Inhoudsopgave
Advertenties
5. Ripetere questo procedimento ogni volta che è necessario fino alla completa rimozione della macchia.
Passaggio 4
1. Una volta terminato, premere il tasto on / off. L'apparecchio si spegne.
2. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa.
3. Svuotare il serbatoio dell'acqua dolce e il serbatoio dell'acqua sporca e lavare accuratamente il
serbatoio dell'acqua sporca, l'interno del tubo e le reti filtranti prima di riporlo. (vedere il punto "Pulizia
dell'apparecchio")
NOTA: si consiglia di lasciare asciugare accuratamente la base dell'apparecchio dopo ogni
utilizzo per evitare cattivi odori durante lo stoccaggio. Rimuovere l'attacco dell'ugello 3 in 1, il
tubo di aspirazione, il serbatoio dell'acqua pulita e il serbatoio dell'acqua sporca e lasciare che
l'apparecchio funzioni a vuoto per 5-10 minuti, in modo che possa essere asciugato dall'interno
grazie all'aspirazione.
Per le macchie e lo sporco più ostinati:
1. Per pretrattare la macchia e prima di utilizzare l'apparecchio, applicare un detergente adeguato sulla
macchia e lasciarlo agire per alcuni minuti. Seguire le istruzioni per l'uso del detergente utilizzato.
NOTA: Quando si utilizza un detergente, prima di utilizzarlo effettuare un test su un'area non
visibile della superficie da pulire per verificare che non si verifichino scolorimenti o altri
problemi. Non utilizzare diluenti, oli essenziali, candeggina o solventi infiammabili. Ciò può
causare scolorimento, malfunzionamenti e incendi.
2. Utilizzare la spazzola fissata all'attacco dell'ugello 3 in 1 per rimuovere la macchia ostinata strofinando.
(vedere la fig. #8)
3. Non appena la macchia si è leggermente attenuata, spruzzare acqua o soluzione detergente con il tasto
spray, aspirare poi sulla macchia con l'attacco dell'ugello.
4. Per ottenere risultati migliori ed evitare residui, passare l'attacco dell'ugello 3-in-1 sullo sporco ogni
volta che è necessario. (vedere la fig. #9)
5. Ripetere il procedimento se necessario.
NOTA: se la schiuma nel serbatoio dell'acqua sporca ha superato la linea del "pieno",
l'apparecchio interrompe in automatico tutte le funzioni, altrimenti le gocce d'acqua potrebbero
entrare nel motore principale e causare danni all'apparecchio. Per riprendere l'attività, è
necessario svuotare il serbatoio dell'acqua sporca.
PULIZIA E MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO
lavare il serbatoio dell'acqua di scarico
1. Se l'acqua sporca nel serbatoio ha raggiunto il livello massimo, interrompere immediatamente il
funzionamento e spegnere l'apparecchio.
2. Rimuovere il serbatoio dell'acqua sporca tenendolo per la maniglia e sollevandolo verso l'alto finché
l'intero serbatoio non fuoriesce dall'apparecchio. Non tirare all'indietro, poiché il serbatoio dell'acqua
sporca è bloccato all'apparecchio dalle nervature laterali.
3. Aprire il coperchio sollevando la linguetta.
4. Lavare a fondo il serbatoio dell'acqua sporca con acqua di rubinetto. Non dimenticare di rimuovere anche
il coperchio rotondo all'interno, ruotandolo in senso antiorario per accedere al filtro interno. Il lavaggio
dei filtri dopo ogni utilizzo garantisce prestazioni ottimali e previene i cattivi odori. (vedere la fig. #2)
5. Non appena i filtri sono asciutti, riposizionarli. Chiudere il coperchio rotondo del serbatoio dell'acqua
sporca, chiudere il coperchio del serbatoio e rimetterlo in posizione.
Lavaggio del serbatoio dell'acqua pulita
1. Con l'apparecchio spento, rimuovere il serbatoio dell'acqua pulita sollevandolo verso l'alto.
2. Svitare il tappo in basso in senso antiorario.
3. Lasciare scorrere i resti del detergente prima di risciacquare accuratamente il contenitore con acqua.
4. Non appena si è asciugato, riavvitare il tappo. Il serbatoio dell'acqua pulita è a prova di perdite e pronto
all'uso.
ATTENZIONE: se il serbatoio dell'acqua sporca non viene svuotato non appena ha raggiunto la
sua piena capacità, l'aspirazione viene automaticamente interrotta per evitare danni al motore.
La schiuma eccessiva, può causare la disattivazione automatica dell'aspirazione. Se l'interno
del motore è bagnato, rimuovere l'attacco dell'ugello 3 in 1, il tubo di aspirazione, il serbatoio
dell'acqua pulita e il serbatoio dell'acqua sporca e lasciare funzionare l'apparecchio per 5-10
minuti in modo che possa essere asciugato dall'interno grazie all'aspirazione.
Pulizia della base dell'apparecchio
1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua sporca e dell'acqua dolce, l'attacco dell'ugello 3 in 1, il tubo flessibile
e il piccolo filtro.
2. Utilizzare un panno morbido imbevuto di acqua calda (sotto i 40 gradi) e pulire lo sporco.
3. Se lo sporco è difficile da rimuovere, utilizzare una piccola quantità di detersivo da cucina.
4. Per evitare di lasciare residui di detersivo, asciugare successivamente l'apparecchio con un panno
morbido.
5. Se l'interno del motore è bagnato, lasciare che l'apparecchio funzioni a vuoto per 5-10 minuti in modo che
possa essere asciugato dall'interno grazie alla presa d'aria.
6. Dopo aver asciugato l'apparecchio e gli accessori, riposizionare tutte le parti.
10
Pulizia degli accessori
1. Rimuovere l'attacco dell'ugello 3 in 1, il serbatoio dell'acqua sporca e il tubo di aspirazione dopo ogni
utilizzo e asciugarlo dopo il lavaggio.
2. Per pulire correttamente l'attacco dell'ugello 3 in 1, rimuovere il pezzo di spazzola all'interno estraendolo
dall'ugello e lavarlo con acqua.
3. Pulire poi l'ugello sotto l'acqua per rimuovere tutto lo sporco.
4. Durante la pulizia, non dimenticare di controllare che il tubo di aspirazione non sia danneggiato.
5. Lavare le reti del filtro subito dopo ogni utilizzo per garantire sempre prestazioni ottimali.
6. Dopo il lavaggio, tutte le parti devono essere conservate in un luogo ventilato per asciugarsi
correttamente.
7. Una volta asciugato, riassemblare l'attacco dell'ugello 3-in-1.
CONSERVAZIONE
1. Prima di riporre l'apparecchio, assicurarsi di aver scaricato l'acqua e di aver pulito l'apparecchio come
descritto sopra.
2. Assicurarsi di reinstallare le reti del filtro asciugate al loro posto.
3. Per arrotolare il cavo per riporlo, ripiegare il supporto del cavo di alimentazione verso l'esterno e
arrotolare il cavo in modo uniforme.
4. Non conservare in luoghi in cui possa formarsi del ghiaccio. Ciò potrebbe interferire con il corretto
funzionamento dell'apparecchio.
5. Conservare sempre l'apparecchio in un luogo asciutto.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI & CORREZIONE DEGLI ERRORI
Errori
Possibile causa
L'apparecchio non funziona.
La spina di rete è collegata
correttamente alla presa?
Il motore è surriscaldato?
L'attacco dell'ugello 3 in 1 non
L'attacco dell'ugello 3 in 1 è
spruzza acqua o ne spruzza
ostruito?
meno.
L'attacco dell'ugello 3-in-1 non è
collegato correttamente?
L'apparecchio non raccoglie
L'apparecchio è spento?
l'acqua o ha una scarsa
Il serbatoio dell'acqua sporca è
potenza di aspirazione.
posizionato correttamente?
La funzione di spegnimento
automatico è attiva?
C'è un problema con il tubo di
aspirazione? È difettoso?
Il filtro è ostruito?
Se le misure sopra descritte non risolvono il problema, contattare il servizio clienti.
Specifiche tecniche:
Tensione corrente: 220-240V~ 50/60Hz
Potenza nominale: 650W
Diametro & lunghezza del tubo: Ø31,5 mm x 1,1 m
Dimensioni del prodotto: 374 x 249 x 318 mm
Peso del prodotto: 4.5 kg
Lunghezza del cavo di alimentazione: 3 m
WAARSCHUWING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIG
GEBRUIK. ONJUIST GEBRUIK VAN HET APPARAAT KAN LEIDEN TOT SCHADE AAN HET APPARAAT OF LETSEL
AAN DE GEBRUIKER. VERANTWOORD GEBRUIK IS RAADZAAM.
WAARSCHUWING: OM RISICO OP STORINGEN, LETSEL AAN DE GEBRUIKER EN SCHADE AAN HET APPARAAT
TE VOORKOMEN, DIENEN ALLE AANWIJZINGEN TE WORDEN NAGELEEFD.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar als ze onder toezicht staan of instructie
hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren
begrijpen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen,
tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Kinderen van jonger dan 8 jaar dienen uit de buurt
te worden gehouden van het apparaat en het aansluitsnoer. Apparaten mogen worden gebruikt door
personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/
Soluzione
Disattivare l'interruttore di
rete. Controllare lo stato del
collegamento tra la spina di rete
e la presa per assicurarsi che il
contatto sia buono, e riprovare.
Spegnere l'apparecchio per
evitare ulteriori danni al motore
e attendere che si raffreddi.
Pulire l'ugello.
Rimuovere e reinserire l'attacco
dell'ugello 3-in-1, accertarsi
che si senta un clic quando lo si
collega e fissarlo con il cursore di
bloccaggio.
Accendere l'apparecchio.
Controllare che il serbatoio
dell'acqua sporca sia posizionato
correttamente.
Svuotare il serbatoio dell'acqua
sporca.
Controllare se il tubo di
aspirazione è danneggiato,
attorcigliato o bloccato.
Pulire il filtro.
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
