Ryobi RLT26CDY Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
RLT26CDY
COUPE-BORDURES
FR
EN
STRING TRIMMER
DE
KANTENSCHNEIDER
RECORTADORA DE HILO
ES
TAGLIABORDI
IT
PT
APARADOR DE RELVA
NL
GRASTRIMMER
TRIMMER
SV
TRÅDTRIMMER
DA
TRÅDTRIMMER
NO
FI
SIIMALEIKKURI
HU
SZEGÉLYVÁGÓ
STRUNOVÁ SEKA KA
CS
ÅÖçáéäéëÄ
RU
RO
TRIMMER
PL
PODKASZARKA DO OBRZE Y
KOSILNICA Z NITKO
SL
HR
©I©A»
ET
TRIMMER
LT
OLIAPJOV
ROKAS P AUJMAŠ NA
LV
STRUNOVÁ KOSA KA - VY NA
SK
íêàåÖê
BG
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating
this machine.
All manuals and user guides at all-guides.com
USER'S MANUAL
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
INSTRUKCJA OBS UGI
UPORABNIŠKI PRIRO NIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOT JA ROKASGR MATA
NÁVOD NA POU ITIE
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
1
11
20
30
40
50
60
70
79
88
97
106
116
126
136
146
156
166
176
186
196
206
216
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Ryobi RLT26CDY
Samenvatting van Inhoud voor Ryobi RLT26CDY
-
Pagina 62: Gebruikershandleiding
All manuals and user guides at all-guides.com DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Nederlands (Vertaling van de originele instructies) SYMBOLEN Belangrijk: Onderstaande symbolen kunnen eventueel op uw apparaat voorkomen. Maak kennis met deze symbolen en onthoud hun betekenis. Als u deze symbolen op de juiste manier interpreteert, kunt u het apparaat veiliger en doeltreffende gebruiken. - Pagina 63 All manuals and user guides at all-guides.com DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Nederlands (Vertaling van de originele instructies) NAAM BETEKENIS Dieses Gerät entspricht allen gesetzlichen Normen des Landes der europäischen Union, in dem es gekauft wurde. Het gegarandeerd geluidsniveau bedraagt 113 dB.
-
Pagina 64: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Uw grastrimmer is volgens het strenge eisenpakket van korte broek of sieraden en werk nooit op blote voeten. Ryobi ontworpen en vervaardigd. Daarom is het een Als u lang haar hebt, bindt dit dan op boven uw betrouwbaar stuk gereedschap dat eenvoudig en veilig in schouderniveau zodat het niet door de bewegende gebruik is. -
Pagina 65: Specifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Grastrimmers
All manuals and user guides at all-guides.com DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Nederlands (Vertaling van de originele instructies) stop te zetten en een arts te raadplegen. RESTRISICO'S Zorg dat u uw apparaat in goede staat houdt door Zelfs als de machine zoals voorgeschreven wordt gebruikt, steeds te controleren of alle onderdelen goed vast is het onmogelijk om bepaalde restrisico's te vermijden. -
Pagina 66: Overzicht
All manuals and user guides at all-guides.com DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Nederlands (Vertaling van de originele instructies) 14. Stationaire snelheidsschroef PRODUCTGEGEVENS 15. Spoelhouder 16. Bout 17. Vlindermoeren - Motor in vrijloop 3.5 m/s 18. -
Pagina 67: Bediening
All manuals and user guides at all-guides.com DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Nederlands (Vertaling van de originele instructies) WAARSCHUWING ontvlambare stof. Monteer of verplaats de buis van het accessoire Werk altijd in de open lucht en uit de buurt van nooit bij draaiende motor. -
Pagina 68: De Grasmaaier Aan- En Uitzetten
All manuals and user guides at all-guides.com DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Sluit de tank onmiddellijk met de tankdop en draai 6. Laat de motor gedurende 10 seconden draaien en deze stevig vast. -
Pagina 69: Opmerking
All manuals and user guides at all-guides.com DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Vervang het luchtfilterdeksel. beschreven, uitvoeren. Voor ander reparaties OPMERKING: laat u de trimmer nazien door een geautoriseerde vervangen om de beste prestatie te behouden. -
Pagina 70: Problemen Oplossen
All manuals and user guides at all-guides.com DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Nederlands (Vertaling van de originele instructies) PROBLEMEN OPLOSSEN ALS DEZE OPLOSSINGEN HET PROBLEEM NIET OPLOSSEN, NEEMT U CONTACT OP MET EEN GEAUTORISEERD SERVICEDEALER. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING... - Pagina 71 All manuals and user guides at all-guides.com DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Gebruik verse brandstof juiste Controleer olie- tweetaktoliemengsel. brandstofmengsel. Motor bereikt volledige snelheid niet en stoot teveel in deze handleiding.
- Pagina 131 All manuals and user guides at all-guides.com DA NO HU CS RO PL HR ET SK BG ëϯ˂‡ÈÚÂ Ë ÔÂÂÎË‚‡ÈÚ „Ó˛˜Â ̇ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ‚‰‡ÎË ÓÚ ËÒÍ Ë Ó„Ìfl. Ç˚ÚˇÈÚ ‡ÁÎË‚¯ÂÂÒfl ÚÓÔÎË‚Ó. èÓÒΠÁ‡Ô‡‚ÍË ·‡Í‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Û‰‡ÎËÚÂÒ¸ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 9 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÏÂÒÚ‡ Á‡Ô‡‚ÍË, ÔÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ...
- Pagina 134 All manuals and user guides at all-guides.com DA NO HU CS RO PL HR ET SK BG ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔÓÎË‚‡Ú¸ ÂÂ. èÂʉ ˜ÂÏ Á‡‚Ë̘˂‡Ú¸ Í˚¯ÍÛ, ÔÓ˜ËÒÚËÚ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθ Ë Ôӂ¸ÚÂ Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËÂ. ë‡ÁÛ Ì‡‰Â̸Ú Í˚¯ÍÛ Ì‡ „ÓÎÓ‚ËÌÛ Ë ÍÂÔÍÓ Á‡‚ËÌÚËÚ ÂÂ. Ç˚ÚˇÈÚ ‡ÁÎË‚¯ÂÂÒfl ÚÓÔÎË‚Ó. èÓÒΠÁ‡Ô‡‚ÍË...
- Pagina 220 All manuals and user guides at all-guides.com DA NO HU CS RU RO Å·„Ó‰‡ËÏ, ˜Â Á‡ÍÛÔËıÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ Ryobi. ÚËχ. èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÌÓÒËÚ Ô‰ԇÁÌË Ç‡¯ËflÚ ÚËÏ  ‡Á‡·ÓÚÂÌ Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌ ÒÔÓ‰ Ә˷ Ë Ô‰ԇÁÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ Û¯ËÚÂ.
- Pagina 224 All manuals and user guides at all-guides.com DA NO HU CS RU RO èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚‰̇„‡ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ Ë ıÛ·‡‚Ó fl Á‡Ú„ÌÂÚÂ. èÓ˜ËÒÚÂÚ ̇Ô˙ÎÌÓ, ‡ÍÓ Ëχ ‡ÁÒËÔ‡ÌÓ „ÓË‚Ó. éÚ‰˙ÔÌÂÚ Ò ÔÓÌ ̇ 9 Ï ÓÚ ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÚ Ô˙ÎÌËÎË ÂÁ‚Ӈ‡ Ò „ÓË‚Ó, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÛÒÌÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
- Pagina 230 In alcune nazioni il rivenditore RYOBI si occuperà di inviare deze stations per land is hier opgenomen. In bepaalde landen verzendt il prodotto al più vicino servizio clienti Ryobi. Quando si invia un prodotto a uw plaatselijke RYOBI-verdeler het product naar de RYOBI-onderhoud- un servizio clienti RYOBI, il prodotto dovrà...
- Pagina 241 Aparador De Relva a gasolina Tagliabordi a benzina Marca: Ryobi Marca: Ryobi Número do modelo: RLT26CDY Numero modello: RLT26CDY Gamma numero seriale: 44422001000001 - 44422001999999 Intervalo do número de série: 44422001000001 - 44422001999999 è conforme alle seguenti Direttive Europee e ai seguenti standard armonizzati...