Dyson v12 origin handleiding

In de doos

Sommige accessoires worden mogelijk niet meegeleverd. U kunt extra accessoires kopen op de website van Dyson.

Aan de slag

Vermogensstanden
Uw apparaat heeft drie vermogensstanden voor verschillende taken. Wijzig de vermogensstand snel met één knop.

Eco-stand
Maximale gebruiksduur voor langere schoonmaaksessies in uw hele huis.

Med-stand
De optimale balans tussen vermogen en gebruiksduur.

Boost-stand
Ontworpen voor het intensief plaatselijk reinigen van vastzittend vuil.

Het lcd-scherm

Het lcd-scherm toont de huidige prestaties, inclusief de geselecteerde reinigingsmodus, de resterende gebruiksduur, het filteronderhoud en meldingen van verstoppingen.

Instellingenmenu
Bedien de instellingen van uw apparaat met de knop. Om het instellingenmenu te openen, houdt u de knop ingedrukt tot het menuscherm verschijnt. Tik om door de beschikbare opties te bladeren.

Taal wijzigen
Om de taal op uw scherm te wijzigen, houdt u de knop ingedrukt totdat de lijst met talen verschijnt. Laat de knop los. Tik op de knop om door de lijst met talen te bladeren naar de gewenste taal. Houd de knop ingedrukt tot het aftellen eindigt. Er verschijnt een groen vinkje op het scherm om aan te geven dat uw taalkeuze is voltooid. Om uw selectie te annuleren, laat u de knop los tijdens het aftellen.

Meldingsinstellingen wijzigen
U kunt de motorpuls voor meldingen uitschakelen. Uw motor pulseert niet meer, maar de informatie over de gebruiksduur wordt nog steeds weergegeven op het lcd-scherm wanneer uw apparaat uw aandacht nodig heeft. Het uitschakelen van meldingen schakelt de pulseerfunctie van de verstopmeldingsfunctie niet uit. Dit is om ervoor te zorgen dat u eventuele verstoppingen verwijdert, waardoor schade aan uw apparaat wordt voorkomen. Tik om door het instellingenmenu te bladeren. Selecteer de optie 'Alerts' (Meldingen). Blader om Aan of Uit te selecteren. Houd de knop ingedrukt tot het aftellen eindigt en er een vinkje op het scherm verschijnt. Om uw selectie te annuleren, laat u de knop los tijdens het aftellen.

Aftellen gebruiksduur
Wanneer de batterij moet worden opgeladen, pulseert uw apparaat drie keer en verschijnt er een pictogram voor een lage gebruiksduur op het scherm. Wanneer uw batterij leeg is, verschijnt er een rood waarschuwingspictogram op het scherm.

Batterijconditie
Gebruik de Eco- of Med-stand voor de beste prestaties en levensduur van uw batterij.

Meldingen
De meldingen die u mogelijk ziet, zijn: Filter – het filter is niet correct geplaatst of moet worden gereinigd. Verstopping – uw apparaat heeft een verstopping die moet worden verwijderd.

Instellingenmenu afsluiten
Om het instellingenmenu te verlaten, tikt u om door het selectiemenu te bladeren. Selecteer 'Exit menu' (Menu afsluiten).

Uw vloeren onderhouden

Controleer of de onderkant van de reinigingskop of het hulpstuk schoon is en vrij van voorwerpen die schade kunnen veroorzaken. Controleer voordat u uw vloer, vloerkleden en tapijten stofzuigt de aanbevolen reinigingsinstructies van de fabrikant. De borstelbalk op uw machine kan bepaalde soorten tapijt en vloeren beschadigen. Sommige tapijten gaan pluizen als er een roterende borstelbalk wordt gebruikt bij het stofzuigen. Als dit gebeurt, raden we aan om te stofzuigen zonder het gemotoriseerde vloermondstuk en de fabrikant van uw vloer te raadplegen.

Uw apparaat opladen

Het is belangrijk om uw nieuwe apparaat volledig op te laden voordat u het voor de eerste keer gebruikt en na elke schoonmaakbeurt. Dit komt doordat het algoritme van de batterij en het bewakingssysteem in de loop van de tijd 'leert', en het volledig opladen van uw apparaat helpt om de resterende gebruiksduur nauwkeuriger te berekenen en weer te geven. Sluit de oplader rechtstreeks of in het dockingstation aan. De blauwe led's aan weerszijden van de batterij knipperen tijdens het opladen. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, branden beide led's 5 seconden lang. Uw batterij is volledig opgeladen wanneer het display 100% aangeeft. Uw apparaat werkt of laadt niet op als de omgevingstemperatuur lager is dan 5 °C (41 °F). Dit is ontworpen om zowel de motor als de batterij te beschermen.

Uw click-in batterij vervangen

Als u extra click-in batterijen heeft, raden we u aan om de batterijen af te wisselen om gelijkmatige prestaties te behouden.

Uw batterij verwijderen
Druk op de batterijontgrendelingsknop op de handgreep en schuif de batterij van uw machine. Laad de batterij op.

Uw batterij terugplaatsen
Lijn uw batterij uit met de handgreep en schuif deze erin. Duw stevig totdat hij op zijn plaats klikt.

Uw stofreservoir legen

Leeg het reservoir zodra het vuil het MAX-niveau bereikt – vul het niet te vol. Het gebruik van uw apparaat wanneer het vuil zich boven de MAX-lijn bevindt, kan de prestaties beïnvloeden en vereist vaker wassen van het filter.

Uw steel verwijderen
Druk op de rode ontgrendelingsknop aan de bovenkant van de steel en trek de steel weg van het reservoir.

Het vuil vrijgeven
Houd het apparaat boven de afvalbak, naar beneden gericht.
Duw stevig op de rode ontgrendelingsknop van het reservoir. Het reservoir schuift naar beneden en reinigt daarbij de omhulling, en de bodem van het reservoir gaat open.
De bodem van het reservoir gaat niet open als de rode ontgrendelingsknop van het reservoir niet helemaal naar beneden wordt geduwd.

Minimaliseer contact met stof
Bedek uw afvalbak goed met een stofdichte zak terwijl u hem leegt. Verwijder uw reservoir voorzichtig, sluit de zak goed af en gooi hem weg.

Het reservoir sluiten
Duw de bodem van het reservoir omhoog totdat uw reservoir en de bodem van het reservoir op hun plaats klikken.

Uw stofreservoir reinigen

Uw reservoir verwijderen
Als het nodig is om uw reservoir te reinigen, leegt u het zoals weergegeven in het gedeelte 'Uw reservoir legen'.
Druk op de rode knop op de reservoirgeleider om het reservoir los te maken en schuif uw reservoir van de geleider.
Gebruik alleen een vochtige, pluisvrije doek om uw reservoir te reinigen.
Zorg ervoor dat uw reservoir en afdichtingen volledig droog zijn voordat u ze terugplaatst.

Uw reservoir terugplaatsen
Plaats de ruggengraat op de reservoirgeleider.
Sluit uw reservoir door de bodem van het reservoir omhoog te duwen totdat het reservoir en de bodem van het reservoir op hun plaats klikken.
Uw reservoir is niet vaatwasmachinebestendig en het gebruik van reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers om uw reservoir te reinigen wordt niet aanbevolen, omdat dit uw apparaat kan beschadigen.

Verstoppingen verhelpen

Koppel uw apparaat los van de oplader voordat u naar verstoppingen zoekt.
Laat uw apparaat afkoelen voordat u naar verstoppingen zoekt.
Gebruik uw apparaat niet tijdens het zoeken naar verstoppingen, omdat dit letsel kan veroorzaken.
Als uw apparaat een verstopping detecteert, pulseert de motor en kunt u uw apparaat pas gebruiken als de verstopping is verholpen.
Als u uw apparaat probeert te gebruiken wanneer de motor pulseert, wordt deze automatisch uitgeschakeld.

De hoofdunit controleren
Verwijder het reservoir en controleer de hoofdunit van uw apparaat op verstoppingen.
Zorg ervoor dat alle verstoppingen volledig zijn verholpen en dat alle onderdelen zijn geplaatst voordat u uw apparaat gebruikt.

De steel en reinigingskop controleren
Controleer de steel op verstoppingen.
Controleer uw reinigingskop op verstoppingen en volg indien nodig de instructies om de borstelbalk te verwijderen.

Uw apparaat weer in elkaar zetten
Plaats alle onderdelen stevig terug voordat u uw apparaat gebruikt.
Het verhelpen van verstoppingen valt niet onder uw garantie.

Verstoppingen verwijderen uit uw Hair screw tool

Uw Hair screw tool heeft geen wasbare borstelbalk. Om optimale prestaties te behouden, controleert u uw borstelbalk regelmatig en verwijdert u eventuele obstructies.

De afdekking en borstelbalk verwijderen
Verwijder de Hair screw tool van de steel of machine.
Duw de grondplaat open. Druk de rode hendel omlaag om de afdekking van de reinigingskop los te maken.
Trek de afdekking van de reinigingskop van de hoofdbehuizing van het gereedschap.

Zoeken naar obstructies
Trek uw borstelbalk stevig om hem uit de hoofdbehuizing te verwijderen.
Controleer en verwijder eventuele obstructies uit alle drie de onderdelen van uw Hair screw tool.
Uw Hair screw tool is niet wasbaar. Afnemen met een vochtige, pluisvrije doek.
Doe geen enkel onderdeel van uw machine in een vaatwasser en gebruik geen reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers.

Hair screw tool weer in elkaar zetten
Plaats uw borstelbalk terug in positie en druk stevig totdat hij terug op zijn plaats klikt.
Controleer of de rode vergrendelingshendel in de ontgrendelde positie staat. Lijn de afdekking van de reinigingskop uit met de geleider op de hoofdbehuizing. Duw hem omlaag totdat hij op zijn plaats klikt.
Duw de rode vergrendelingshendel omhoog totdat hij op zijn plaats klikt en duw de grondplaat terug op zijn plaats.

Uw filter wassen

Was uw filter minstens één keer per maand om een optimale zuigkracht te behouden.
Ga voor meer informatie en ondersteunende video's voor uw apparaat online naar de Dyson website.

Uw filter losdraaien
Draai uw filter tegen de klok in en trek hem weg van uw machine.

Op uw filter tikken
Tik voordat u uw filter wast zachtjes op een afvalbak om los stof en vuil te verwijderen.

Uw filter wassen
Wassen met warm, stromend kraanwater – wrijf zachtjes met uw vingers over uw filter om het vuil te verwijderen.

Vullen en schudden
Plaats uw hand over één uiteinde van uw filter.
Vul het filter met warm kraanwater.
Plaats uw hand over het open uiteinde van het filter en schud het stevig om vastzittend vuil en resten te verwijderen.
Herhaal deze stappen totdat het water helder is.

Schudden en drogen
Leeg het filter en schud stevig om overtollig water te verwijderen.
Blijf schudden tot er geen water meer uit het filter komt.
Plaats uw filter met het uiteinde naar boven, zoals afgebeeld.
Plaats het filter op het uiteinde en laat het minstens 24 uur drogen op een goed geventileerde, warme plaats.
Droog uw filter niet in een wasdroger, magnetron of in de buurt van open vuur.

uw filter moet volledig droog zijn voordat u hem terug in de machine plaatst. Uw machine kan beschadigd raken als deze wordt gebruikt met een vochtig filter.

Uw borstelbalk wassen

Controleer en was uw borstelbalk regelmatig om optimale prestaties te behouden.
Zorg ervoor dat uw apparaat is losgekoppeld van de oplader.

Uw borstelbalk verwijderen
Doe geen enkel onderdeel van uw machine in een vaatwasser en gebruik geen reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers.
Druk op de ontgrendelingsknop van de reinigingskop aan het uiteinde van de steel. Plaats de reinigingskop ondersteboven.
Duw de eindkap volledig omhoog en trek de borstelbalk uit de reinigingskop.
Verwijder de eindkap van de borstelbalk. Was de eindkap niet.
Schuif uw borstelbalk uit de reinigingskop.

Uw borstelbalk wassen en drogen
Houd uw borstelbalk onder stromend water en wrijf zachtjes om pluisjes of vuil te verwijderen.
Zet uw borstelbalk rechtop, zoals afgebeeld. Laat minstens 24 uur volledig drogen.

Uw borstelbalk vervangen
Controleer voordat u hem vervangt of uw borstelbalk volledig droog is.
Bevestig de eindkap opnieuw aan uw borstelbalk.
Schuif uw borstelbalk in de reinigingskop. Duw de eindkap terug naar de gesloten positie.
De behuizing van de reinigingskop is niet wasbaar en mag alleen worden afgeveegd met een vochtige, pluisvrije doek.

Krasvrije afstofborstel

Compatibel met Dyson V15 Detect™, Dyson V12 Detect Slim™, Dyson V12 Origin, Dyson Outsize™, Dyson V11™, Dyson Cyclone V10™, Dyson V8™, Dyson V7™ en Dyson Digital Slim™ draadloze stofzuigers.

1. Bevestig de krasvrije afstofborstel rechtstreeks op uw stofzuiger of op de verlengslang voor een delicate reiniging.
   
2. Schakel uw stofzuiger in met de verlengslang, houd de stofzuiger met één hand vast en de krasvrije afstofborstel met uw andere hand, met een potloodachtige grip.
   Opmerking: Druk de krasvrije afstofborstel niet te hard tegen oppervlakken. De ultrazachte borstelharen mogen het enige deel van het gereedschap zijn dat in contact komt met oppervlakken.

Zelfreinigend

1. Wanneer u merkt dat er zich tijdens of na gebruik stof begint op te hopen op de borstelharen, raden we u aan om de ingebouwde zelfreinigende functie te gebruiken.
   
2. Terwijl uw stofzuiger is ingeschakeld, tilt u de reinigingsmanchet omhoog totdat u een klik hoort, zodat deze de borstelharen volledig bedekt. Draai hem vijf keer. Dit reinigt op hygiënische wijze het stof van de borstelharen en zuigt het in het reservoir.
   
3. Na vijf rotaties beweegt u de reinigingsmanchet terug naar beneden totdat u een klik hoort. Uw borstelharen zijn nu stofvrij.
   Opmerking: Gebruik de zelfreinigende functie alleen als de krasvrije afstofborstel rechtstreeks op de stofzuiger is aangesloten.
   

Hulpstuk voor lastige hoeken

Compatibel met Dyson V15 Detect™, Dyson V12 Detect Slim™, Dyson V12 Origin, Dyson Outsize™, Dyson V11™, Dyson Cyclone V10™, Dyson V8™, Dyson V7™ en Dyson Digital Slim™ draadloze stofzuigers.

1. Bevestig het hulpstuk voor lastige hoeken rechtstreeks op uw stofzuiger.
   
2. Voor het reinigen van standaard oppervlakken, zoals plinten, gebruikt u het gereedschap in de oorspronkelijke (rechte) positie.
3. Als u het gereedschap gebruikt om een ​​smalle of lastige opening te bereiken, draait u het gereedschap naar de hoek van 22° totdat u een klik hoort. Hierdoor kunt u verder reiken en meer reinigen.
   

Onderhoudstip
Om schoon te maken, veegt u het gereedschap schoon met een vochtige doek.

Uw hulpstukken reinigen

Doe geen enkel onderdeel van uw machine in een vaatwasser en gebruik geen reinigingsmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers. Afnemen met een vochtige, pluisvrije doek, zonder het connector-uiteinde aan te raken. Zorg ervoor dat uw hulpstukken volledig droog zijn voordat u ze gebruikt.

Uw apparaat onderhouden

Om altijd de beste prestaties van uw machine te krijgen, is het belangrijk om deze regelmatig schoon te maken en te controleren op verstoppingen.

Uw apparaat onderhouden
Als uw apparaat stoffig is, veegt u het af met een vochtige, pluisvrije doek.
Controleer op verstoppingen in de reinigingskop, de hulpstukken en de hoofdunit van uw machine.
Was uw filter regelmatig en laat het volledig drogen.
Gebruik geen reinigingsmiddelen of poetsmiddelen om uw apparaat schoon te maken.

Uw batterij onderhouden
Gebruik de Eco- of Med-stand voor de beste prestaties en levensduur van uw batterij.
Uw apparaat werkt of laadt niet op als de omgevingstemperatuur lager is dan 5 °C (41 °F). Dit is ontworpen om zowel de motor als de batterij te beschermen.

Uw serienummers
Het serienummer staat afgedrukt op de achterkant van het batterijpakket aan de onderkant van de handgreep. Verwijder de batterij om het serienummer in de handgreep van de machine te onthullen.
Ga voor meer informatie en ondersteunende video's voor uw apparaat online naar de Dyson website.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Dyson v12 origin handleiding

Beschikbare talen