Dometic RM10.5G Montagehandleiding
Absorptiekoelkast
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
REFRIGERATION
RM10.5S, RM10.5G, RM10.5T,
RM10.5P, RMS10.5S, RMS10.5G,
RMS10.5T, RMS10.5P, RMS10.5XS,
RMS10.5XG, RMS10.5XT, RMS10.5XP
Absorber refrigerator
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Absorber-Kühlschrank
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Réfrigérateur à absorption
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .52
Nevera con extractor
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .70
Nevera con extractor
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .88
Frigorifero ad assorbimento
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . 106
Absorptiekoelkast
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Absorber-køleskab
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . 140
Absorptionskylskåp
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 156
10-SERIES
NO
PL
SK
CS
HU
HR
TR
SL
RO
BG
ET
EL
LT
LV
Absorbsjons-kjøleskap
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Absorptiojääkaappi
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Lodówka absorpcyjna
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Absorpčná chladnička
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Absorpční ledničkab
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Abszorberes hűtőszekrény
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Apsorpcijski hladnjak
Upute za montažu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Absorbsiyonlu buzdolabı
Montaj Kılavuzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Absorpcijski hladilnik
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Frigider cu absorbţie de gaz
Instrucţiuni de montaj. . . . . . . . . . . . . . . . 323
Абсорбиращ хладилник
Инструкция за монтаж . . . . . . . . . . . . . . . 341
Absorptsioonkülmik
Paigaldusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος
Οδηγίες τοποθέτησης. . . . . . . . . . . . . . 375
Absorbcinis šaldytuvas
Montavimo vadovas . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Absorbcijas ledusskapis
Uzstādīšanas rokasgrāmata . . . . . . . . . . . 412
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Dometic RM10.5G
Samenvatting van Inhoud voor Dometic RM10.5G
- Pagina 3 RM10.5, RMS10.5 90° RM10.5S, RM10.5G, RMS10.5S, RMS10.5G, RMS10.5XS, RMS10.5XG, RM10.5T, RM10.5P RMS10.5T, RMS10.5P RMS10.5XT, RMS10.5XP...
- Pagina 4 RM10.5, RMS10.5...
- Pagina 5 RM10.5, RMS10.5...
- Pagina 6 RM10.5, RMS10.5 15 – 25 mm > 25 mm > 25 mm...
- Pagina 7 RM10.5, RMS10.5 15 – 25 mm 15 – 25 mm...
- Pagina 8 RM10.5, RMS10.5 300 mm...
- Pagina 9 RM10.5, RMS10.5 < 5 mm 5 mm – 10 mm...
- Pagina 10 RM10.5, RMS10.5 40 mm LS 200...
- Pagina 11 RM10.5, RMS10.5...
- Pagina 12 RM10.5, RMS10.5...
- Pagina 13 RM10.5, RMS10.5 rd (+) 2A FUSE S+ Optional AC 230–240 V D+ (wh) pk (ye) (+) bk (bn)(–) rd (+) bn (–) gy (gn)
- Pagina 14 RM10.5, RMS10.5 Black Brown Blue Pink Violet White Schwarz Braun Blau Pink Violett Weiß Noir Marron Bleu Rosa Rouge Violeta Blanc Negro Marrón Azul Rose Rojo Lila Blanco Preto Castanho Azul Cor de rosa Vermelho Violeta Branco Nero Marrone Rosa Rosso Violetto Bianco...
- Pagina 15 RM10.5, RMS10.5 Ø 2,5 mm² A(+) 12 V 15 A 15 A D(–) CI-BUS 12 V 12 V Ø 6 mm² Ø 0,75 mm²...
-
Pagina 123: Verklaring Van De Symbolen
Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhe- vig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op documents.dometic.com, dometic.com. De gedetailleerde gebruiksaanwijzing en informatie over tech- nische gegevens vindt u online op http://qr.dometic.com/beWn6g... -
Pagina 124: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen RM10.5, RMS10.5 INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het gebruik van het product. Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Het niet in acht nemen van deze waarschu- wingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Gevaar voor elektrische schokken • Montage en demontage van de koelkast mogen alleen door gekwali- ficeerd personeel worden uitgevoerd. - Pagina 125 RM10.5, RMS10.5 Veiligheidsaanwijzingen • Het koelmiddel in de koelkring is licht ontvlambaar en in geval van een lekkage kunnen zich brandbare gassen verzamelen als het toestel is opgesteld in een kleine ruimte. Bij een beschadiging van de koelkring (geur van ammoniak): –...
-
Pagina 126: Accessoires
Accessoires RM10.5, RMS10.5 • Gevaar voor oververhitting! Let er altijd op dat de warmte die bij het gebruik ontstaat goed afge- voerd kan worden. Zorg ervoor dat het toestel op voldoende afstand tot wanden en andere voorwerpen staat, zodat de lucht kan circule- ren. -
Pagina 127: Beoogd Gebruik
• Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant • Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het pro- duct te wijzigen. -
Pagina 128: De Koelkast Monteren
• De koelkast mag niet worden geïnstalleerd aan de achterzijde van een camper met de deur in rijrichting. • Gebruik voor een veilige werking uitsluitend originele Dometic ven- tilatieroosters. Neem bij de montage van de koelkast volgende aanwijzingen in acht: •... - Pagina 129 RM10.5, RMS10.5 De koelkast monteren RM10.5 RMS10.5 RMS10.5X (S)(G)(T)(P) (S)(G)(T)(P) (S)(G)(T)(P) Koelkast Algemene afmetingen in mm Diepte (C) (exclusief regelknop 5 mm) Afmetingen in mm 829 829 829 Hoogte (H) 525,5 525,5 525,5 Breedte (W) 563 563 618 Diepte (D) •...
-
Pagina 130: Koelkast Tochtvrij Inbouwen
De koelkast monteren RM10.5, RMS10.5 • Indien de minimumafstand tussen beluchtingsopening en ontluchtingsopening niet kan worden aangehouden, moet in plaats van de ontluchtingsopening een dakontluchting worden ingebouwd. – De dakontluchting moet indien mogelijk direct boven de achterzijde van de koelkast worden aangebracht. Gebruik een luchtkanaal (afb. 7 1, pagina 7) indien u de dakontluchting verschoven moet aanbrengen, omdat anders warmteophoping ontstaat. -
Pagina 131: Be- En Ontluchtingsopeningen Maken
RM10.5, RMS10.5 De koelkast monteren Kies een van de drie versies voor tochtvrije installatie (afb. 9, pagina 9): Stopbalk achter de koelkast (A) 1. Lijm een flexibele afdichtlip (1) op een lijst (2) achter de koelkast (3). 2. Duw de koelkast tegen de lijst met de flexibele afdichtlippen. ✔... -
Pagina 132: Het Ventilatierooster Monteren
➤ Maak een uitsnede in het dak. De vereiste afmetingen staan in de handleiding van de dakontluchting. Neem hierbij de aanwijzingen in acht, zie hoofdstuk „De montage voorberei- den” op pagina 128. Het ventilatierooster monteren INSTRUCTIE Gebruik voor een veilige werking uitsluitend originele Dometic ventila- tieroosters. Nr. in afb. a, Beschrijving pagina 10... -
Pagina 133: Dakventilator Monteren
RM10.5, RMS10.5 De koelkast monteren Monteer de condensafvoer als volgt: ➤ Bevestig de condenswaterslang direct aan de adapter op het ventilatierooster (afb. d 2, pagina 11). Dakventilator monteren Nr. in Beschrijving afb. f, pagina 11 Montageframe 1. Dicht het montageframe af om de verbinding waterdicht te maken (afb. g, pagina 11). -
Pagina 134: Koelkast Aansluiten
Gebruik alleen vast ingestelde drukregelaars die voldoen aan de nationale voorschriften. INSTRUCTIE Optioneel kunt u de flexibele Dometic gaspijp gebruiken om spannin- gen te vermijden. De koelkast moet door een afsluitinrichting in de gasleiding afzonderlijk kunnen wor- den afgesloten. De afsluitinrichting moet goed toegankelijk zijn. -
Pagina 135: Op Gelijkstroom En Wisselstroom Aansluiten
RM10.5, RMS10.5 Koelkast aansluiten 1. Verbind de koelkast stevig handmatig met de gastoevoer (afb. k, pagina 12). WAARSCHUWING! Explosiegevaar Het is zeer belangrijk dat u de volgende aandraaimomenten aanhoudt. LET OP! Gebruik altijd een tegenhoudsleutel (maat 17 mm) wanneer u de gastoevoerleiding aansluit op de gasinlaat van de koelkast. - Pagina 136 Koelkast aansluiten RM10.5, RMS10.5 INSTRUCTIE • De toestelstekker mag niet direct achter het ventilatierooster wor- den geplaatst, anders kan de luchtcirculatie worden gehinderd en kan de stekker nat worden. • De stekker van de wisselstroom-aansluitkabel mag niet worden afge- sneden. •...
- Pagina 137 RM10.5, RMS10.5 Koelkast aansluiten Nr. in Beschrijving afb. l, pagina 13 Gelijkstroomaansluitblok Gelijkstroom-voedingskabel elektronica Gelijkstroom-voedingskabel verwarmingselement CI-bus-verbinding Wisselstroomaansluiting Verwarmingselement wisselstroom Massa Aarding wisselstroom Ontstekingselektrode Voedingseenheid Displaymodule Gelijkstroom WAARSCHUWING! Brandgevaar • De toevoerleiding naar het verwarmingselement moet worden beveiligd met een 15 A zekering. •...
-
Pagina 138: Afvalverwijdering
Afvalverwijdering RM10.5, RMS10.5 • Verbindingen D+ en S+: 0,75 mm 1. Monteer uw gelijkstroomaansluiting als volgt (afb. l, pagina 13): – Verbind A en C met de pluspool van de accu. – Verbind D en F met massa. – Verbind B met het signaal D+. De elektronica van de koelkast gebruikt het signaal D+ van de wisselstroom- dynamo om het draaien van de motor te herkennen. -
Pagina 139: Technische Gegevens
Keuring/certificering: Voor de actuele EU-verklaring van overeenstemming voor uw toestel gaat u naar de desbetreffende productpagina op dometic.com of neemt u direct contact op met de fabrikant (zie dometic.com/dealer). Meer informatie over het product is beschikbaar via de QR-code op het energielabel...