Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Four à micro-ondes
Manuel d'utilisation
MC35R8088**
MC35R8088CC_EN_DE68-04603A-00_FR.indd 1
2020-03-04
12:21:43

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Samsung MC35R8088 Series

  • Pagina 45 Magnetronoven Gebruikershandleiding MC35R8088** MC35R8088CC_EN_DE68-04603A-00_NL.indd 1 2020-03-04 12:21:05...
  • Pagina 46 Inhoud Inhoud Slim koken Veiligheidsinstructies Automatisch bereiden Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Handmatige bereiding Algemene veiligheid Snel en eenvoudig Voorzorgsmaatregelen voor werking van de magnetron Beperkte garantie Probleemoplossing Definitie van de productgroep Controlepunten Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Informatiecodes Installatie Technische specificaties Geleverde onderdelen...
  • Pagina 47: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies • B&B-achtige omgevingen. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Gebruik alleen kookmaterialen die geschikt zijn voor gebruik in LEES DE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE magnetronovens. ZODAT U ZE IN DE TOEKOMST KUNT RAADPLEGEN. Vanwege het risico op ontbranding raden wij u aan de oven in het WAARSCHUWING: Als de deur of de afsluitstrippen zijn beschadigd, oog te houden wanneer u voedsel verwarmt dat in plastic of papier mag u de oven niet gebruiken voordat deze is gerepareerd door...
  • Pagina 48 Veiligheidsinstructies U moet de oven regelmatig reinigen en voedselresten verwijderen. Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of Als de oven niet wordt schoongehouden, kan het oppervlak gebrek aan ervaring en kennis, worden gebruikt als ze onder beschadigd raken.
  • Pagina 49 WAARSCHUWING: Wanneer het apparaat wordt gebruikt in VOORZICHTIG: U moet het bereidingsproces in de gaten houden. de combistand, mogen kinderen de oven alleen gebruiken Een bereidingsproces van korte duur moet u voortdurend in de onder toezicht van een volwassene vanwege de gegenereerde gaten houden.
  • Pagina 50: Algemene Veiligheid

    Steek geen vingers of vreemde stoffen in het apparaat. Als er vreemde stoffen in de oven komen, haal Dek af met droog, schoon verband. dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung. Breng geen zalf, olie of lotion aan op de brandwond.
  • Pagina 51: Voorzorgsmaatregelen Voor Werking Van De Magnetron

    Voorzorgsmaatregelen voor magnetronoven Voorzorgsmaatregelen voor werking van de magnetron Gebruik alleen magnetronbestendige kookmaterialen. Gebruik geen metalen containers, serviezen met Het niet navolgen van de volgende veiligheidsvoorschriften kan leiden tot schadelijke blootstelling aan gouden of zilveren randjes, spiezen, enz. microgolven. Verwijder kinken in de stroomkabel. Er kunnen elektrische vonken ontstaan. •...
  • Pagina 52: Beperkte Garantie

    Als u vragen of opmerkingen hebt, waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. neemt u contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung of gaat u naar www.samsung.com voor Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de ondersteuning en informatie.
  • Pagina 53: Installatie

    Controleer of alle onderdelen en accessoires in de productverpakking aanwezig zijn. Als u een probleem hebt met de oven of accessoires, kunt u contact opnemen met een plaatselijke klantenservice van voedsel. Samsung of met de winkel. Overzicht van de oven Loopring...
  • Pagina 54: Installatielocatie

    Installatie Installatielocatie Stomer (Alleen MC35R8088L*-modellen) • De Pro Steamer is een set van de roestvrijstalen deksel, stoomlade en Kies een vlak, horizontaal oppervlak op ongeveer • het bruineerbord, ontworpen voor het koken met stoom. Gebruik de Pro 85 cm boven de vloer. Het oppervlak moet het Steamer voor het bruineren van gerechten zoals gebak en pizzadeeg in gewicht van de oven kunnen dragen.
  • Pagina 55: Onderhoud

    Afspoelen en goed afdrogen. technische ondersteuning. • Als u de lamp wilt vervangen, neemt u contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung. Hardnekkig vuil en nare geurtjes uit de oven verwijderen Vervang de lamp niet zelf. Zorg dat de oven leeg is en plaats een kopje verdund citroensap op het midden van het •...
  • Pagina 56: Voor U Begint

    Voor u begint Voor u begint Voordat u rechtstreeks naar een recept gaat, moet u een aantal dingen weten. Voor of tijdens een Geluid aan/uit bereiding, kun u de klok of de keukentimer instellen/wijzigen op basis van uw behoeften. U kunt het geluidssignaal voor de toetsen, de pieptoon of het alarm in of uit te schakelen. Deze Klok instelling is alleen beschikbaar in de stand-bystand (wanneer de huidige tijd wordt weergegeven).
  • Pagina 57: Over Microgolfenergie

    Over microgolfenergie Kookgerei voor de magnetron Microgolven zijn elektromagnetische golven met een hoge frequentie. De oven gebruikt de ingebouwde Kookgerei dat de magnetronstand wordt gebruikt, moet microgolven doorlaten zodat ze in het voedsel magnetron om microgolven te genereren die ervoor zorgen dat de gerechten gaar worden of worden kunnen dringen.
  • Pagina 58: Bedieningspaneel

    Voor u begint Gebruik Bedieningspaneel Materiaal Magnetronbestendig Beschrijving Glas Van oven tot- Magnetronbestendig, tenzij Het voorpaneel is beschikbaar in verschillenden materialen en kleuren. Om de kwaliteit te verbeteren, tafel gedecoreerd met een metalen rand. kan het uiterlijk van de oven zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fijn glaswerk Fijn glaswerk kan als gevolg van een snelle verhitting breken of...
  • Pagina 59 OPMERKING Functie Temperatuurbereik Standaardtemperatuur Max. tijd • Stand-bystand: wanneer het bedieningspaneel langer dan 5 minuten niet wordt gebruikt, schakelt 100-900 W 900 W 90 min. de oven naar de stand-bystand en wordt alleen de huidige tijd weergegeven. Na 25 minuten De energie die deze microgolven genereren, zorgt ervoor inactiviteit, schakelt de oven automatisch naar de stopstand.
  • Pagina 60: Gebruik

    Gebruik Handmatige bediening LET OP • Gebruik altijd ovenwanten om het gerecht uit de oven te halen. Stap 1. Modus selecteren • Nadat de bereiding is voltooid, blijft de magnetron bij een hoge ovenruimtetemperatuur nog Druk op een van de functietoetsen voor 5 minuten koelen.
  • Pagina 61 Hot Blast Hete lucht Hot Blast is vergelijkbaar met de heteluchtstand. De verwarmingselementen genereren echter meer De verwarmingselementen genereren warmte, die gelijkmatig wordt gedistribueerd door de warmte en verspreiden een sterkere luchtstroom door de oven. Deze stand is ontwikkeld voor een heteluchtventilator.
  • Pagina 62 Gebruik Heteluchtcombinatie Magnetron In deze stand wordt de magnetron gecombineerd met hele lucht, wat resulteert in een kortere Microgolven zijn elektromagnetische golven met een hoge frequentie. De energie die deze microgolven bereidingstijd en een bruin, knapperig korstje. Gebruik deze stand voor allerlei soorten vlees, gevogelte, genereren, zorgt ervoor dat de gerechten gaar worden of worden opgewarmd zonder dat de vorm of stoofschotels, gegratineerde gerechten, biscuitgebak, lichte fruitcakes, quiches en brood.
  • Pagina 63: Beschrijving

    Vermogensniveau Pro Steamer gebruiken U kunt uw voedsel handmatig met stoom bereiden met Pro Steamer. Niveau Percentage Uitgangsvermogen Beschrijving Giet 500 ml koud water in de stoomschaal. Plaats het stoomplateau in de stoomschaal, voeg het HOOG Verwarmen van vloeistoffen. gerecht toe en sluit vervolgens het roestvrijstalen HOOG/LAAG Verwarmen en bereiden.
  • Pagina 64 Gebruik Grill Grillcombinatie De verwarmingselementen genereren warmte. Zorg dat de verwarmingselementen in de horizontale De verwarmingselementen genereren warmte, die nog wordt versterkt door microgolven. Gebruik positie staan. alleen magnetronbestendig kookgerei, zoals glazen of keramisch kookgerei. Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 Stap 1 Stap 2...
  • Pagina 65: Automatische Bereiding

    Automatische bereiding Automatische Hot Blast Hot Blast is vergelijkbaar met de heteluchtstand. De verwarmingselementen genereren echter meer De oven biedt voor het gemak 3 modi voor een automatische bereiding: Automatische Hot Blast, warmte en verspreiden een sterkere luchtstroom door de oven. Deze stand is ontwikkeld voor een Automatisch bereiden en Automatisch ontdooien.
  • Pagina 66: Speciale Functies

    Gebruik Speciale functies Automatisch bereiden De oven biedt in totaal 25 automatische kookprogramma's voor beginners. Profiteer van deze functies om tijd te besparen en uw leercurve te verkleinen. De bereidingstijd en -temperatuur worden Warm houden automatisch ingesteld op basis van het geselecteerde recept. Voor deze functie wordt alleen gebruikgemaakt van het verwarmingselement voor hete lucht.
  • Pagina 67: Automatisch Bereiden

    Slim koken Richtlijnen voor Warm houden Automatisch bereiden Voedsel Temperatuur (°C) Nagaartijd Aanwijzingen Richtlijnen voor Hot Blast Auto (min.) Maaltijden Vlees, kip, gegratineerde gerechten, pizza, Voedsel Portiegrootte Aanwijzingen aardappelen en kant-en-klaarmaaltijden warm houden. Bevroren 400-450 Verwijder de verpakking en leg de pizza op het lage Dranken Water, melk en koffie warm houden.
  • Pagina 68: Slim Koken

    Slim koken Voedsel Portiegrootte Aanwijzingen Voedsel Portiegrootte Aanwijzingen Zelfgemaakte 1000-1100 Ingrediënten Zelfgemaakte 600-650 Ingrediënten (1200-1250 g) lasagne 2 eetlepels olijfolie, 500 g gehakt, 100 g tomatensaus, gratin 1200-1250 800 g aardappelen, 100 ml melk, 100 ml room, 50 g 100 ml runderbouillon, 150 g gedroogde lasagnevellen, geklopt ei, 1 theelepel zout, peper en nootmuskaat, 1 ui (fijngesnipperd), 1 theelepel gedroogde peterselie, 150 g geraspte mozzarella, boter, tijm...
  • Pagina 69 Voedsel Portiegrootte Aanwijzingen Voedsel Portiegrootte Aanwijzingen Geroosterde kip 1200-1300 Bestrijk de kip volledig met olie en kruiden. Leg de kip Zelfgemaakte 400-500 Ingrediënten eerst met de borst naar beneden midden op het lage miniquiche • Deeg rooster. Wanneer het piepsignaal klinkt, keert u de kip 200 g gewone bloem, 80 g boter, 1 ei met een tang om en drukt u op start om de bereiding te •...
  • Pagina 70: Automatisch Bereiden

    Slim koken Richtlijnen voor Automatisch bereiden Voedsel Portiegrootte Aanwijzingen Voedsel Portiegrootte Aanwijzingen Gegrilde kipfilet 300-400 Spoel de kipfilet af, marineer deze en leg ze op 500-600 het hoge rek. Omkeren wanneer het geluidssignaal Diepvrieslasagne 400-450 Leg de diepvrieslasagne in een ovenvaste schaal. De klinkt.
  • Pagina 71 Voedsel Portiegrootte Aanwijzingen Voedsel Portiegrootte Aanwijzingen Zelfgemaakte 300-350 Schil de aardappelen en snij ze in reepjes met Brooddeeg 600-900 Doe het deeg in een schaal van geschikt formaat Franse frietjes 400-450 een dikte van 10 x 10 mm. Laten weken in koud en zet de schaal op het lage rooster.
  • Pagina 72 Slim koken Richtlijnen voor automatisch ontdooien Voedsel Portiegrootte Aanwijzingen Voedsel Portiegrootte Aanwijzingen Brood/gebak 100-1000 Brood horizontaal op een stuk keukenpapier leggen en omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt. Vlees 200-1500 De randen afschermen met aluminiumfolie. Het Gebak op een keramisch bord leggen, zo mogelijk vlees omkeren wanneer het geluidssignaal klinkt.
  • Pagina 73: Handmatige Bereiding

    Handmatige bereiding Verse groenten • Gebruik een ovenvaste container met deksel. • Voeg voor elke 250 g 30-45 ml koud water toe. Richtlijnen voor Magnetron • Roer het gerecht tijdens de bereiding één keer door en na afloop nog een keer. •...
  • Pagina 74 Slim koken Rijst en pasta Voedsel Portiegrootte (g) Bereidingstijd (min.) Nagaartijd (min.) Tijdens en na de bereiding af en toe doorroeren. Champignons Onafgedekt bereiden en met deksel erop laten rusten. Giet het water goed af. • Rijst: Gebruik een grote ovenvaste glazen schaal met deksel - rijst verdubbelt in omvang tijdens De champignons heel of in plakjes bereiden.
  • Pagina 75 Opwarmen Bereidingstijd Nagaartijd Voedsel Portie Vermogen (W) • Warm geen grote producten op, zoals grote stukken vlees, aangezien makkelijk te gaar kunnen (min.) (min.) worden gekookt. Gevulde pasta met 350 g 5½–6½ • Het is veiliger om voor het opwarmen van voedsel een lager vermogensniveau te gebruiken. saus (gekoeld) De gevulde pasta (bijvoorbeeld ravioli, tortellini) op een diep keramisch bord •...
  • Pagina 76 Slim koken Ontdooien Voedsel Portiegrootte (g) Ontdooitijd (min.) Nagaartijd (min.) Gebruik voor bevroren etenswaren een magnetronbestendige container zonder deksel. Keer de Brood Broodjes 2 stuks 1-1½ 5-20 etenswaren tijdens het ontdooien om, giet het vocht af en verwijder na het ontdooien eventueel (elk ca.
  • Pagina 77 Grilling Bereidingstijd Bereidingstijd Voedsel Portie Stand (kant 1) (min.) (kant 2) (min.) Bereidingstijd Bereidingstijd Voedsel Portie Stand (kant 1) (min.) (kant 2) (min.) Geroosterde kip 1200-1300 g 450 W + Grill 19-23 20-24 Geroosterd brood 4 stuks Alleen grill 3½-4½ 2-2½...
  • Pagina 78 Slim koken Bruineerbord Richtlijnen voor Hot Blast We adviseren het bruineerbord 3-4 minuten voor te verwarmen op het draaiplateau. Voor de Hot Blast-stand wordt gebruikgemaakt van de grillverwarmingselementen en de heteluchtfunctie. De hete lucht wordt via de openingen aan de bovenkant van de ovenruimte in de Voorverwarmen Bereiding Portiegrootte...
  • Pagina 79 Richtlijnen voor Hete lucht Voedsel Portiegrootte (g) Stand Bereidingstijd (min.) Hete lucht Bevroren broodjes 350 (6 stuks) 100 W + 160 °C In de heteluchtstand zorgen de verwarmingselementen en de ventilator aan de zijkant voor een De broodjes in een cirkel op het lage rooster leggen. 2-3 minuten laten goede circulatie van de warmte in de ovenruimte.
  • Pagina 80 Slim koken Voedsel Portiegrootte (g) Stand Bereidingstijd (min.) Portie Koud Vermogen Tijd Vers gerecht Instructies (gr.) water (ml) (min.) Zelfgemaakte quiche 900-1000 180 W + 170 °C 38-40 (groot) Courgette 10-15 De courgette afspoelen en in gelijke Gebruik de heteluchtfunctie zonder bruineerbord om de oven voor plakken snijden.
  • Pagina 81: Snel En Eenvoudig

    Glazuur bereiden (voor cake en taarten) Portie Koud Vermogen Tijd Vers gerecht Instructies Meng ongeveer 14 g instantglazuur met 40 g suiker en 250 ml koud water. (gr.) water (ml) (min.) Onafgedekt in een vuurvaste glazen schaal verhitten bij een vermogen van 900 W tot het glazuur Kipfilet 20-25 De kipfilet afspoelen en...
  • Pagina 82: Probleemoplossing

    Oorzaak Actie onderstaande tabel en probeer de suggesties. Als het probleem aanhoudt of als er een code op het display blijft verschijnen, neemt u contact op met een lokaal servicecentrum van Samsung. De stroom wordt De oven is langdurig Laat de oven na langdurig gebruik onderbroken tijdens het achterelkaar gebruikt.
  • Pagina 83 Probleem Oorzaak Actie Probleem Oorzaak Actie Verwarmen met de De oven werkt mogelijk niet, er Vul een magnetronbestendige Zodra de voeding is De deur is niet goed gesloten. Sluit de deur en controleer nogmaals. functie Opwarmen wordt te veel voedsel bereid of container met een kopje water aangesloten, wordt werkt niet naar...
  • Pagina 84 Probleemoplossing Probleem Oorzaak Actie Probleem Oorzaak Actie Draaiplateau Oven Het draaiplateau De loopring is niet of niet goed Installeer de loopring en probeer het De oven verwarmt niet. De deur is open. Sluit de deur en probeer het nogmaals. verschuift of stopt met geplaatst.
  • Pagina 85: Informatiecodes

    Technische specificaties SAMSUNG streeft continu naar productverbetering. Zowel de technische specificaties als de instructies Informatiecodes voor de gebruiker kunnen daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als de oven niet werkt, verschijnt er mogelijk een informatiecode op het display. Raadpleeg de...
  • Pagina 86 Memo 42 Nederlands MC35R8088CC_EN_DE68-04603A-00_NL.indd 42 2020-03-04 12:21:20...
  • Pagina 87 Memo Nederlands 43 MC35R8088CC_EN_DE68-04603A-00_NL.indd 43 2020-03-04 12:21:20...
  • Pagina 88 Houd er rekening mee dat servicebezoeken voor uitleg over het product, herstel van onjuiste installatie of het uitvoeren van normale schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden NIET onder de Samsung-garantie vallen. VRAGEN OF OPMERKINGEN? LAND OF BEZOEK ONS ONLINE OP AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support...

Inhoudsopgave