Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE FORNUIS COOKER FI590 ---...
Pagina 2
Handleiding NL 3 - NL 28 Manual EN 3 - EN 28 Gebruikte pictogrammen - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important information Tip - Tip...
INHOUD Uw fornuis Inleiding Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel Eerste gebruik Oven gebruiken Klok instellen Toetsvergrendeling Gebruik Ovenfuncties Temperatuurbeveiliging Kookduurbegrenzer Inductiegeluiden Geschikte pannen Vermogen instellen Kookinstellingen Bediening Oven bedienen Oven bedienen met de elektronische timer Kookplaat bedienen Kookplaat bedienen met de timer Onderhoud Apparaat reinigen Geleiderails verwijderen en reinigen...
UW FORNUIS Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van dit fornuis. Dit product is ontworpen voor optimale gebruiksvriendelijkheid. Het fornuis heeft vele verschillende standen, waardoor u telkens de juiste bereidingswijze kunt kiezen. In deze handleiding leest u hoe u het fornuis optimaal kunt gebruiken. Naast informatie over de bediening van de oven vindt u hier ook achtergrondinformatie die van pas kan komen als u het apparaat gebruikt.
EERSTE GEBRUIK Oven gebruiken • Verwijder alle losse toebehoren uit de oven en reinig ze met warm zeepsop. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. • Zet de oven een uur lang op de hoogste stand met onder- en bovenwarmte (zie 'Oven bedienen'). Hierdoor wordt het beschermende vet verwijderd dat in de fabriek is aangebracht. •...
EERSTE GEBRUIK Ovengerei • In principe kunt u elk type ovengerei gebruiken dat hittebestendig is. • Reinig glazen ovengerei niet direct na gebruik met koud water. Door het plotselinge temperatuurverschil kan het glas breken. • Gebruik zwarte of donkere bakblikken. Deze geleiden de warmte beter, zodat het voedsel gelijkmatiger wordt gebakken.
Toetsvergrendeling Timer verhogen Kookwekker Timerdisplay EERSTE GEBRUIK MODEfunctie Timer verlagen Klok instellen Timer verhogen Timerdisplay Wanneer het fornuis voor het eerst wordt aangesloten, knippert de tijd '0·00' of ‘12·00’. De huidige tijd moet nog juist worden ingesteld. De toetsvergrendeling wordt automatisch geactiveerd nadat de timer gedurende 5 seconden niet wordt gebruikt.
GEBRUIK Ovenfuncties Het apparaat beschikt over een aantal ovenfuncties die per model verschillen. Raadpleeg de tabel voor de gewenste functie. Raadpleeg ook de bereidingsinstructies op de verpakking van het gerecht. Ovenverlichting Ontdooien U kunt ontdooien met de ventilator van de hetelucht oven. De ventilator blaast koude lucht.
GEBRUIK Temperatuurbeveiliging Een sensor controleert continu de temperatuur van bepaalde onderdelen van de kookplaat. Elke kookzone is voorzien van een sensor die continu de temperatuur van de bodem van de pan controleert om risico op oververhitting te voorkomen wanneer een pan droogkookt. Bij een te hoge temperatuur wordt de kookstand van de kookplaat automatisch verlaagd of wordt de kookplaat automatisch uitgeschakeld.
GEBRUIK Geschikte pannen Voor inductiekoken moet een pan een dikke vlakke bodem hebben (minimaal 2,25 mm). Gebruik pannen van magnetisch materiaal of pannen met een sandwichbodem. Andere pannen leveren lagere prestaties. Pannen van koper, aluminium of keramisch materiaal zijn niet geschikt. Gebruik alleen pannen met een vlakke bodem.
GEBRUIK Regeling van het boostvermogen • Gedurende de tijd dat extra vermogen wordt geactiveerd, is het vermogen van andere kookzones beperkt. Dit wordt aangegeven op het vermogensdisplay door het geselecteerde kookniveau en het beperkte vermogen enkele seconden met tussenpozen te laten knipperen. •...
BEDIENING Oven bedienen 1. Kies de gewenste ovenfunctie met de ovenfunctieknop. ▷ Kies aan de hand van de tabel in het hoofdstuk ‘Gebruik/Ovenfuncties’ de gewenste functie. Raadpleeg ook de bereidingsinstructies op de verpakking van het gerecht. 2. Stel met de temperatuurknop de oventemperatuur in tussen 50 en 270 ºC (max). Het lampje van de oventhermostaat licht op.
Pagina 15
Timerdisplay Kookwekker MODEfunctie BEDIENING Timer verlagen Timer verhogen 6. Druk op een willekeurige toets om het geluidssignaal uit te schakelen. Timerdisplay 7. Druk 2 seconden lang op de toets ‘Mode’. Het symbool ‘A’ verdwijnt en de timer schakelt terug naar handmatige bereiding. ▷...
BEDIENING Kookplaat bedienen Inschakelen en uitschakelen 1. Zet een pan op een kookzone. 2. Draai de bedieningsknop rechtsom in de gewenste stand. Raadpleeg het overzicht met kookinstellingen om de juiste stand te kiezen. In de display verschijnt de stand die u heeft ingesteld. ▷...
BEDIENING Minimaal één kookzone is actief. 1. Raak de plustoets (+) en de mintoets (-) tegelijkertijd aan. Alle displays tonen het pauzesymbool. ▷ ▷ De pauzefunctie is geactiveerd. 2. Om de functie te deactiveren, raakt u nogmaals de plustoets (+) en de mintoets (-) tegelijkertijd aan.
Pagina 18
BEDIENING 3. Raak de timertoets aan om de timer in te schakelen. Op het display van de timer wordt “00” weergegeven en een indicatielampje verschijnt ▷ naast het display van de actieve kookzone. 4. Raak de timertoets zo vaak als nodig is aan om de (actieve) kookzone te selecteren waarvoor u de tijd wilt instellen.
ONDERHOUD Apparaat reinigen Het apparaat moet spanningsloos worden gemaakt vóór reiniging of reparatie. Trek bij voorkeur de stekker uit het stopcontact of schakel de netschakelaar uit. Maak het apparaat na gebruik schoon. Zo voorkomt u dat voedselresten zich aan het oppervlak hechten en hardnekkige vlekken vormen.
ONDERHOUD Geleiderails verwijderen en reinigen 1. Pak de geleiderails aan de onderkant beet en kantel ze naar het midden van de oven (A). 2. Haal de geleiderails los uit de gaten in de achterwand (B). Ovenlamp vervangen Maak voor vervangen van de lamp eerst het toestel spanningsloos; trek de stekker uit de stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit! Laat het toestel afkoelen.
ONDERHOUD Ovendeur demonteren Als u de binnenkant van de oven wilt reinigen, kunt u de ovendeur demonteren. 1. Open de ovendeur volledig en draai de pallen zo ver mogelijk terug. 2. Sluit de deur langzaam zodat de klemmen in de flenzen vallen (waarin de pallen passen). 3.
Als u niet zeker weet of het apparaat goed werkt, betekent dit niet automatisch dat er sprake is van een defect. Controleer daarom eerst de punten in de onderstaande tabel of ga naar de website 'www.Etna.nl' voor meer informatie. Problemen met de kookplaat...
Pagina 23
STORINGEN Problemen met de kookplaat Mogelijke oorzaak Oplossing Foutcode E3/E4. Voedingsspanning of Schakel de kookplaat uit -frequentie wijkt af van de en laat deze afkoelen (H nominale waarden. verdwijnt van de displays). Schakel de kookplaat in. Als dezelfde fout opnieuw wordt weergegeven, neemt u contact op met een erkende servicemedewerker.
▷ • Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele Etna-onderdelen. Alleen van deze onderdelen garandeert Etna dat ze voldoen aan de veiligheidsvoorschriften. • Om gevaarlijke situaties te voorkomen, mag een beschadigd elektriciteitssnoer alleen worden vervangen door de fabrikant, de serviceorganisatie van de fabrikant of door een erkend vakman.
INSTALLATIE 3N 380-415 V 50/60 Hz 1N 220-240 V 50/60 Hz Plaatsing • Wanneer het fornuis wordt geplaatst naast een hoge kast of een andere wand van brandbaar materiaal, houd dan minimaal 50 mm afstand tussen het fornuis en deze wanden. •...
Op het gegevensplaatje op het apparaat staan de nominale belasting, de vereiste spanning en de frequentie. Het gegevensplaatje bevindt zich in de rechterbenedenhoek achter de deur. Dit apparaat voldoet aan alle betreffende EU-richtlijnen. Merk Etna FI590 --- Model Type oven...
Pagina 27
INSTALLATIE Volume Deze oven voldoet aan EN 60350-1 Informatie volgens verordening (EU) 66/2014 Metingen volgens EN60350-2 Modelaanduiding FI590 --- Type kookplaat Inductiekookplaat Aantal elektrische kookzones en/of kookgebieden Verwarmingstechnologie Inductiekookzones Voor ronde elektrische kookzones: de diameter van het bruikbare oppervlak per elektrisch verwarmde kookzone in cm Energieverbruik per kookzone of kookgebied berekend per kg ) in Wh/kg elektrische kookplaat...
MILIEUASPECTEN Afvoeren apparaat en verpakking Bij de vervaardiging van dit apparaat is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit apparaat moet aan het einde van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informatie verschaffen. De verpakking van het apparaat is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn: •...