Pagina 1
All manuals and user guides at all-guides.com TVHD60000 Bedienungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Brugerhåndbog Instrukcja obsługi Version 07/2012...
Pagina 2
All manuals and user guides at all-guides.com Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Er Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur staan belagrijke aanwijzingen in betreffende de Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie ingebruikname en gebruik, ook als u dit product hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte doorgeeft aan derden.
Pagina 57
All manuals and user guides at all-guides.com IR varifocale HD-SDI 1080p buitencamera TVHD60000 Versie 07/2012 Originele gebruikershandleiding in het Duits. Bewaren voor toekomstig gebruik!
Deze gebruikershandleiding is met grote zorgvuldigheid opgesteld. Mocht u toch omissies of onnauwkeurigheden ontdekken, informeer ons dan hierover. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG stelt zich niet aansprakelijk voor technische en typografische fouten en behoudt zich het recht voor te allen tijde, zonder aankondiging vooraf, wijzigingen aan het product en in de gebruikershandleidingen aan te brengen.
Pagina 59
All manuals and user guides at all-guides.com Belangrijke veiligheidsinstructies Bij schade die door het niet in acht nemen van deze gebruikershandleiding wordt veroorzaakt, vervalt het recht op garantie. Wij stellen ons niet aansprakelijk voor gevolgschade! Wij stellen ons niet aansprakelijk voor materiële schade of letselschade, die door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies wordt veroorzaakt.
Pagina 60
All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave REGLEMENTAIR GEBRUIK ....................61 VERKLARING VAN SYMBOLEN .................... 61 LEVERINGSOMVANG ......................61 KENMERKEN EN FUNCTIES ....................61 BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL..................62 5.1 O – ...................... 62 VERZICHT TYPENUMMER 5.2 U ..........................62 ITPAKKEN MONTAGE ..........................
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Reglementair gebruik De IR varifocale HD-SDI 1080p buitencamera is uitgerust met een hoogwaardige beeldopnemer. Deze is bestemd voor de videobewaking buiten in combinatie met een opnametoestel of een bewakingsmonitor. Een uitvoerige functiebeschrijving vindt u in hoofdstuk 4. “Kenmerken en functies”. Een ander gebruik dan hierboven beschreven, kan tot beschadiging van het product leiden.
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Beschrijving van het toestel 5.1 Overzicht – typenummer Modelnummer TVHD60000 Resolutie 1080p / 2,0 MPx √ √ Dag/nacht (IR-zwenkfilter) Bedrijfsspanning 12 V DC 5.2 Uitpakken Tijdens het uitpakken dient u het toestel met uiterste zorgvuldigheid te behandelen.
All manuals and user guides at all-guides.com 6.2 De camera monteren LET OP! Tijdens de montage moet de camera van de netspanning zijn losgekoppeld. Positioneer de camera op een geschikte plaats en gebruik de meegeleverde pluggen en schroeven voor de bevestiging van de camera.
(1) Videosignaaluitgang (HD-SDI) (2) Voeding, 12 V DC TVHD60000 De camera’s beschikken over een voedingsspanning van 12 V DC. Let bij het aansluiten op de polariteit. Voor de aansluiting wordt een netstekkervoeding (DC-aansluiting 5,5 mm x 2,1 mm) meegeleverd.
All manuals and user guides at all-guides.com 6.6 De camera afstellen Voor het afstellen van de camera draait u de betreffende fixeerschroef los met de meegeleverde zeskantsleutel. Zorg er na instelling van de gewenste positie van de camera voor dat de schroeven opnieuw vastgezet worden.
All manuals and user guides at all-guides.com 6.7 Eigenschappen van de joystickbediening De functies van de joystickbediening zijn ingedeeld op 3 niveaus: Bedieningsblokkering Zoom, IR aan/uit On‐screen display Bedieningsblokkering De bedieningsblokkering voorkomt dat de cameraparameters onbedoeld worden gewijzigd. Na het opnieuw opstarten van de camera is de bedieningsblokkering voorlopig gedeactiveerd. Indien de joystick gedurende ca.
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Beeldschermmenu (OSD) Functie Beschrijving QUICK INSTALL Snelle instelling van de belangrijkste cameraparameters ADVANCED MENU Gedetailleerde instelling van alle cameraparameters EXIT Menu verlaten QUICK INSTALL Voor een eenvoudige configuratie van deze camera is de functie “QUICK INSTALL” geïmplementeerd.
All manuals and user guides at all-guides.com Functie Beschrijving Standaard waarde NIGHT IR, De IR LED’s activeren/deactiveren ZOOM IN, ZOOM OUT De infrarood LED’s activeren. De instelling van de intensiteit van de IR LED’s gebeurt automatisch met de zoomfactor. Groothoek: Prioriteit van de IR LED’s met een grotere uitstralingshoek Tele: Prioriteit van de IR LED’s met een kleine uitstralingshoek...
Pagina 69
All manuals and user guides at all-guides.com ADVANCED MENU ADVANCED MENU EXPOSURE WHITE BALANCE ENHANCE AUTO MISCELLANEOUS RESTORE DEFAULT BACK EXIT Functie Beschrijving EXPOSURE Instellingen voor de AES belichtingsregeling WHITE BALANCE Instellingen voor de witbalans ENHANCE Instellingen voor de beeldoptimalisering Dag-/nachtinstellingen MISCELLANEOUS Instellingen voor de beeldspiegeling, maskering, de cameranaam,...
Pagina 70
All manuals and user guides at all-guides.com WHITE BALANCE Functie Beschrijving Instellingen voor de witbalans AWB: Auto White Balance De berekening van de witbalans wordt dynamisch en continu in het bereik 2700~9500K uitgevoerd. ATW: Auto Tracking White Balance De berekening van de witbalans wordt dynamisch en continu in het bereik 1800~10500K uitgevoerd.
Pagina 71
All manuals and user guides at all-guides.com D/N – Dag/nacht Functie Beschrijving Dag-/nachtinstellingen AUTO: De omschakeling tussen dag- en nachtmodus gebeurt automatisch, gestuurd door de lichtsensor aan de voorkant van de camera. DELAY TIME (5~60): vertragingstijd, voor een omschakeling plaatsvindt. NIGHT CHROMA: instelling voor de kleurweergave in de nachtmodus NO CHROMA: zwart-witmodus...
All manuals and user guides at all-guides.com ID Display: weergave van de cameratitel aan/uit ON: aan OFF: uit Camera ID: vastleggen van de cameranaam (max. 18 tekens) Links/Rechts: navigatie Enter: teken selecteren Left: één positie naar links navigeren Right: één positie naar rechts navigeren Delete: teken wissen WINKER Livebeeld-verificatie...
All manuals and user guides at all-guides.com RESTORE DEFAULT Functie Beschrijving RESTORE Instellingen terugzetten DEFAULT Selecteer deze functie om de af fabriek ingestelde camaraparameters terug te zetten. Let op: alle uitgevoerde instellingen gaan verloren! YES: terugzetten van de instellingen. Bevestig de actie met de toets “ENTER”...
All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens TVHD60000 Beeldopnemer 1/2,8" Progressive Scan Sony Exmore CMOS Sony IT-N Cameratype HD-SDI standaardcamera Resolutie 1080p Beeldelementen (totaal) 2000 x 1241 Beeldelementen (effectief) 1920 x 1080 Objectief 5,0 – 15,0 mm Horizontale beeldhoek 55°...
Pagina 111
We reserve the right to change the technical or physical specifications. Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...