit juist is (+ en -). Sluit het batterijvak. Plaats de handset in de lader en laat hem 16 uur laden. Het laadlampje zal branden.
  • Pagina 19: Display Handset

    All manuals and user guides at all-guides.com De eerste stappen 2.6 Display handset x = nummer van handset HANDSET X Andere nummers of naar Andere nummers of naar links schuiven in het menu rechts schuiven in het menu Invoeren in het telefoonboek zoeken Indicatie laadniveau batterij of aanmaken...
  • Pagina 20: Door Het Menu Bladeren

    All manuals and user guides at all-guides.com De telefoon bedienen 2.8 Door het menu bladeren De Sologic B901 heeft een eenvoudig menusysteem. Elk menu bestaat uit een aantal opties. Hieronder wordt een kort overzicht van de menu's op de handset en het basisstation gegeven.
  • Pagina 21: Datum En Tijd Instellen

    All manuals and user guides at all-guides.com De telefoon bedienen 3.2 Datum en tijd instellen Info Wanneer nummerweergave (CLIP) op uw telefoonlijn is geactiveerd en de telefoonmaatschappij de datum en tijd verstuurt, wordt de klok automatisch ingesteld wanneer er een oproep binnenkomt.
  • Pagina 22: Uitgaande Oproepen

    All manuals and user guides at all-guides.com De telefoon bedienen 3.4 Uitgaande oproepen Een oproep maken Neem de hoorn op of druk op de handsfreetoets. Voer het telefoonnummer in. Hang de hoorn op of druk opnieuw op de handsfreetoets om de oproep te beëindigen. Voer het telefoonnummer in.
  • Pagina 23: De Handsfreemodus Inschakelen/Uitschakelen

    All manuals and user guides at all-guides.com De telefoon bedienen 3.5 De handsfreemodus inschakelen/uitschakelen U kunt deze functie gebruiken om een oproep te beantwoorden zonder de hoorn op te nemen of wanneer u de hoorn al hebt opgenomen. Druk op de handsfreetoets om de functie in te schakelen.
  • Pagina 24 All manuals and user guides at all-guides.com De telefoon bedienen Eén of alle invoeren in het telefoonboek wissen Druk op de telefoonboektoets. Selecteer de naam met behulp van de omhoog- en omlaag-toetsen. Voer de eerste letters van de naam in. Druk op OK.
  • Pagina 25 All manuals and user guides at all-guides.com De telefoon bedienen Druk kort op de oproeplijsttoets om de laatste oproep weer te geven. Belangrijk De functie "nummerweergave" (CLIP) is alleen beschikbaar als deze voor uw telefoonlijn is geactiveerd. Neem contact op met uw telefoonmaatschappij voor meer informatie.
  • Pagina 26: De Draadloze Handset Gebruiken

    All manuals and user guides at all-guides.com De draadloze handset gebruiken 3.9 Een interne oproep naar een handset maken en een oproep doorschakelen naar de draadloze handset U kunt een oproep vanaf het basisstation doorschakelen naar de handset of gelijktijdig bellen met een gesprekspartner op de buitenlijn en een tweede gesprekspartner op de draadloze handset (conferentiegesprek).
  • Pagina 27: Inkomende Oproepen

    All manuals and user guides at all-guides.com De draadloze handset gebruiken Een oproep voorbereiden Voer het telefoonnummer in. U kunt een foutief nummer corrigeren door de Geluid uit-toets te gebruiken. Het nummer zal verdwijnen wanneer u gedurende 10 seconden niet op een toets hebt gedrukt. De handset keert dan terug naar de stand-bymodus.
  • Pagina 28: Toetsvergrendeling

    All manuals and user guides at all-guides.com De draadloze handset gebruiken 4.5 Toetsvergrendeling Als de toetsvergrendeling is ingeschakeld, zal er niets gebeuren bij het indrukken van een willekeurige toets in de stand-bymodus (behalve bij het indrukken van de toetsvergrendelingstoets). Houd de toetsvergrendelingtoets ingedrukt. Het symbool verschijnt op de display.
  • Pagina 29: Nummerweergave

    All manuals and user guides at all-guides.com De draadloze handset gebruiken Een invoer in het telefoonboek bewerken Druk op de telefoonboektoets. Blader naar de gewenste naam of voer de beginletters van de naam in. Druk op telefoonboektoets om het telefoonnummer weer te geven.
  • Pagina 30: Oproepdoorschakeling En Conferentiegesprekken Tijdens Een Externe Oproep

    All manuals and user guides at all-guides.com Een oproep doorschakelen en Gebruik de omhoog- en omlaag-toetsen om door de lijst te bladeren. Druk op de Escape-toets om de oproeplijst te verlaten. Een nummer uit de oproeplijst bellen Druk op de oproeplijsttoets. Blader door de oproeplijst totdat het gewenste telefoonnummer verschijnt.
  • Pagina 31: Interne Oproep (Huistelefoonfunctie)

    All manuals and user guides at all-guides.com Een oproep doorschakelen en interne Als de oproep met de andere handset tot stand is gebracht, kunt u intern met elkaar praten. Als u ophangt, zal de externe oproep worden doorgeschakeld naar de andere handset. Houd de INT-toets 3 seconden ingedrukt.

Inhoudsopgave