PL Ważne informacje odnośnie prawid ł owego
używania produktów systemu xComfort
Ogólne informacje:
Produkty xComfort został y zaprojektowane do
użycia w prywatnych domach i podobnych
obiektachz istniejącymi instalacjami elektrycznymi.
Stosowne normy można znależć w deklaracji
zgo-dności CE, która doł ączona jest do instrukcji
montażowejkażdego produktu.
Instalacja:
z
Instalacja i pod ł ączenie produktów xComfort
może być wykonywane tylko przez autoryzo-
wanych specjalistów (np.elektryków).
z
Zalecenia instalacyjne Eaton muszą być
respektowane oprócz wszystkich odpowiednich
przepisów budowlanych i norm dla instalacji
elektrycznych w danym kraju.
z
Wymagane jest zastosowanie w szafce
rozdzielzej odpoieniej ochrony za
pomocą bezpieczników oraz ochrony
przeciwprzepięciowej (ochrona zgrubna i
ochrona przed przepięciami).
z
Warunki otoczenia i dane techniczne określone
w katalogach oraz instrukcjach montażowych
musza być respektowane.
z
Mechanicznie i/lub elektrycznie uszkodzone
urządzenia systemu xComfort NIE WOLNO
montować oraz wprowadzać do eksploatacji.
Urządzenia te muszą zostać wymienione na
nowe.
z
Urządzeń xComfort NIE WOLNO narażać na
jakiekowiek mechaniczne naprężenia (np.
po-przezmechaniczne ciśnienie działające
na urządzenie lub naprężanie przewodów
po ł ączeniowych).
z
Urządzeń xComfort NIE WOLNO zmieniać w
kategoriach technicznych, mechanicznych i
elektrycznych. Wyjątek: Skracanie przewodów
po łączeniowych.
z
Urządzenia xComfort muszą być dostępne
podczas programowania, wymiany i konserwacji
należy (np. nie należy naklejać tapety na
rozdzielnicę, montować urządzenia w ścianach,
tak abybył do nich dostęp, itp.).
Aplikacje
:
z
Urządzeń xComfort NIE WOLNO używać jako
instalacji bezpieczeństwa, czy też wykorzystywać
SE Viktig information om xComfort produkternas
korrekta användning
Allmänt:
xComfort produkterna är avsedda att användas i
hushållet och i liknande, fasta elektriska installa-
tioner. Tillämpliga normer framgår av CE-intygen i
bifo-gade monteringsinstruktioner
Installation:
z
xComfort produkternas installation får
uteslutande genomföras av auktoriserade,
EU: Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria
UK: Eaton Electric Ltd., P.O. Box 554, Abbey Park, Southampton Road, Titchfield, PO14 4QA, United Kingdom
do odpowiednich funkcji bezpieczeństwa,
szczególnie takich jak:
Temperaturowy przełącznik bezpieczeństwa
i ogranicznik wyposażenia systemów
grzewczych.
Wykrywanie końcowego położenia i
wyłączenie
Ogólne funkcje bezpieczeństwa i
AWARYJNEGO ZATRZYMANIA.
Tradycyjny system przeciwpożarowy.
Tradycyjna instalacja alarmowa (tradycyjny
system alamowy).
Różne:
z
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości,
braku informacji lub niekompletnych danych
technicznych, skontaktuj się z firmą Eaton
przed rozpoczęciem prac instalacyjnych.
z
Specyfikacje żywotności (np. dla baterii
przycisków lub przekaźników w odbiornikach)
są tylko przybliżonymi wartościami. Ich
rzeczywista żywotność w warunkach pracy
może się różnić w zależności od różnych
zastosowań, ale nie jest to spowodowane
faktem niedoskona ł ości naszych urządzeń
xComfort.
z
Każda utrata lub pogorszenie bezprzewodowej
komunikacji w systemie z powodu
czynników zewnętrznych (np. zmian w
buynku, wp ływu innych systemów, wp ł ywu
warunków atmosferycznych, np. deszczu
na bezprzewodowych trasach na zewnątrz
budynków...) nie jest objęte odpowiedzialnością
Eaton.
z
Ze względów bezpieczeństwa należy ustawić
has ł o systemu
lub
/
systemu xComfort. Jakkolwiek 100% ochrona
jest niemożliwa. Dlatego, Eaton nie może
ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek
manipulacje przez osoby trzecie.
z
W przypadku kombinacji urządzeń xComfort
z produktami firm trzecich (np. stateczniki,
elektroniczne transformatory) Eaton nie może
zagwarantować jego kompatybilności ze
względu na szeroki zakres różnych produków
dostępnych na rynku.
utbildade personer (t.ex.elinstallatörer).
z
Förutom gällande, nationella installations-
och monteringsinstruktioner skall även
installationsrekommendationerna från Eaton
iakttas.
USA
Eaton.com/eatoncare
+1 877-386-2273
podczas uruchamiania
Eaton.com/contacts
06.2024d / IL019302ZU
Eaton.com/aftersales
Eaton.com/recycling
Eaton.com/documentation
12
136211223