Siemens KA92DHI31 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Kühl- und Gefrierkombination
Fridge-freezer
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Combinazione frigorifero / congelatore
Koel-/diepvriescombinatie
KA..D..
[de]
Gebrauchs- und Montageanleitung
[en]
Instructions for installation and use
[fr]
Notice d'utilisation et de montage
[it]
Istruzioni per l'uso e il montaggio
[nl]
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens KA92DHI31
Samenvatting van Inhoud voor Siemens KA92DHI31
- Pagina 1 Kühl- und Gefrierkombination Fridge-freezer Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Koel-/diepvriescombinatie KA..D.. [de] Gebrauchs- und Montageanleitung [en] Instructions for installation and use [fr] Notice d’utilisation et de montage [it] Istruzioni per l’uso e il montaggio [nl] Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift...
- Pagina 2 de Montage- und Gebrauchsanleitung ..3 en Installation instructions and instructions for use......33 Notice de montage et d’utilisation ..62 Istruzioni per il montaggio e l’uso ..93 nl Montage- en gebruiksaanwijzing ..125...
- Pagina 125 nl Inhoud n l M o n t a g e - e n g e b r u i k s a a n w i j z i n g Veiligheidsvoorschriften ......... 126 Aanwijzingen over de afvoer ......127 Omvang van de levering ........
-
Pagina 126: Veiligheidsvoorschriften
Gebruik alleen originele onderdelen van ■ Veiligheidsvoorschriften de fabrikant. V e i l i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n De fabrikant garandeert dat deze Dit apparaat voldoet aan de geldende onderdelen voldoen aan de veiligheidsbepalingen voor elektrische veiligheidseisen. -
Pagina 127: Aanwijzingen Over De Afvoer
Vermijden van risico's voor kinderen en Aanwijzingen over de afvoer kwetsbare personen Er bestaat gevaar voor: * Afvoeren van de verpakking van kinderen; uw nieuwe apparaat ■ personen met lichamelijke, geestelijke of ■ De verpakking beschermt uw apparaat tegen zintuiglijke beperkingen; transportschade. -
Pagina 128: Omvang Van De Levering
De juiste plaats Omvang van de levering Geschikt voor het opstellen zijn droge, ventileerbare vertrekken. Het apparaat liefst niet in de zon of naast Controleer na het uitpakken alle onderdelen op een fornuis, verwarmingsradiator of een andere eventuele transportschade. warmtebron plaatsen. Is plaatsing naast een Voor klachten kunt u terecht bij de winkel waar u het warmtebron niet te vermijden, maak dan gebruik van apparaat hebt aangeschaft of bij onze klantenservice. -
Pagina 129: Let Op De Omgevingstemperatuur En De Beluchting
Let op de omgevingstemperatuur en de Opstellingsafmetingen beluchting Omgevingstemperatuur De klimaatklasse vindt u op het typeplaatje.Deze geeft aan binnen welke omgevingstemperaturen het apparaat gebruikt kan worden. Het typeplaatje bevindt zich rechts in de koelruimte. Klimaatklasse Toegestane omgevingstemperatuur +10 °C tot 32 °C +16 °C tot 32 °C +16 °C tot 38 °C +16 °C tot 43 °C... -
Pagina 130: Openingshoek Deur
Openingshoek deur... -
Pagina 131: Apparaat Horizontaal Zetten
Wateraansluiting Apparaat horizontaal zetten De wateraansluiting mag alleen door een vakkundig monteur volgens de plaatselijke voorschriften van Om het apparaat perfect te laten functioneren moet het waterleidingbedrijf worden uitgevoerd. het waterpas staan. Als het apparaat scheef staat, dan kan dit ertoe leiden Attentie dat het water uit de ijsbereider loopt, dat er ongelijke Voor de aansluiting op het drinkwaternet uitsluitend de... -
Pagina 132: Deuren Van Het Apparaat En Deurgrepen Demonteren
Deuren van het apparaat en deurgrepen demonteren Als het apparaat niet door de deur van de woning past, kunnen de deuren van het apparaat en de deurgrepen er worden afgeschroefd. Attentie Het afschroeven van de deuren mag uitsluitend worden uitgevoerd door de klantenservice. -
Pagina 133: Kennismaking Met Het Apparaat
Kennismaking met het apparaat Deze gebruiksaanwijzing is op meer dan één type van toepassing. Kleine afwijkingen in de afbeeldingen zijn mogelijk. * Niet bij alle modellen. Deurvak (2-sterenvak) voor kortstondig bewaren Diepvriesruimte van levensmiddelen en consumptie-ijs. Koelruimte Verlichting Partikelfilter/waterfilter Lichtschakelaars koel- en diepvriesruimte Boter en kaasvak Bedieningspaneel en display Camera... -
Pagina 134: Bedieningspaneel En Display
Bedieningspaneel en display Het bedieningspaneel en display op de deur bestaat uit een aanrakingspaneel. Door een toetsenveld aan te raken wordt de betreffende functie ingeschakeld. Insteltoetsen +/– Toets „options” De toetsen dienen voor Om speciale functies te kiezen. Toets net zo vaak indrukken tot de gewenste functie met een Het instellen van de temperaturen voor de ■... -
Pagina 135: Apparaat Inschakelen
Diepvriesruimte Apparaat inschakelen De diepvriesruimte is van -16 °C tot -24 °C instelbaar. Wij raden een instelling van -18 °C aan. Na aansluiting is het apparaat ingeschakeld. Het alarmsignaal is te horen. Druk de toets „alarm/lock” in. Het alarmsignaal gaat uit. -
Pagina 136: Speciale Functies
Attentie Speciale functies Gedurende deze tijd geen levensmiddelen in de koelruimte opslaan! [timer] [vacation] inschakelen Met deze functie kunt u een tijdverloop van 0-99 1. De toets „options” ingedrukt houden tot de functie minuten instellen. U wordt met een signaal eraan [vacation] met een pijl is gemarkeerd. -
Pagina 137: Home Connect
Wanneer de beschikbare WLAN-router niet over een Houd rekening met de Home Connect bijlage, die ■ WPS-functie beschikt of als dit niet bekend is, kunt u onder http://www.siemens-home.bsh-group.com bij het koelapparaat handmatig verbinden met het de handleidingen gedownload kan worden. Hiervoor thuisnetwerk. - Pagina 138 4. Het koelapparaat heeft nu een eigen WLAN-netwerk 5. De instructies van de app volgen tot het proces is met de netwerknaam “HomeConnect” ingesteld. voltooid. Tot dit netwerk kunt u nu met het mobiele De indicatie diepvriesvak geeft “PA” aan en de eindapparaat toegang krijgen.
-
Pagina 139: Update Van De Home Connect Software Installeren
Home Connect functionaliteit voldoet aan de fundamentele vereisten en de overige toepasselijke bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EG. Een uitvoerige R&TTE conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.siemens-home.bsh-group.com, op de productpagina van uw apparaat bij de aanvullende documenten. -
Pagina 140: Sabbat-Modus
Diepvriesruimte Sabbat-modus Op de display van de diepvriesruimte knippert „AL” en wordt „alarm” weergegeven. Instellingen in de Sabbat-modus: Het akoestische signaal wordt uitgeschakeld. ■ Superkoelen of supervriezen wordt beëindigd (indien ■ geactiveerd). De verlichting wordt uitgeschakeld. ■ De verlichting van het display wordt gereduceerd tot ■... -
Pagina 141: De Diepvriesruimte
Aanwijzing De diepvriesruimte Al ingevroren levensmiddelen mogen niet met de nog in te vriezen levensmiddelen in aanraking komen. De diepvriesruimte gebruiken Geschikt om in te vriezen: ■ Bakwaren, vis en zeevruchten, vlees, wild, gevogelte, voor het opslaan van diepvriesproducten, ■ groente, fruit, kruiden, gepelde eieren, om ijsblokjes te maken, ■... -
Pagina 142: Supervriezen
Supervriezen Ontdooien van diepvrieswaren De levensmidelen zo snel mogelijk door en door Afhankelijk van soort en bereidingswijze van invriezen zodat vitamine, voedingswaarden, uiterlijk en de levensmiddelen kunt u kiezen uit de volgende smaak behouden blijven. mogelijkheden: Schakel enkele uren voordat u de verse bij omgevingstemperatuur ■... -
Pagina 143: Let Op De Koudezones In De Koelruimte
Let op de koudezones in de koelruimte Door de luchtcirculatie in de koelruimte verschillen de koudezones: De koudste zone is tussen de groentelade en het ■ glazen legplateau daarboven. Aanwijzing Bewaar in de koudste zone boven de groentelade gevoelige levensmiddelen (bijv. vis, worst, vlees). De warmste zone bevindt zich helemaal bovenaan ■... -
Pagina 144: Superkoelen
Superkoelen IJs- en waterdispenser Tijdens het superkoelen wordt de koelruimte ca. 6 uur Naar wens kunt u eruit halen/tappen: zo koud mogelijk gekoeld. Hierna wordt automatisch gekoeld water, ■ omgeschakeld naar de vóór het superkoelen crushed ice, ingestelde temperatuur. ■ ijsblokjes. -
Pagina 145: Let Op De Kwaliteit Van Het Drinkwater
Let op de kwaliteit van het drinkwater Aanwijzing Bij afname van grote hoeveelheden water kan het Alle voor de drinkwaterdispenser gebruikte materialen afgenomen water warmer worden. zijn neutraal van geur en smaak. Als het water een bijsmaak heeft, dan kan dat IJs eruit halen de volgende oorzaken hebben: het mineraal- en chloorgehalte van het drinkwater;... -
Pagina 146: Waterfilter
Nieuwe filterpatroon erin zetten. ■ Waterfilter Een paar liter water uit de waterdispenser tappen. ■ Hierdoor wordt de lucht uit het watersysteem verwijderd. Waarschuwing Water uit de oude filterpatroon gieten. Het apparaat in plaatsen waar de kwaliteit van ■ De filterpatroon kan met het huisvuil worden het water twijfelachtig of niet voldoende bekend is, niet weggedaan. -
Pagina 147: Specificatie- En Vermogensgegevens
Aanwijzing Specificatie- en Hoewel de testen onder standaard- laboratoriumvoorwaarden werden uitgevoerd, kan vermogensgegevens de daadwerkelijke capaciteit hiervan afwijken. Het systeem werd in model 9000 225 170 door NSF Voor filtermodel: 9000 225 170 International met betrekking tot ANSI/NSF standaard 53 tot het reduceren van cysten en Met gebruik van reservepatroon: 9000 077 104 vertroebelingen alsmede met betrekking tot ANSI/ NSF standaard 42 tot het verminderen van... -
Pagina 148: Uitvoering Van De Diepvriesruimte
Uitvoering van Variabele indeling van de diepvriesruimte de binnenruimte (niet bij alle modellen) U kunt de legplateaus en de deurvakken naar wens verplaatsen. Diepvrieskalender Legplateau naar voren trekken, iets laten zakken en ■ aan de zijkant uitzwenken. Om kwaliteitsvermindering van de diepvriesproducten Vakken in de deur iets optillen en eruit halen. -
Pagina 149: Apparaat Uitschakelen En Buiten Werking Stellen
Verstelbaar glasplateau „easy Lift” Schoonmaken van het apparaat Waarschuwing Het apparaat nooit met een stoomreiniger reinigen! Attentie Gebruik geen schoonmaak of oplosmiddelen die zand, chloride of zuren bevatten. Attentie Geen schuursponsjes gebruiken. Op de metalen oppervlakken kan corrosie ontstaan. Attentie De legplateaus en voorraadvakken mogen niet in de afwasmachine gereinigd worden. -
Pagina 150: Schoonmaken Van De Wateropvangschaal
Lade verwijderen Groentelade met vochtigheidsregelaar aanbrengen De lade geheel uittrekken, door optillen losmaken van 1. Eerst vochtafdekking aanbrengen. de houder en verwijderen. 2. Glazen legplateau aanbrengen. 3. Groentelade eronder plaatsen. Schoonmaken van de wateropvangschaal Overtollig water komt terecht in de wateropvangschaal. Zeef eraf halen om te legen en te reinigen. -
Pagina 151: Verlichting (Led)
IJsblokjesreservoir op de steunen helemaal naar Bedrijfsgeluiden achteren schuiven tot het vastklikt. De productie van ijsblokjes gaat verder. Heel normale geluiden Aanwijzing Als het reservoir niet helemaal naar achteren Brommen geschoven kan worden: de transportschroef De motoren lopen (bijv. koelaggregaten, ventilator). in het reservoir iets verdraaien of aan de inschuifruimte vastgevroren ijsblokjes verwijderen. -
Pagina 152: Kleine Storingen Zelf Verhelpen
Kleine storingen zelf verhelpen Voordat u de hulp van de Servicedienst inroept: Controleer eerst of u aan de hand van de volgende punten de storing kunt verhelpen. Voer een zelftest van het apparaat uit (zie hoofdstuk „Zelftest apparaat”). U moet de kosten voor advies van de monteur van de Servicedienst zelf betalen – ook in de garantietijd! Storing Eventuele oorzaak Oplossing... -
Pagina 153: Water- En Ijsdispenser
Water- en ijsdispenser Storing Eventuele oorzaak Oplossing Hoewel de dispenser langere tijd De kraan is dicht. Waterkraan openen. in werking is, komen er geen De watervoorziening is onderbroken. Neem contact op met de installateur. ijsblokjes uit. De waterdruk is te laag. De ijs- en waterdispenser is uitgeschakeld. -
Pagina 154: Zelftest Apparaat
Zelftest apparaat Servicedienst Het apparaat beschikt over een automatisch Adres en telefoonnummer van de Servicedienst in uw zelftestprogramma dat de oorzaken van storingen omgeving kunt u vinden in het telefoonboek of aangeeft die alleen door de Servicedienst verholpen in de meegeleverde brochure met service-adressen. kunnen worden. - Pagina 155 Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d’utilisation de la marque Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH in quanto licenziatario del marchio di Siemens AG Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG...