Pagina 1
Operating manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo Instrukcja obsługi Assembly Montage Zusammenbau Assemblage Montaje Montaggio Сборка Sestavni deli clik clik Montaż clik clik clik clik clik clik Important! Wash filter Lavage du filtre Filter waschen Filter wassen...
Pagina 2
Dyson, visite www.dyson.es/support para recibir asistencia en línea, obtener consejos generales e información útil sobre Dyson. O bien, llama a la línea de servicio al cliente de Dyson e indicando su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compraste la máquina.
Pagina 7
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES terechtgekomen, gebruik het dan niet en neem contact op met de Dyson Helpdesk. LEES ALLE INSTRUCTIES EN Neem contact op met de Dyson Benelux WAARSCHUWINGEN IN DEZE...
Pagina 8
Úsalo únicamente como se indica en el Manual del usuario de Dyson. No lleves a cabo ningún mantenimiento o reparación que no se indique en este manual o te haya...
Pagina 30
Power & cable. Accensione e cavo. Tool attachments. Hulpstukken bevestigen. Хранение и использование дополнительных насадок. Mise en marche et câble. ВКЛ/ВЫКЛ устройства и кнопка Fixation des accessoires. Fijación de los accesorios. Priključk. Ein-/Aus-Schalter & смотки сетевого шнура. Gebrauch von Zubehör. Attacco degli accessori.
Als de zuigkracht in de Max-modus (+) gemakkelijk wendbaarheid beeinträchtigen (z. B. gegenüber dem Verkäufer im Falle einer verhindert, schakel dan over naar Easy-modus (-). Vertragswidrigkeit der Ware), und gilt unabhängig davon, ob Sie Ihr Produkt direkt von Dyson oder von einem Drittanbieter Stofzuigen erworben haben. •...
Helpline wordt geadviseerd. – Het reservoir schuift naar beneden en reinigt zo de sluier. • Gebruik uitsluitend onderdelen die door Dyson zijn aanbevolen. Als u – Hierna kan het stofreservoir geopend worden. dat niet doet, kan uw garantie ongeldig worden.
• Bel de Dyson-helpdesk. • Onderdelen die zijn vervangen door Dyson worden eigendom Zo staat u geregistreerd als eigenaar van een Dyson apparaat als er van Dyson. sprake is van verzekerde schade. Daarnaast kunnen wij, indien nodig, • Door reparatie of vervanging van uw Dyson-apparaat wordt de contact met u opnemen.
Pagina 86
Names and address details for the purposes of Dyson’s product guarantee Namen und Adressdaten zum Zwecke der Dyson Produktgarantie Nombres y dirección detallados a los efectos de la garantía del producto de Dyson Noms et détails de l'adresse pour la garantie des produits Dyson...