Inhoudsopgave
Advertenties
4. Nádržku na špinavú vodu dôkladne vymyte vodou z vodovodu. Nezabudnite odstrániť aj okrúhle viečko
vo vnútri jeho otočením proti smeru hodinových ručičiek, získate tak prístup k filtru, ktorý s pod ním
nachádza. Umývanie filtrov po každom použití zaisťuje optimálny výkon čístiča a zabraňuje vzniku
nepríjemných pachov. (pozri obrázok č. 2)
5. Keď filtre vyschnú, vložte ich späť do prístroja. Zatvorte okrúhle viečko v nádržke na špinavú vodu,
zatvorte uzáver nádržky a vráťte ho na jeho miesto v prístroji.
Umývanie nádržky na čistú vodu
1. Prístroj vypnite a odstráňte nádržku na čistú vodu tak, že ju vytiahnete smerom nahor.
2. Odskrutkujte uzáver na dolnom konci proti smeru hodinových ručičiek.
3. Nechajte zvyšný čistiaci prostriedok vytiecť a nádržku dôkladne umyte čistou vodou.
4. Keď nádržka úplne vyschne, zaskrutkujte uzáver späť. Nádržka na čistú vodu je teraz zaistená proti
vyliatiu a pripravená na použitie.
POZOR: Keď nádržku na špinavú vodu nevyprázdnite po dosiahnutí maximálneho naplnenia,
vysávanie sa ochranu motora pred poškodením automaticky ukončí. Automatické zastavenie
sania môže byť vyvolané aj príliš veľkým množstvom peny. Ak je vnútro motora mokré, odstráňte
nástavec s tryskou 3 v 1, saciu hadicu, nádržky na čistú a špinavú vodu a nechajte zariadenie 5-10
minút bežať naprázdno, aby sa saním zvnútra vysušilo.
Čistenie základnej jednotky prístroja
1. Odstráňte nádržky na čistú a špinavú vodu, nástavec s tryskou 3 v 1, saciu hadicu a malý filter.
2. Použite mäkkú handričku navlhčenú v teplej vode (menej ako 40 stupňov) a vytrite všetky nečistoty.
3. Keď sa špina odstraňuje ťažko, použite malé množstvo kuchynského čistiaceho prostriedku.
4. Aby ste predišli zanechaniu zvyškov čistiaceho prostriedku, následne prístroj osušte mäkkou handričkou.
5. Ak je vnútro motora mokré, nechajte zariadenie 5-10 minút bežať naprázdno, aby sa saním zvnútra
vysušilo.
6. Po zaschnutí prístroja a jeho príslušenstva znova nainštalujte všetky diely späť na miesto.
Čistenie príslušenstva
1. Po každom použití odpojte nástavec s tryskou 3 v 1, nádržku na špinavú vodu a saciu hadicu a po ich
dôkladnom umytí ich osušte.
2. Aby ste zabezpečili dôkladné vyčistenie nástavca s tryskou 3 v 1, vytiahnite kefku, ktorá sa v nej nachádza
a opláchnite ju vodou.
3. Potom pod tečúcou vodou vyčistite trysku, pričom dbajte na to, aby ste úplne odstránili všetky nečistoty.
4. Pri vyčistení nezabudnite skontrolovať či vysávacia hadica nie je poškodená.
5. Pre zaručenie optimálneho výkonu, vždy bezprostredne po každom použití umyte filtračné sieťky.
6. Po ich umytí nechajte všetky diely riadne vyschnúť na dobre vetranom mieste.
7. Po vysušení nástavec s tryskou 3 v 1 opäť zmontujte dohromady.
SKLADOVANIE
1. Pred uskladnením sa uistite, že ste z prístroja vypustili všetku vodu a vyčistili ho podľa vyššie popísaného
postupu.
2. Dbajte na nainštalovanie vysušených filtračných sietiek na ich miesto.
3. Pred uskladnením, vyklopte držiak napájacieho kábla smerom von a kábel rovnomerne naviňte.
4. Prístroj neskladujte na miestach, kde mrzne. Narušilo by to správne fungovanie zariadenia.
5. Zariadenie skladujte vždy v suchu.
RIEŠENIE PROBLÉMOV A ODSTRAŇOVANIE CHÝB
Chyba
Možná príčina
Prístroj nefunguje.
Je sieťová zástrčka správne
zastrčená do zásuvky?
Došlo k prehriatiu motora?
Z nástavca s tryskou 3 v 1
Je nástavec s tryskou 3 v 1
nestrieka voda, prípadne
upchatý?
strieka príliš málo vody.
Nie je nástavec s tryskou 3 v 1
správne nasadený?
Prístroj nevysáva vodu alebo
Je prístroj vypnutý?
je jeho sací výkon príliš slabý.
Je nádržka na špinavú vodu
správne nasadená?
Je zapnuté automatické
vypínanie?
Je vysávacia hadica poškodená?
Došlo k jej poškodeniu?
Je upchatý filter?
Keď vyššie uvedené opatrenia problém nevyriešia, obráťte na sa servis pre zákazníkov.
Technické údaje:
Napätie: 220-240V~ 50/60Hz
Menovitý výkon: 650 W
Priemer a dĺžka hadice: Ø 31,5 mm x 1,1 m
Rozmery výrobku: 374 × 249 × 318 mm
Hmotnosť výrobku: 4,5 kg
Dĺžka sieťového kábla: 3 m
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ ŞI AVERTIZĂRI
ÎNAINTE DE UTILIZARE CITIŢI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNILE DE FOLOSIRE ŞI PE CELE DE SIGURANŢĂ, URMAŢI-
LE ÎNTOCMAI. PĂSTRAŢI INSTRUCŢIUNILE PENTRU A LE PUTEA CONSULTA ORI DE CÂTE ORI ESTE NEVOIE.
FOLOSIREA INCORECTĂ A APARATULUI POATE DUCE LA VĂTĂMĂRI CORPORALE ŞI/SAU DAUNE MATERIALE.
ESTE RECOMANDATĂ O UTILIZARE PLINĂ DE RESPONSABILITATE.
AVERTIZARE: PENTRU A EVITA VĂTĂMĂRILE CORPORALE ŞI/SAU DAUNELE MATERIALE, TREBUIE
RESPECTATE TOATE INSTRUCŢIUNILE!
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani, precum şi de persoanelecu abilităţi/
• Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce funcţionează sau este conectat la reţeaua electrică.
• Nu transportaţi aparatul în timp ce este în funcţiune. Nu utilizați niciodată cablul electric pentru a
• Țineți părul, brățările, colierele, eșarfele sau hainele largi departe de duza 3 în 1
• Pentru ca aparatul să funcționeze corect, ştecherul trebuie introdus complet în priză.
• Nu scoateți ștecherul din priză cu mâinile ude sau umede.
• Supraâncălzirea poate provoca arsuri și incendii. Deconectați cablul de alimentareînainte ca aparatul să
• Înainte de a curăţa aparatul, ÎNTOTDEAUNA deconectaţi-l de la reţeaua electrică!
• Ţineţi cablul electric departe de suprafeţe fierbinţi, ulei, muchii ascuţite sau piese şisuprafeţe în mişcare.
• Dacă utilizaţi cablul prelungitor respectaţi sarcină maximă a cablului prelungitor.
• În cazul unei anomali sau a unei erori opriţi imediat utilizare aparatului, apăsaţibutonul An/Aus (pornit/
• NU demontaţi, reparaţi sau modificaţi aparatul!
• Nu amplasaţi aparatul în ploaie, apă, camere de baie sau alte zone umede.
• Nu utilizaţi aparatul dacă rezervorul de apă murdară nu este montat.
• NU utilizaţi aparatul în alte scopuri decât cel pentru care a fost conceput: acela de acurăţa.
• Acest aparat este adecvat numai pentru uz casnic.
• Opriți utilizarea dacă duza este blocată de corpuri/obiecte/particule străine. Reluaţi activitatea numai
• Nu stați și nu vă sprijiniți pe aparat.
• Asigurați-vă că după utilizare, scoateţi imediat ştecherul cablului de alimentare din priză.
• NU aspiraţi pe următoarele obiecte: nisip, pietriş, praf uscat, obiecte ascuţite precum sticlă sau piuneze,
Riešenie
• Acest aparat este utilizat pentru îndepărtarea murdăriei prin frecare. Rezervorul de apă NU trebuie
Vypnite sieťový spínač.
Skontrolujte stav spojenia
• NU este adecvat pentru obiecte de artizanat, fibre sensibile la apă (mătase, broderii, țesături din mătase
medzi sieťovou zástrčkou a
zásuvkou, aby ste zabezbečili
dobrý kontakt a skúste to znovu.
• NU răsturnați sau scăpați furtunul plin cu apă. Acest lucru poate face ca apa să se scurgă și podeaua să
Vypnite zariadenie, aby ste
zabránili ďalším poškodeniam
• Dacă în timpul utilizării se formează prea multă spumă în rezervorul de apă murdară, opriţi imediat
motora a počkajte, kým
nevychladne.
Trysku vyčistite.
• La utilizare agenţilor de curăţare acordaţi atenţie ca obiectul de curăţat să nu se deterioreze.
• Așezarea articolului de curăţat pe o pătură de lână poate cauza blocarea ventilației și oprirea funcționării
Nástavec s tryskou 3 v 1 odpojte
a znova zavložte. Pri jeho
• Deconectați aparatul (scoateţi ştecherul din priză) când nu este utilizat sau trebuie curățat.
nasadzovaní dbajte na počuteľné
• NU folosiţi accesorii care nu sunt incluse în colet!
zacvaknutie, následne ho zaistite
uzamykacím posúvačom.
Material consumabil (vedeţi fig. #2)
Zapnite zariadenie.
• Înainte de fiecare utilizare, asigurați-vă că plasele de filtrare sunt instalate corect. (Plasele filtrante sunt
Skontrolujte správne nasadenie
nádržky na špinavú vodu.
• Pentru a verifica filtrul mare, scoateți capacul rotund din interiorul recipientului pentru apă murdară,
Vyprázdnite nádržku na špinavú
vodu.
• Nu utilizaţi aparatul dacă plasa de filtrare este deteriorată sau s-a pierdut.
Skontrolujte, či sacia hadica nie
• Dacă plasele filtrante sunt prea murdare, înlocuiţi-le în mod regulat.
je poškodená, zauzlená alebo
upchatá.
Vyčistite filter.
capacităţi fizice, senzoriale, mentale reduse care nu dispun de experienţa şicunoştinţele necesare, numai
dacă sunt supravegheate corespunzător, sau dacă au fostinstruite cu privire la utilizarea în siguranţă a
aparatului, şi au înţeles pericolelerezultate la utilizare! Nu este jucărie! Copiii nu au voie să se joace cu
aparatul! Copiisub 8 ani nu au voie să cureţe şi să întreţină produsul. Țineți aparatul și cablul dealimentare
departe de îndemâna copiilor sub 8 ani. Curăţarea şi întreţinerea acestuia aparat de către copii peste 8
ani poate fi efectuată numai sub supravegherea atentă a adulţilor.
transporta, trage sau deconecta aparatul. Dacă trebuie transportat, utilizaţi mânerul de sus de pe aparat.
se supraâncălzească.
Un cablu deteriorat sau încurcat crește riscul de electrocutare.
oprit) şi scoateţi ştecherul din priză pentru a evitasupraâncălzirea, generarea de fum sau electrocutarea.
după ce aţi curăţat duza.
pungi de plastic, ciorapi, obiecte care pot înfunda duza sau furtunul;
umplut cu apă de la robinet cu o temperatura peste 40°C și nici cu soluțiialcaline „dure".
de viscoză, etc.), produse sensibile la apă (blană, produse din piele, îmbrăcăminte moale, mobilier din
lemn masiv, produse din lemn vopsite, lăcuite sau nelăcuite, etc.).
devină umedă/udă.
folosirea înainte ca aceasta să depăşească nivelul apei şi goliţi rezervorul de apă murdară înainte de
utilizarea în continuare.
aparatului, de aceea, asigurați-vă că aspirația din partea inferioară nu este blocată.
livrate preinstalate)
rotindu-l în sensul invers de mers al acelor de ceasornic.
Filtre (plase filtrante) de schimb sunt disponibile la: www.mediashop.ro
RO
17
Advertenties
Inhoudsopgave
